Oroot 4:3 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

³ ᒦᑕᔥ ᑳᐃᓈᒡ ᐃᓂ ᐅᑎᓇᐌᒫᑲᓇᓐ, ᓀᔫᒦ Naomi ᓴ ᐌᑎ ᒨᐗᑉ Moab ᐊᑮᕽ ᑳᑮ ᐱᐅᒋ ᑮᐌᒡ ᐅᑕᑖᐙᑫᓐ ᐅᑕᑮᒥᓂ ᑳᑮ ᑎᐯᑕᒥᓂᒡ ᑳᑮ ᐃᓇᐌᒥᒪᑭᐸᓐ ᐄᓬᐃᒣᓬᐁᑰᓐ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

³ Miitahsh kaa'inaatc ini otinawemaakanan, “Neyoomii (Naomi) hsa weti Moowap (Moab) ahkiink kaakiih pi'onci kiiwetc otataawaaken otahkiimini kaakiih tipentaminitc kaakii inawemimankipan Iilimelehkoon.

Oroot 4:3 Iomraidhean Croise

ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 13:10

ᑮᑭᒋ ᐃᓀᓂᑎᓱᓈᓂᐗᕽ ᓴ ᒦ ᐃᒫ ᐌᒌᒃ ᒫᔑ ᐐᒌᑎᐎᓐ, ᐃᑭ ᑕᔥ ᐐᓐ ᑳᓇᐃᑕᒧᐙᒡ ᒦᐗᒃ ᐃᑭ ᐁᔮᐙᒡ ᑲᑮᑖᐌᑕᒧᐎᓐ᙮

Oroot 1:2

ᐊᐊ ᓴ ᐃᓂᓂ ᐄᓬᐃᒣᓬᐁᒃ Elimelech ᑮᐃᔑᓂᑳᓱ, ᐐᐗᓐ ᓀᔫᒦ Naomi ᑮᐃᔑᓂᑳᓱᐗᓐ᙮ ᐃᓂ ᑕᔥ ᐯᔑᒃ ᐅᑯᓯᓴᓐ ᒣᓬᐊᓐ Mahlon ᑮᐃᔑᓂᑳᓱᐗᓐ, ᐃᓂ ᑕᔥ ᑯᑕᒃ ᑭᓬᐃᔭᓐ Chilion ᑮᐃᔑᓂᑳᓱᐗᓐ᙮ ᐃᐃᒫ ᓴ ᑳᑮ ᐃᔑ ᐃᓇᐌᑎᓂᒡ ᐁᐸᕒᐊᑦ Ephrath ᑮᐃᔑ ᑎᐯᑖᑯᓯᐗᒃ᙮ ᒣᒀ ᓴ ᑕᔥ ᐌᑎ ᒨᐗᑉ ᐊᑮᕽ ᐁᐊᔮᐙᒡ,