शधाणूं 16:36 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³⁶ दरोगै खोज़ी ईंयां गल्ला पल़सी का, “मुखियै दैनअ तम्हां छ़ाडणेंओ हुकम और ऐबै डेओआ तम्हैं शांती करै।”

कुल्वी

³⁶ सिपाहियै ऐ गैला पौलुसा बै दसी कि “हाकिमै तुसाबै छ़ौड़नै रा हुक्मा केरू सा, ऐबै तुसै शान्ति सैंघै ज़ात।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³⁶ दरोगअ या गला पौलुसा का बोली, न्यायधीश तमा छाडन री आज्ञा भेजी दी साहा। तेबा अखा का निखली करे शांति संघे नांहा।

शधाणूं 16:36 Iomraidhean Croise

मरकुस 5:34

ईशू बोलअ तेसा लै, “शोहरी, तंऐं किअ विश्वास कि हुंह सका ताह ठीक करी और मंऐं हेरी तूह एसा बमारी का राम्बल़ी करी। सुलै करै डेऊ आपणैं घरा लै ऐबै गई तूह एसा बमारी का छ़ुटी।”

युहन्ना 14:27

“हुंह दैंऊं तम्हां लै शांती, ज़िहअ संसारे लोग फिकर दैआ, तिहअ निं हुंह तम्हां लै दैंदअ, मुंह दैणीं तम्हां लै आपणीं शांती ताकि थारअ मनैं फिकर नां पल़े और नां डरे।

शधाणूं 15:33

तेखअ रहै तिंयां थोल़ै धैल़ै तिधी संघा छ़ाडै तिंयां विश्वासी भाई येरुशलेम मंडल़ी बर्गत और शांती दी बापस।

शधाणूं 16:23

बडै भारी शोठै करै च़िकी पाऐ तिंयां कैद खानै दी बंद करी और दरोगै लै डाहअ इहअ बोली कि इनो डाहै धैन।

शधाणूं 16:27

दरोगअ उझ़ुअ खल़अ, ता कैद खाने दुआर भाल़ै तेऊ घुआल़ी। तेऊ सोठअ इहअ कि तिंयां कैदी ठुर्है, ता तेऊ काढी तलबार और तेऊ लाई ती आप्पू मारना लै आपणैं कैल़ै तलबारै बाही।

शधाणूं 16:35

ज़ांऊं दुजी धैल़ी हुई ता, मुखियै दैनअ आपणैं सपाही का समाद “तिन्नां मणछा छ़ाडा पोर्ही।”