1 पतरस 3:17 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

¹⁷ किल्हैकि, ज़ै परमेशरे दिलै तम्हां लै एही होए कि तम्हैं भलाई करी करै दुख भुगते, ता अह आसा बूराई करी करै दुखा भुगतणै का भलअ।

कुल्वी

¹⁷ किबैकि अगर परमेश्वरै री ऐही इच्छा होली कि तुसै भलाई केरनै री बजहा न दु:ख सौहलै ता ऐ बुराई केरनै री बजहा न दु:ख सौहणै न भला सा।

ईनर सराजी मे नया नियम

¹⁷ किबेकि अगर परमेश्वर री यह इच्छा होए कि तमे भलाई करणे रे कारण दुःख चुआका तेबा यह बुराई करणे री बजा दुखा चुआकणे का ठीक साहा।

1 पतरस 3:17 Iomraidhean Croise

मत्ती 26:39

तेखअ नाठअ ईशू धख आजू संघा लागअ उटी बाखा प्राथणां करदअ, “हे परमेशर ज़ै हई सके ता; तै कर मुखा एसा घल़ी एऊ दुखा दूर। तैबी ज़िहअ हुंह च़ाहा तिहअ निं पर ज़िहअ तूह च़ाहा तिहअ लोल़ी हुअ।”

मत्ती 26:42

तेखअ नाठअ ईशू दुजी बारी प्राथणां करदअ और तेऊ की एही प्राथणां, “हे मेरै बाप्पू, ज़ै मेरै झुटै बाझ़ी अह दुखो बतिल्लू नांईं हटी सकदअ तै लोल़ी तेरी मरज़ी पूरी हुई।”

शधाणूं 18:21

पर तिन्नां लै इहअ बोली करै लागअ सह तिधा का हांढदअ, “ज़ै परमेशर च़ाहे तै एछणअ हुंह तम्हां सेटा लै फिरी।”

शधाणूं 21:14

ज़ांऊं तिन्नें गल्ल तेऊ नांईं मनी ता इहअ बोली करै हुऐ तिंयां च़ुप्पी, “प्रभूए मरज़ी लोल़ी पूरी हुई।”

1 पतरस 1:6

इना सोभी गल्ले बारै लागा तम्हां खुश हणअ च़ाऐ एभै थोल़ी घल़ी कई रंगे तकलिफी तम्हां दुखी किल्है निं करे।

1 पतरस 2:15

किल्हैकि परमेशर च़ाहा इहअ ई कि म्हारअ भलै बभारा करै छ़ाडणअ तिन्नां लोगा हाम्हां लै झ़ुठअ दोश लाणअ ज़हा का परमेशरो थोघ निं आथी। किल्हैकि अह गल्ल आसा पाक्की कि तिन्नें झ़ुठै दोश निं शुचै आथी।

1 पतरस 2:20

किल्हैकि, ज़ै तम्हैं ज़ुल्म करी करै धमुक्कै खाऐ और सबर डाहअ, ता तेते किज़ै सराहणे गल्ल हुई? पर ज़ै तम्हां भलै काम करी करै दुख भेटा और सबर करा, तेता करै हआ परमेशर खुश।

1 पतरस 3:14

पर ज़ै कुंण म्हारै धर्मीं बभार हणैं पिछ़ू दुख दैए, तै भेटणीं असली दी हाम्हां बर्गत। तिहअ करा ज़िहअ याशायाह आसा लिखअ द, “तिन्नां लोगा का निं डरी ज़ुंण हाम्हां लै धमकी दैआ और एसा गल्ले फिकर निं करी कि लोगा किज़ै सका करी।”

1 पतरस 4:15

तम्हां मांझ़ै निं कोई बी मणछ हत्या करनै आल़अ, या च़ोर, या बूरै कामां करनै आल़ै हणैं या पराऐ कामां दी खरोल़ पाई करै निं दुख भुगती।

1 पतरस 4:19

तैही ज़हा तिहअ दुख भेटअ ज़िहअ परमेशर च़ाहा तिन्नां लागा सदा तेऊ परमेशरा दी भरोस्सअ डाहणअ ज़ुंणी तिंयां बणांऐं दै आसा। परमेशर करा सदा तिहअ ई ज़िहअ सह बोला। इहअ करै रहा हर बगत भलै करदै लागी