शधाणूं 1:19 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁹ एसा गल्लो थोघ लागअ येरुशलेम नगरी रहणैं आल़ै सोभी लोगा का, इधी तैणीं कि तेऊ खेचा लै बोला तिन्नें बोली दी ‘हकल़दमअ’ मतलब लोहूओ खेच।”

कुल्वी

¹⁹ ऐसा गैला बै यरूश्लेम शैहरा न रौहणु आल़ै सारै लोका ज़ाणा सी। तिन्हैं तेई छेता रा नाँ बी तिन्हरी भाषा न “हकलदमा” मतलब लोहू रा छेत रखू।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁹ ऐसा गला यरूशलेमा में रहण आले सभे समझी अखे तणी कि तेऊ खेचा रा ना त्याह री भाषा में हकलदमा यानि कि लोहू रा खेच पडू।

शधाणूं 1:19 Iomraidhean Croise

मत्ती 27:8

इहअ करै आसा तेऊ खेचा नांअ आझ़ तैणीं लोहूओ खेच पल़अ द।

मत्ती 28:15

ता तिन्नैं ढबै निंयैं और ज़िहअ तिन्नैं बोलअ त तिहअ ई बोलअ तिन्नैं सपाही सोभी का। अह गल्ल आसा आझ़ तैणीं बी यहूदी मांझ़ै सोभी एही ई समझ़ी दी।

शधाणूं 2:22

“हे इस्राएली लोगो, इना गल्ला शूणां कि नासरत नगरी रहणैं आल़अ ईशू, ज़सरअ परमेशरा बाखा का हणें सबूत आसा शगतीए नुआहरै काम और नछ़ैणां करे प्रगट। ज़ुंण काम परमेशरै तम्हां मांझ़ै करी तेऊ करै रहैऊऐ और ज़ुंण तम्हैं आपणीं आछी भाल़ै।

शधाणूं 21:40

ज़ांऊं तेऊ हुकम दैनअ ता, पल़सी किअ शिहल़ी दी खल़्हुई करै लोगा लै शारअ और ज़ांऊं तिंयां च़ुप्पी हुऐ तेखअ लागअ पल़सी इब्रानी भाषा दी बोलदअ,