Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 कुरिन्थी 16:19 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

19 एशिया रहणैं आल़ी मंडल़ीए विश्वासी बाखा तम्हां लै सोभी लै राज़ी खुशी। अकबिला और तेऊए लाल़ी प्रिस्किला और तिन्नें पबित्र मंडल़ी ज़ुंण तिन्नें घरै कठा हआ तिन्नां बाखा बी प्रभू ईशू दी तम्हां सोभी लै राज़ी-खुशी।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

कुल्वी

19 आसिया प्रदेशा री मण्डली री तरफा न तुसाबै नमस्कार; अक्विला होर तेइरी लाड़ी प्रिसका रा होर तिन्हां रै घौर री मण्डली रै विश्वासी बै भी तुसाबै प्रभु न बोहू-बोहू नमस्कार।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ईनर सराजी मे नया नियम

19 आसिया री कलीसिया का तमावै नमस्कार; अक्विला होर प्रिस्का रे होर त्याह रे घरा र होर त्याह री कलीसिया रे भी तमा वै प्रभु में बड़ा नमस्कार।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 कुरिन्थी 16:19
13 Iomraidhean Croise  

तिंयां नाठै फ्रूगिआ और गलाती लाक्कै बाती और पबित्र आत्मां किअ तिन्नां लै एशिया लाक्कै दी बैण खोज़णा लै नांईं।


पल़सी रहअ कुरिन्थ नगरी खास्सै धैल़ै और होरी विश्वासी भाई का बिदा हई करै आअ किंखिया नगरी। तिधी किअ तेऊ आपणअ मुंडन किल्हैकि तेऊ ती तेते मानत मनी दी। तिधा का ज़हाज़ा दी बेशी करै नाठअ सिरीया लाक्कै लै और तेऊ संघै तै प्रिस्किला और अकबिला बी। (गणांई 6:18)


और तिधी भेटअ एकी अकबिला नांओंए यहूदी का, तेऊए ज़ल्म त पुंतुस नांओंए लाक्कै हुअ द; और तेऊए लाल़ी प्रिस्किला संघै आअ त सह नऊंअ-नऊंअ इटल़ी देशा का कुरिन्थ नगरी लै। किल्हैकि क्लौदिउस माहा राज़ै दैनअ त सोभी यहूदी लै रोम नगरी का डेऊणेओ हुकम। पल़सी नाठअ तिन्नां सेटा लै।


सह लागअ यहूदी आराधना कोठी दी नडरै हई करै बोलदअ। पर तेऊए गल्ला शूणीं करै आणअ सह प्रिस्किला और अकबिला आप्पू सेटा लै और परमेशरे गल्ला समझ़ाऊई तेऊ का होर बी राम्बल़ै करै।


दूई साला तैणीं रहअ इहअ ई हंदअ लागी, इधी तैणीं कि एशिया लाक्कै रहणैं आल़ै कै यहूदी, कै यूनानी, सोभी शूणअ प्रभूओ समाद।


“हाम्हैं ज़ुंण पारथी, मेदी, एलामी, मेसोपोटामिया, यहूदा, कप्पदुकिआ, पुंतुस, एशिया,


फिलुगुस और यूलिया और नेर्युस और तेऊए बैहण, और उलुम्पास और तेऊ संघै सोभी पबित्र लोगा लै राज़ी-खुशी।


लौदिकिया नगरीए भाई-बैहणी लै और तुमफास और तिन्नें घरे विश्वासीए मंडल़ी लै बी खोज़ै राज़ी-खुशी।


बैहण प्रिस्किला और तेसे लाल़ै अकबिला और ओनेसफोरसे सारै टबरा संघी दैऐ मुंह बाखा राज़ी-खुशी।


हुंह लिखा एता हाम्हां संघै मसीहे कामां दी साझ़ू म्हारै पैरै भाई फिलेमोन और विश्वासी बैहण अफफिआ और अरखिप्पुस ज़ुंण परमेशरे सेऊआ सपाही ज़ेही करा और विश्वासी मंडल़ी ज़ुंण तेरै घरै कठा हआ।


हुंह पतरस ज़ुंण प्रभू ईशू मसीहो शधाणूं आसा, हुंह लिखा एसा च़िठी तिन्नां परदेसी विश्वासीए लै ज़ुंण पुंतुस, गलाती, कप्पदुकिआ, एशिया और बिथूनिया लाक्के कई नगरी दी छिंघुई करै आसा बस्सै दै।


तेऊ बोलअ मुल्है इहअ, “ज़ुंण किछ़ तूह भाल़ा, तेता लिख कताबा दी और तेता छ़ाड साता विश्वासीए मंडल़ी लै, मतलब-इफिसुस, स्मूरना, पिरगमन, थुआथिरा, सरदीस और फिलेदीलफिया और लौदिकिया नगरीए मंडल़ी लै।”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan