Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 थिस्सलुनी 2:9 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

9 किल्हैकि भाईओ, तम्हैं डाहा म्हारी मैन्थ और कष्ट आद कि तिन्नां धैल़ै ज़धू हाम्हैं तम्हां का परमेशरो खुशीओ समाद खोज़अ, हाम्हैं खटै आपणीं हर गरज़ा पूरी करना लै राची धैल़ी काम करी करै ढबै, ताकि तम्हां मांझ़ै कोही लै बी बोझ़ नां होए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

9 किबैकि हे विश्वासी भाइयो, तुसै आसरी मेहनत होर कष्टा बै याद रैखा सी कि आसै रात ध्याड़ कोम धँधा केरिया तुसाबै परमेश्वरै रै खुशी रै समादा रा प्रचार केरू कि तुसा पैंधै कौसी किस्मा रा भार नी लोड़ी पौड़ू।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

9 किबेकि, हे भाईयो, तमे महारी मेंहनता होर महारे कष्टा याद डाहंदा, हामें तेबा राची धयाडी काम धन्धा करदे भी तमाबे परमेश्वर रा सुसमाचार प्रचार करू, की तमा वे ज्यादा बोझ नांई पड़े।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 थिस्सलुनी 2:9
35 Iomraidhean Croise  

परमेशर कै आपणैं छ़ांटै दै मणछो न्याय निं करी सकदअ? ज़ुंण राची धैल़ी तेऊए अरज़ दैंदै हआ लागै दै; तेऊ कै तिन्नें बारै देर लाई करी।


सह आसा ती चरैसी साला ओर्ही बिधबा और सह रहा ती मांदरै ई। सह रहा ती ब्रत और प्राथणां करी करै तिधी एछी राची धैल़ी भगती करदी लागी।


अकबिला और प्रिस्किला करा तै तरपाला बणांणैं और बेच़णेंओ बपार और पल़सीओ बी त अह ई बपार। एते तैणीं रहअ पल़सी तिन्नां संघा और तिन्नैं किअ कठा काम।


पर हुंह निं आपणैं प्राणा किछ़ै समझ़दअ कि झ़ूरी करूं, पर इहअ कि आपणीं ठुहर और सेऊआ-च़ाकरी पूरी करूं, ज़ुंण मुंह परमेशरे जशे खुशीए समादे गवाही दैणा लै प्रभू ईशू का आसा भेटी दी।


चतैन रहै और एसा गल्ला डाहै आद कि मंऐं आसा चिई साला तैणीं राची धैल़ी लेरा लाई-लाई करै एकी-एकी लै चतैनगी दैनी दी।


अह च़िठी आसा मंऐं पल़सी, मसीहा ईशूए टैहलू लिखी दी, ज़ुंण परमेशरै आपणैं खुशीए समादा खोज़दअ शधाणूं आसा छ़ांटअ द।


कि हुंह होरी ज़ाती लै प्रभू ईशू मसीहो टैहलू हई करै परमेशरे खुशीए समादे सेऊआ परोहिता ज़ेही करी सकूं, ज़िहअ करै हुंह होरी ज़ातीए लोगा बी परमेशरा लै भैंटा ज़िहै दैई सकूं ज़ेता करै सह खुश हआ ज़ुंण पबित्र आत्मां पबित्र किऐ।


ज़ुंण शगती मुंह परमेशरा का भेटी तेता करै करा हुंह शगती आल़ै नछ़ैण और च़मत्कार, येरुशलेम नगरी का ओर्ही इल्लुरिकुमा तैणीं किअ मंऐं हर ज़ैगा ईशू मसीहे खुशीए समादो पूरअ-पूरअ प्रच़ार।


हाम्हैं करा आपणैं हाथै काम करी करै कमाई और लोग बोला हाम्हां लै बूरअ। हाम्हैं दैआ तिन्नां लै बर्गत ज़ुंण हाम्हां लै शाप दैआ। हाम्हैं रहा तिन्नें ज़िरदै लागी ज़ुंण हाम्हां बदनाम करा।


पर मंऐं निं इना मांझ़ै किछ़ै हक तम्हां का मांगअ। हुंह निं एता; तै आथी लागअ द लिखदअ कि तम्हैं मुल्है एभै किज़ै करे। नां, एता का हणअ त मुल्है इहअ कि मुल्है मौत एछे! किल्हैकि मुंह निं एसा गल्ला दी घमंड करनै का रोक्की सकदअ कि मंऐं की आपणीं हेर-सभाल़ आप्पै।


