1 कुरिन्थी 1:31 - बाघली सराज़ी नऊंअ बधान

³¹ मसीहा आसा हाम्हां लै सोभ किछ़, ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, “ज़ुंण घमंड करे, सह करे सिधअ तेता दी घमंड ज़ुंण प्रभू किअ।” (2 कुरिन्थी 10:17)

कुल्वी

³¹ ताकि ज़ैण्ढा पवित्र शास्त्रा न लिखू सा, तैण्ढाऐ होला, “ज़ुण घमण्ड केरला सौ प्रभु रै ज़रियै केरेदै कोमा पैंधै घमण्ड केरला।”

ईनर सराजी मे नया नियम

³¹ पर जेहड़ा लिखुदा साहा, तेड़ा ही हो, जोह घमण्ड करे सह परमेश्वरा में घमण्ड करे।

1 कुरिन्थी 1:31 Iomraidhean Croise

रोमियो 4:2

ज़ै आबराम भलै कामां करी करै धर्मीं हंदअ तै हणीं तेऊ लै लोगा मांझ़ै घमंड करने ज़ैगा पर परमेशरा सम्हनै निं तेऊ भलै कामां पिछ़ू किछ़ै घमंड हणअ त। (मूल़ 15:6)

1 कुरिन्थी 4:6

भाईओ, मंऐं की ईंयां गल्ला तम्हां लै आपणीं और अपूलोसे च़रच़ा घेरै-फेरै, ताकि तम्हैं एसा गल्लो मतलब समझ़े, “पबित्र शास्त्रा दी लिखी दी गल्ला का आजू निं बढणअ आथी।” अह गल्ल निं ठीक आथी ज़ै तम्हैं एकी बणांए महान और दुजै निंदा करी करै बणां तेऊ बेकार।

2 कुरिन्थी 10:17

पर ज़िहअ पबित्र शास्त्रा दी आसा लिखअ द, “ज़ुंण घमंड करे सह करे सिधअ प्रभू दी।” (1 कुरिन्थी 1:31; यिर्मयाह 9:24)

फिलिप्पी 3:3

किल्हैकि हाम्हैं ज़ुंण परमेशरे आत्मां दी परमेशरे भगती करा, हाम्हैं ई आसा तिंयां असली खतैर किऐ दै। हाम्हैं निं मणछे गल्ला दी भरोस्सअ करदै, पर ज़ुंण मसीहा ईशू हाम्हां लै किअ हाम्हैं करा तेथ भरोस्सअ।