शधाणूं 11:8 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

⁸ “मंऐं बोलअ इहअ कि नांईं प्रभू, ‘हुंह निं छ़ोत लाणैं आल़ी च़िज़ा कधि खाई सकदअ! किल्हैकि ज़ुंण च़िज़ा शुची निं आथी तिंयां निं मंऐं आझ़ तैणीं कधि खाई।’

कुल्वी

⁸ मैं बोलू, नैंई प्रभु नैंई, किबैकि कोई छ़ोतली च़िज़ा मेरै मुँहा न नी नौठी।

ईनर सराजी मे नया नियम

⁸ मांई बोलू, नांई परमेश्वर; किबेकी कोहे भी अपवित्र या अशुद्ध चीजा मेरे मुंहा भीतरे मची तणी नांई नाठी।

शधाणूं 11:8 Iomraidhean Croise

मरकुस 7:2

तिन्नैं भाल़ै ईशूए च़ेल्लै नधोऐ हाथै रोटी खांदै, मतलब तिन्नैं निं यहूदी रबाज़े साबै हाथ धोऐ आथी तै।

शधाणूं 11:7

मंऐं शूणअ इहअ बोल, ‘हे पतरस, उझ़ू इना मार और खा।’

शधाणूं 11:9

“एते ज़बाबा दी बोलअ सरगा का दुजी बारी परमेशरै इहअ, ‘हुंह आसा परमेशर ज़ुंण मणछ मंऐं शुचै आसा किऐ दै, तिन्नां लै निं तूह छ़ोतलै बोलै।’

रोमियो 14:14

ऐबै लागअ मुखा थोघ और प्रभू ईशू मसीहा दी खुल्ही मेरी आछी, किछ़ू खाणैं च़िज़ा खाई करै निं छ़ोत लागदी पर ज़ुंण इहअ समझ़ा कि किज़ू खाई करै लागणीं तेऊ छ़ोत ता तेऊ लै आसा सह छ़ोतली।

1 कुरिन्थी 7:14

किल्हैकि परमेशर करा विश्वास नांईं करनै आल़ै मर्धा संघै आपणैं लोगा ज़िहअ बभार किल्हैकि तेऊए बेटल़ी आसा विश्वासी, और विश्वास नांईं करनै आल़ी बेटल़ी संघै बी करा तेसे विश्वासी लाल़ै पिछ़ू आपणैं लोगा ज़िहअ बभार। ज़ै ईंयां गल्ला शुची निं हंदी कि विश्वास नांईं करनै आल़ै मर्ध और बेटल़ी बी आसा परमेशरे, तै निं थारै लान्हैं बी परमेशरे हणैं तै। पर थारै लान्हैं बी आसा परमेशरे।