ता मेरी मज़दूरी कुंण ज़ण्हीं आसा? अह कि खुशीए समादा खोज़णा लै दैंऊं मसीहा खुशीओ समाद बाझ़ी मोलै, अह ई आसा मेरी मज़दूरी, हुंह सका बाझ़ी मज़दूरी करै बी खुशीओ समाद खोज़ी, ज़ै कि मुंह आसा हक कि हुंह सका आपणीं गरज़ा पूरी करना लै मज़त मांगी।


मुंह और बरनबासा आसा शधाणूं हणें नातै तम्हां लै म्हारै कामां लै ढबै-धेल्लै मांगणैंओ पूरअ हक।


मंऐं की कष्ट ज़िरी करै बडी भारी मैन्थ, कई राची निं हुंह सुत्तअ, कई धैल़ै रहअ हुंह भुखअ नचिशअ ब्रतू, हिंऊंदै धैल़ै रहअ हुंह नैतै झिकल़ै बाझ़ी ठांढै-शेल़ै दी।


ज़ेभै हुंह तम्हां संघै त और ज़ेभै मुंह किज़ै ढबै-धेल्ले काम्मी-पेशी हुई, ता मंऐं निं कोही लै बोझ़ पाअ, किल्हैकि होरी विश्वासी भाई दैनी मेरी मकिदुनिया लाक्कै का एछी करै मेरी काम्मी पूरी करी। हुंह निं तम्हां लै आप्पू बोझ़ बणअ आथी, और नां आजू तम्हां लै बोझ़ बणदअ आथी।


कोल़े मार खाई करै, कैद हई करै, हाल्लै-गोल्लै मांझ़ै, मैन्था संघै, बिहुदै रही करै, भुखै रही करै,


इहअ ई करै ज़धू हुंह थिस्सलुनी नगरी त, तधू बी छ़ाडै तम्हैं किछ़ ढबै मेरी काम्मी-पेशी पूरी करना लै। एकी बारी निं पर दूई बारी पै की तम्हैं ढबै-धेल्लै दैई मेरी ज़रुरत पूरी।


हाम्हैं करा हर बगत आपणैं बाप्पू परमेशरा सेटा थारै विश्वासे काम, झ़ूरी लै मैन्थ, और म्हारै प्रभू ईशू मसीहा दी पाक्की आशा और परमेशरा लै काम करनअ आद।


पर तम्हैं ज़ाणा आप्पै ई कि पैहलै-पैहल फिलिप्पी नगरी दी दुख और उपद्रभ ज़िरने बी दैनी म्हारै परमेशरै हिम्मत कि हाम्हैं थारी नगरी दी भारी बरोध हणैं का बाद बी तम्हां का परमेशरो खुशीओ समाद खोज़े।


मसीहे शधाणूं हणैं पिछ़ू ती तम्हां का मज़त मांगणीं म्हारअ हक। तैबी निं हाम्हैं मणछा का अदर च़ाहंदै तै, नां तम्हां का और नां कसा होरी का।


हाम्हैं हआ राची धैल़ी तम्हां लै कबल्लै प्राथणां करदै लागै दै कि थारअ मुंह भी भाल़ी सके और हाम्हैं तम्हां विश्वासा दी होर बी पाक्कै करी सके।


अह शिक्षा आसा खुशीए समादे साबै तेऊ प्रतपे बारै ज़ुंण महान परमेशरे आसा। परमेशरै दैनअ मुल्है सह खुशीओ समाद होरी का खोज़णा लै।


हाम्हैं करा मैन्थ और कठण काम एसा ज़िन्दगी पाणें तैणीं किल्हैकि हाम्हैं डाहा ज़िऊंदै परमेशरा दी आशा ज़ुंण सोभी मणछो उद्धार करनै आल़अ आसा और खासकर तिन्नों आसा ज़ुंण तेऊ दी विश्वास करा।


ज़हा बिधबा बेटल़ीओ मज़त करनै आल़अ कोहै निं आथी, सह डाहा परमेशरा ई दी आशा और सह रहा कबल्ली आपणीं मज़त करना लै परमेशरा का प्राथणां करदी लागी। (यिर्मयाह 49:11)


तिमुतुस, हुंह करा तेरै बारै परमेशरो शूकर। हुंह करा तेऊए सेऊआ किल्हैकि हुंह च़ाहा दिला का तिन्नां गल्ला करनअ ज़ुंण सह च़ाहा; ठीक तेऊ ई साबै ज़िहअ मेरै पित्तरै किअ हुंह हआ लागअ द कबल्लअ ताल्है प्राथणां करदअ।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan