शधाणूं 12:3 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³ ज़ांऊं तेऊ भाल़अ कि यहूदी लोग हआ एता करै खुशी; ता तेऊ ढाकअ पतरस बी; तिंयां तै आखरी रोटीए थैरे धैल़ै।

कुल्वी

³ होर ज़ैबै तेइयै हेरू कि यहूदी लोका एथा न खुश होआ सी ता तेइयै पतरस बी ढौकू; ते ध्याड़ै अखमीरी रोटी रै त्यौहारा रै ध्याड़ै ती।

ईनर सराजी मे नया नियम

³ जेबा तेऊ हेरू की यहूदी लोका एताका खुश हुंदा, तेबा तेऊ पतरस भी ढाकू। त्याह धयाडी अखमीरी रोटी रे ध्याड़े थी।

शधाणूं 12:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:17

आखरी रोटीए थैरा का पैहली धैल़ी लागै च़ेल्लै ईशू का पुछ़दै, “हे प्रभू, तूह किधी च़ाहा कि हाम्हैं ताल्है ओवार्णे थैरो भोज़ बणांणें तैरी करे?”

युहन्ना 12:43

किल्हैकि होरी मणछे सराहणा करने लागा तिन्नां परमेशरे भगती का बी खास्सी झ़ूरी।

युहन्ना 19:11

ईशू दैनअ तेऊ लै ज़बाब, “ज़ै अह हक उझै का नांईं भेटदअ, तै निं मुंह दी तेरअ किछ़ै हक हणअ त। तैहीता ज़ुंणी मणछै हुंह तेरै हाथै दैनअ, तेऊओ पाप आसा खास्सअ।”

युहन्ना 21:18

तेखअ बोलअ ईशू तेऊ लै, “हुंह खोज़ा ताखा सत्त कि ज़ेभै तूह ज़ुआन त, तेभै बान्हां त तूह आपणीं गाची आप्पै और तूह ज़िधी च़ाहा त तिधा लै डेओआ त हांढा-फिरा। पर ज़ांऊं प्रोढअ हणअ तेभै करनै ताह आपणैं हाथ लाम्मै और तेरी गाची बान्हणीं होरी। ता ज़िधा लै तूह नांईं बी च़ाहंदअ, तूह निंणअ तिन्नां तिधा लै बी।”

शधाणूं 12:4

तेऊ पाअ सह कैद खानै दी बंद करी, और बागै डाहै कई धैल़ै तैणीं पहरै लै च़ऊ बाखा च़ार-च़ार सपाही लाई, इहअ सोठी कि ओवार्णे थैरा बाद निंणअ सह लोगा सम्हनै।

शधाणूं 2:14

तेखअ उझ़ुअ पतरस तिन्नां गैरा च़ेल्लै संघै खल़अ और तेऊ बोलअ ज़ोरै-ज़ोरै, “हे यहूदा लाक्कै और येरुशलेम नगरी रहणैं आल़ैओ, एसा गल्ला लआ समझ़ी और कान लाई शूणां मेरी गल्ला।

शधाणूं 20:6

हाम्हैं पुजै आखरी रोटीए थैरा बाद फिलिप्पी नगरी का ज़हाज़ा दी बेशी करै पांज़ूऐ धैल़ै तिन्नां सेटा त्रोआस और साता धैल़ै रहै तिधी।

शधाणूं 24:27

पर ज़ांऊं दूई साला बिती, ता पुरकियस फेस्तुस आअ फेलिक्से ज़ैगा दी राजपाल और फेलिक्सै डाहअ यहूदी खुश करने तैणीं पल़सी कैदी ई बणांईं।

शधाणूं 25:9

तेखअ पुछ़अ फेस्तुस राजपालै यहूदी मुखियै खुश करने तैणीं पल़सी का एक सुआल, “तूह कै इहअ च़ाहा कि येरुशलेम नगरी डेऊई करै तिधी मेरै सम्हनै तेरै मकदमैंओ फैंसलअ होए?”

शधाणूं 4:13

ज़ांऊं तिन्नैं पतरस और युहन्ने हिम्मत भाल़ी, और इहअ थोघ लागअ कि ईंयां आसा नपहल़ और आम मणछ, ता तिंयां हुऐ रहैन; और तेखअ तिन्नैं बछ़ैणैं कि ईंयां आसा ईशू संघै रहै दै।

गलातियों 1:10

हुंह निं असली दी मणछा खुश करदअ आथी लागअ द पर हुंह च़ाहा परमेशरा खुश करनअ। ज़ै हुंह अज़ी बी परमेशरा छ़ाडी मणछा खुश करदअ रहअ हंदअ, तै निं हुंह मसीहा प्रभूओ टैहलू हंदअ त।

1 थिस्सलुनी 2:4

परमेशरै आसा हाम्हां दी भरोस्सअ करी करै खुशीओ समाद सभाल़अ द। तैही निं हाम्हैं कसा मणछा खुश करदै पर हाम्हैं दैआ शिक्षा तेऊ परमेशरा खुश करना लै ज़हा का म्हारै दिला-मनो थोघ आसा। (तितुस 1:3; इफिसी 6:6)