2 कुरिन्थी 11:16 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁶ हुंह बोला भी कि तम्हैं निं मुंह ऐडअ समझ़ी आथी, नांईं ता मुंह ऐडअ समझ़ी करै ई मना मेरी और ज़िरा, ताकि हुंबी थोल़अ ज़िहअ घमंड करी सकूं।

कुल्वी

¹⁶ हांऊँ फिरी भी बोला सा, कि कोई मुँभै मुर्ख नैंई समझ़ला, नैंई ता मुर्ख ही समझिया मेरी सौहा, ताकि थोड़ा ज़ेही हांऊँ भी घमण्ड केरनु।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁶ हाऊं भी बोला, कोई महा मुर्ख नांई समझ; नांई तअ मुर्ख ही समझी करे, मेरी सहा, कि थोड़ा ज़ा हाऊं भी घमण्ड करी सकू।

2 कुरिन्थी 11:16 Iomraidhean Croise

2 कुरिन्थी 11:1

ज़ै तम्हैं मेरी थोल़ी ज़ेही ऐडी गल्ल बी ज़िरी काढदै, ता किहअ भलअ हणअ त! हाँ मेरी ज़िरा बी।

2 कुरिन्थी 11:19

तम्हैं समझ़ा आप्पू कि तम्हैं आसा समझ़कार और तम्हैं ज़िरा खुशी-खुशी ऐडै मणछा बी।

2 कुरिन्थी 12:1

एही ता निं घमंड करनअ मुल्है ठीक आथी, तैबी लागा मुंह घमंड करनअ; मुंह खोज़णीं प्रभू दैनै दै दर्शणें और ज्ञैने गल्ला।

2 कुरिन्थी 12:11

ज़ांऊं मंऐं तम्हां लै एऊ साबै ऐडै ज़िहअ लिखअ, ता मुंह फिरी आप्पू बी माल़ी, पर मुंह पल़अ लिखणअ किल्हैकि तम्हां लागा त मुंह प्रैंदै भरोस्सअ करनअ। तम्हां लागा त हुंह हथू सराहणअ पै, किल्हैकि हुंह निं किछ़ बी आथी त पर हुंह निं किछ़ू गल्ला दी तिन्नां का घट आथी ज़ुंण आप्पू “बडै शधाणूं” समझ़ा।

2 कुरिन्थी 12:6

ज़ै हुंह घमंड करनअ बी च़ाहूं ता; तैबी निं हुंह ऐडअ हणअ, किल्हैकि हुंह आसा शुची गल्ला खोज़दअ लागअ द। पर मुंह निं तिहअ करनअ किल्हैकि हुंह निं च़ाहंदअ कि लोग मुंह मेरी शुची ज़िन्दगी और मेरी शिक्षा का खास्सअ समझ़े।

2 कुरिन्थी 5:13

ज़ै लोग हाम्हां लै इहअ बोला कि ईंयां आसा बेगरै! हाँ ठीक आसा हाम्हैं आसा परमेशरा लै। पर ज़ै हाम्हैं सोठी समझ़ी करै बोला तै तेता बोला हाम्हैं थारै फाईदे तैणीं।