Oroot 3:4 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁴ ᑲᑴ ᑭᑫᓂᒫᑲᓐ ᐃᑕᔥ ᐋᑎ ᑫᔑ ᑲᐎᔑᒧᒡ, ᑮᐃᔥᒀ ᑲᐎᔑᒧᒡ ᐃᑕᔥ, ᑭᑲ ᓈᓯᑲᐙ ᐁᔑ ᐱᒥᔑᕽ᙮ ᐹᑮᑭᐱᓈᑲᓐ ᐁᔑ ᓯᑌᔑᕽ, ᒦ ᓴ ᑕᔥ ᐃᐃᒫ ᑫᔑ ᐱᒥᔑᓇᓐ᙮ ᒦᑕᔥ ᐃᐃ ᐊᐲ ᑫᐐᑕᒪᐎᒃ ᐋᓃᓐ ᑫᐃᔑᒋᑫᐗᒡ, ᒦ ᐃ ᑳᑮᐃᓈᒡ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁴ Kakwe kihkenimaahkan itahsh aanti keshi kawihshimotc, kii‑ishkwaa kawihshimotc itahsh, kika naasihkawaa eshi pimihshink. Paahkiikipinaahkan eshi sitehshink, mii hsa tahsh i'imaa keshi pimihshinan. Miitahsh i'i ahpii ke⁠wiintamawihk aaniin ke⁠ishihcikewatc,” mii 'i kaakii'inaatc.

Oroot 3:4 Iomraidhean Croise

1 ᑌᓴᓬᐆᓂᔭᓇᒃ 5:22

ᒥᓂᒃ ᐃᑕᔥ ᑫᑰᓐ ᐌᓂᔑᔑᓯᓂᓂᒃ ᑳᐐᓐ ᐊᐙᒡ ᐸᑮ ᑭᑲᑕᐎᓇᒪᐙᑕᓰᓈᐙ᙮

Oroot 3:3

ᑕᑲ ᓴ ᑭᓰᓯᐸᓂᑎᓱᓐ, ᒥᓈᑯᐅᑎᓱᓐ ᑲᔦ᙮ ᒫᐗᒡ ᐃᑯ ᐌᓂᔑᔑᑭᓐ ᑭᑭᑭᔥᑭᑲᓇᓐ ᐱᓯᑲᒨᑲᓐ, ᒋᐃᔖᔭᓐ ᐋᓃᑎ ᐙᑕᔑ ᐸᐗᑲᓈᒋᑫᓈᓂᐗᕽ᙮ ᑭᑲ ᒪᓈ ᑭᑫᓂᒥᒃ ᐌᑎ ᐁᐊᔮᐗᒡ ᐲᓂᔥ ᒋᐃᔥᒀ ᐐᓯᓂᒡ, ᐲᓂᔥ ᑲᔦ ᒋᐃᔥᒀ ᒥᓂᑴᒡ᙮

Oroot 3:5

ᒦᔥ ᐅᕒᐆᑦ Ruth ᑳᐃᓈᒡ ᐅᓯᑯᓴᓐ, ᑲᑭᓇ ᓴ ᑳᐃᔑᔭᓐ ᓂᑲ ᐃᔑᒋᑫ, ᐅᑮᐃᓈᓐ᙮