Matthew 2:1 - Luaniua New Testament

¹ Kulana Herod nikuꞌu, Jesus ehanau mai i kemakaꞌina Bethlehem iloko Judea. Vahola, nakama makonu i keanaꞌe eholau nokae Jerusalem,

Matthew 2:1 Iomraidhean Croise

Matthew 1:25

Ia Joseph semomoe laua ma Mary, hakali kulana kaupu la ihanau kamaliꞌi kanaka aia la. Kena Joseph usui kemale kamaliꞌi la Jesus.

Matthew 2:16

Kulana Herod eailoa pela nakama makonu la ehailavaꞌa i aia, kama la uloko haeꞌo. Kena iko kama la ime aꞌe napulepule aia la, “Kaꞌa nosee nakamaliꞌi kanaka iloko Bethlehem ia ma namakaꞌina kapili aꞌe Bethlehem. Kaa imake nakamaliꞌi kanaka kela esekae sahekau kela kemakua lakou. Ala nikamaliꞌi kela nihanau iho keualoko nakama makonu la nime mai pela kekuꞌu na{Jiu} uhanau iho.”

Matthew 2:19

Saika Joseph, Mary, ia ma Jesus ninoho Egypt, kekuꞌu Herod umake. Kena Joseph emoe nomiki pela ke{enselo} Keakua uhaele iho nokakala aꞌe i aia ma,

Matthew 2:3

Keualoko kekuꞌu Herod nilono pela kelaa kuꞌu uhanau, kama la ukipuaina. Ia kena nakama hakoa iloko kemakaꞌina Jerusalem ukipuaina hoi.

Matthew 2:5

Nakama la eme aꞌe, “Makou emakino pela kama la meihanau iho iloko kemakaꞌina Bethlehem i Judea, maikinimea kekama hakae nakakala Keakua la ekakaa ma,

Matthew 2:7

Herod eꞌave kakala aia la i nakama makonu la io aꞌe noꞌuku maia, imakino aia keualoko hee nakama la niꞌike kehekuu la esopo aꞌe.

Luke 1:5

Keualoko Herod nikuꞌu iloko Judea, kela hekama emale ma Zechariah hemaakua iloko keukulana Abijah. Keꞌavana aia emale ma Elizabeth, hehine iloko kemanava Aaron.

Luke 2:11

Keaho nei, Kealiꞌi okou la uhanau iho iloko Bethlehem, kemakaꞌina David. Kama la o keMesaea, kama kela meikonaꞌi okou.

Luke 2:15

Kena iko na{enselo} la ikiaꞌi nakama lolosi namanu la, kena ivaꞌai muli i kevaelani. Ko nakama la ikakala solakou ma, “Kakou ikaꞌa Bethlehem nomaka kememea kela Keakua nikakala mai kakou la.”

John 7:42

Nakakala kelauniu kapu ehuli mai pela ‘keMesaea la meimamaoha iho i keꞌaha David. Ia kena kama la meihanau iho i Bethlehem, kemakaꞌina kekuꞌu David ninoho la.’ ”