Oroot 3:2 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

² ᐊᐊ ᐅᔕ ᐴᐙᔅ Boaz ᑳᐃᓇᐌᒪᕽ ᑳᑮ ᐐᑕᓄᑮᒥᒪᒡ ᑳᐃᑴᐎᓂᒡ ᐅᑕᓄᑮᐋᑲᓇᐞ, ᐅᓈᑯᔑᓂᓂᒃ ᐄᑐᒃ ᐅᐐ ᑭᓰᔮᔑᒫᓐ ᐸᕒᓬᐄ ᑎᓄ ᒪᓅᒥᓇᓐ ᐌᑎ ᑳᑕᔑ ᐸᐗᑲᓈᓱᓂᒡ ᐸᕒᓬᐄ ᑎᓄ ᒪᓅᒥᓇᓐ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

² A'a ohsha Poowaas (Boaz) kaa⁠inawemank kaakii wiitanohkiimimatc kaa⁠ihkwewinitc otanohkii'aakana', onaakohshininik iitok owiih kisiiyaashimaan parlii tino manoominan weti kaa⁠tashi pawakanaasonitc parlii tino manoominan.

Oroot 3:2 Iomraidhean Croise

Cenisihs 50:10

ᐊᐲ ᑕᔥ ᐁᑮ ᑕᑯᔑᓄᐙᒡ ᐃᐃᒫ ᐁᑕᑦ Atad ᑳᑮ ᓂᑖ ᑕᔑ ᐸᐗᑲᓈᓱᓂᒡ ᐸᑴᔑᑲᓇᓐ ᐙᐸᓄᕽ ᐃᓇᑫ ᒞᕒᑕᓐ Jordan ᓰᐱᕽ, ᒦ ᐃᒫ ᐁᓂᑯᒃ ᑳᑕᓇᑌᒧᐙᒡ ᑭᓉᔥ ᐃᑯ᙮ ᒎᓴᑉ ᑕᔥ ᓃᔣᓱᑮᔑᒃ 7 ᑮᐃᔑᒋᑫ ᑳᑮ ᓂᑖ ᐃᔑᒋᑫᕽ ᐊᐎᔭ ᑮᐐ ᓇᐃᓂᓐᒡ᙮

Oroot 2:1

ᓀᔫᒦ Naomi ᑕᔥ ᑮᐊᔮᐙᓐ ᐅᑎᓇᐌᒫᑲᓇᓐ, ᐅᓈᐯᒥᐸᓃᕽ ᐁᑮ ᐅᒋ ᐃᓇᐌᒫᒡ, ᐴᐙᔅ Boaz ᐁᑮ ᐃᔑᓂᑳᓱᓂᒡ᙮ ᐊᐊ ᑕᔥ ᐃᓂᓂ ᐐᑫ ᑮᐌᓅᑎᓯ, ᐐᑫ ᑲᔦ ᑮᒪᔥᑲᐌᑖᑯᓯ᙮ ᑮᐅᑕᑳᓀᓯ ᑲᔦ ᑳᑮ ᐅᑕᑳᓀᓯᓂᒡ ᐄᓬᐃᒣᓬᐁᑯᐸᓀᓐ Elimelech᙮

Oroot 2:8

ᐴᐙᔅ ᑕᔥ ᐅᑮᐃᓈᓐ ᐅᕒᐆᑕᓐ, ᐅᔥᑭᓃᑭᑴ, ᐌᐌᓂ ᐱᓯᑕᐎᔑᓐ᙮ ᑫᑯ ᐸᑳᓐ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ ᐃᔖᑫᓐ ᒋᐊᐎ ᒨᔕᑭᓂᑫᔭᓐ, ᒦ ᑲᔦ ᐁᓂᓈᓐ, ᒦ ᐅᒫ ᐊᔮᓐ ᒋᐐᑕᓄᑮᒪᑣ ᐅᑯ ᐃᑴᐗᒃ᙮

Oroot 3:1

ᓀᔫᒦ Naomi ᑕᔥ ᐅᑮᐃᓈᓐ ᐅᔑᒥᓴᓐ, ᒦ ᓴ ᐃ ᐁᔑᓈᑾᒃ ᒋᒥᑲᐗᑭᐸᓐ ᑫᐅᓈᐯᒥᔭᓐ, ᑮᓐ ᓴ ᐱᑯ ᒋᐊᔮᔭᓐ ᑫᐃᔑᑖᔭᓐ᙮

Oroot 3:3

ᑕᑲ ᓴ ᑭᓰᓯᐸᓂᑎᓱᓐ, ᒥᓈᑯᐅᑎᓱᓐ ᑲᔦ᙮ ᒫᐗᒡ ᐃᑯ ᐌᓂᔑᔑᑭᓐ ᑭᑭᑭᔥᑭᑲᓇᓐ ᐱᓯᑲᒨᑲᓐ, ᒋᐃᔖᔭᓐ ᐋᓃᑎ ᐙᑕᔑ ᐸᐗᑲᓈᒋᑫᓈᓂᐗᕽ᙮ ᑭᑲ ᒪᓈ ᑭᑫᓂᒥᒃ ᐌᑎ ᐁᐊᔮᐗᒡ ᐲᓂᔥ ᒋᐃᔥᒀ ᐐᓯᓂᒡ, ᐲᓂᔥ ᑲᔦ ᒋᐃᔥᒀ ᒥᓂᑴᒡ᙮