शधाणूं 13:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ “इना इस्राएली लोगे परमेशरै छ़ांटै म्हारै पित्तर और ज़धू ईंयां मिसर देशै परदेसी हई करै रहा तै, ता तिन्नें की बडी भारी बढोतरी; और आपणीं तागती आल़ी बाहा करै आणै तिधा का छ़ड़ैऊई। (लुआह 6:1; 12:51)

कुल्वी

¹⁷ इन्हां इस्राएली लोकै रै परमेश्वरै आसरै बुज़ुर्गै चुनै, होर ज़ैबै मिस्र देशा न परदेशी होईया रौहा ती ता तिन्हरी तरक्की केरी होर आपणी शक्ति सैंघै ते तौखै न कौढै।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ या इस्राएली लोका रे परमेश्वरे हमारे बजुर्ग चुनी, होर जेभरे त्याह मिस्रा देशा में परदेशी होई करे रंहदा थी, तेबा त्याह री उन्नति करी, होर बलबंत भुजा का काह्डी।

शधाणूं 13:17 Iomraidhean Croise

1 पतरस 2:9

पर तम्हैं निं तिहै आथी, तम्हैं आसा परमेशरे आप्पू लै छ़ांटै दै। तम्हैं आसा तेऊ परमेशरे परोहित ज़ुंण राज़अ आसा। तम्हैं आसा पबित्र और परमेशरे आपणैं खास लोग ज़ुंण परमेशरे सेऊआ करा। तेऊ शादै तम्हैं न्हैरै मांझ़ा का महान प्रैशै लै ताकि तम्हैं परमेशरे महान कामें बारै सोभी लोगा का खोज़ी सके। (लुआह 19:5-6; बधान 7:6; 14:2; याशायाह 9:2; 43:20-21)