Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 कुरिन्थी 8:13 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

13 तैही, ज़ै मेरै मुर्ति दी बल़ीदान की दी च़िज़ा खाई करै मेरअ विश्वासी भाई प्रभू का दूर हआ, तै रहणअ मुंह इहै खाणैं-पिणैं का दूर ज़ेता करै मेरअ साथी भाई प्रभू दी विश्वास करनअ छ़ाडा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

13 ऐण्ढी तैरहा अगर मेरै खाँणै री बजहा न कोई विश्वासी पापा न पौड़नै री बजहा बणा सा ता मूँ ज़ैबै तक ज़िन्दा सा दबारा मांस नी खाँणा किबैकि हांऊँ नी च़ाँहदा कि मेरी बजहा न कोई होरी विश्वासी बै ठेस लागै।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

13 एउ सावै अगर मेरा धाम ना मेरे भाई वै ठोकर लागे तेबा हाऊं सदा कासू सावे भी मांस नांई खालअ, एडा नांई होए कि हाऊं भाई वै ठोकरा री बजा होए।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 कुरिन्थी 8:13
14 Iomraidhean Croise  

“तैबी इहअ करै निं हाम्हां तिन्नां लै ठोहल़ दैणीं, तूह कर इहअ, समुंदरे बाढै डेऊ और कांडअ पाआ माह्छ़ली लै ता ज़ुंण माह्छ़ली पैहलै तेथ शाचे तेसा आणै। तेसे खाख खोल्ही भेटणअ ता एक च़ंदीओ सिक्कअ तेते किम्मत आसा च़ऊ धैल़ीए मज़दूरी बराबर और तेऊ निंईं करै दैऐ मेरै और आपणैं बदल़ै कारअ।”


पर तिन्नां लै दैआ इहअ समाद लिखी कि तिंयां मुर्ति लै बल़ी किऐ दै मासा और लोहू का और गल़ा का मरोक्कै दै मासा का और कंज़रैई का रहै दूर। (मूल़ 9:4; लेबी बधान 3:17; 17:10-14)


ता, ऐबै निं हाम्हां आजू पोर्ही एकी दुजै लै दोश लाणअ, पर तम्हैं करा इहअ बच़ार पाक्कअ कि आपणैं विश्वासी भाईए सम्हनै निं इहअ कोई काम करी ज़ेता करै तेरअ साथी भाई परमेशरा दी विश्वास करनअ छ़ाडे।


भलअ ता आसा इहअ कि नां तूह शिखा खाई, और नां शराब झुटी, और नां इहअ काम करी ज़ेता करै तेरअ साथी भाई परमेशरा दी विश्वास करनअ छ़ाडे।


ज़ुंण बी मंऐं किअ हुंह च़ाहा तेता करै सोभी खुश करनअ, मंऐं निं सिधअ आपणैं फाईदे बारै सोठअ पर मंऐं सोठअ सोभिए भलाईए तैणीं ताकि तिंयां बच़ी सके। एही ई लागा तम्हां बी तेही ज़िन्दगी ज़िऊंणीं नां यहूदी लै लोल़ी दुख हुअ, नां होरी ज़ाती लै लोल़ी दुख हुअ और नां लोल़ी परमेशरे मंडल़ी लै दुख हुअ।


सह निं दुजे बेइज़ती करदअ, और तिंयां निं मतलबी हंदै, सह निं छ़ेकै रोश करनै आल़अ हंदअ, ज़ै तिन्नां लै कुंणी बूरअ बभार किअ तेता निं तिंयां आद डाहंदै, ज़ै कुंण तिन्नां लै पाप बी करे ता तेता बी करा तिंयां माफ।


तम्हां मांझ़ै सका कई इहअ बोली, “बधाने साबै सका हाम्हैं सोभै गल्ला करी किल्हैकि हाम्हैं आसा विश्वासी।” तै आसा ठीक, पर हुंह बोला तम्हां लै इहअ कि सोभै गल्ला निं फाईदे आथी। हुंबी सका बोली, “हुंह सका बधाने साबै सोभै गल्ला करी।” पर मुंह निं तिंयां करनी किल्हैकि हुंह निं च़ाहंदअ कि हुंह कोई बी गल्लो गुलाम बणूं।


ज़िहअ तम्हैं तिन्नां होरी लै ढबै-धेल्ले मज़त करा ज़ुंण तम्हां सेटा एछी प्रच़ार करा, बरनबास और मेरअ आसा मसीहा दी तिन्नां का बी खास्सअ हक किल्हैकि हाम्हैं तै तम्हां लै शधाणूं। पर हाम्हैं निं तम्हां म्हारी मज़त करना लै ज़ोर दैनअ ज़ेता हाम्हैं तम्हां का च़ाहा तै। पर हाम्हैं आसा सोभी गल्ला ज़िरना लै तैर ताकि हाम्हैं निं लोल़ी खुशीए समादा शुणना लै कसा लै अल़च़न हुऐ।


हुंबी हआ तेभै दुबल़अ ज़ेभै कुंण दुबल़अ हआ। ज़ेभै कुंण पाप करा तेभै हआ हुंबी खास्सअ दुखी।


परमेशरा संघै काम करनै आल़ै हई निं हाम्हैं किछ़ू बी गल्ला दी ठोहल़ा खाणां लै मोक्कअ ई दैंदै आथी, ताकि म्हारी सेऊआ दी कोई दोश निं एछी सके।


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan