शधाणूं 12:22 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

²² ज़ुंण तिधी शूणैं तै लागै दै तिन्नैं लोगै बोली एही गल्ल, “अह निं मणछ आथी अह आसा परमेशर लागअ द बोलदअ।”

कुल्वी

²² होर लोका पुकारदै लागै कि “ऐ ता मांहणु रा नी परमेश्वरा री आवाज़ सा।”

ईनर सराजी मे नया नियम

²² तेबा लोके पुकारू, यह तअ मणशा रा नांई पर ईश्बरा रअ शब्द साहा।

शधाणूं 12:22 Iomraidhean Croise

शधाणूं 12:21

ता राज़ै बोलै दै धैल़ै हेरोदेस हार-शंगार करी करै न्याय राज़गादी दी बेठअ और तेखअ लागअ तिन्नां लै बोलदअ।

शधाणूं 12:23

किल्हैकि लोग लागै परमेशरा छ़ाडी हेरोदेस राज़े प्रतपा खोज़दै। तेभी परमेशरो स्वर्ग दूत आअ और हेरोदेस हुअ खास्सअ बमार। तेऊ पल़ै किल़ै और थोल़ै बाद मूंअ सह किर्ही-किर्ही करै। (दानिएल 5:20)

यहूदा 1:16

ईंयां लाआ हर गल्ला लै परमेशरा लै दोश ज़ुंण तिन्नां लै बिती। तिंयां रहा तिन्नां बूरै कामां करदै लागी ज़ेता तिन्नें दिल करनअ च़ाहा। तिंयां करा आपणैं बारै घमंड और होरी लोगा सराहणेओ दखाअ ताकि तिन्नां तिहअ भेटे ज़ुंण तिंयां च़ाहा।

प्रकाशितवाक्य 13:4

तिंयां लागै तेसा बडी दानुईंए भगती और पूज़ा करदै, किल्हैकि तैहा दैनअ त तेऊ पशू लै आपणअ हक। तिन्नैं की इहअ बोली करै तेऊ पशूए पूज़ा कि, “एऊ पशू बराबर शगती आल़अ निं कोहै आथी और एऊ संघै निं कोहै जुध करी सकदअ।”