Oroot 2:3 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

³ ᒦᑕᔥ ᐅᕒᐆᑦ ᑳᐃᔑ ᒫᒑᒡ ᐁᑮ ᐃᔖᒡ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ᙮ ᐅᑮ ᐱᒥᓂᔕᐙᐞ ᐃᑕᔥ ᑳᑮ ᒨᔕᑭᓂᑫᓂᒡ ᐁᑮ ᐊᓂ ᒨᔕᑭᓇᕽ ᑳᑮ ᐱᓂᓇᒥᓂᒡ᙮ ᓇᐃᑖᒃ ᐄᑐᒃ ᑮᐃᔖ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ ᑳᑮ ᑎᐯᑕᒥᓂᒡ ᐴᐙᓴᓐ ᑳᑮ ᐐᒋ ᐅᑕᑳᓀᓯᒫᓂᒡ ᐄᓬᐃᒣᓬᐁᑯᐸᓀᓐ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

³ Miitahsh Oroot kaa⁠ishi maacaatc ekii ishaatc kihtikewahkamikonk. Okiih piminisha'waa' itahsh kaakii mooshakinikenitc ekii ani mooshakinank kaakiih pininaminitc. Na'itaak iitok kii‑ishaa kihtikewahkamikonk kaakiih tipentaminitc Poowaasan kaakii wiici ontahkaanesimaanitc Iilimelehkopanen.

Oroot 2:3 Iomraidhean Croise

2 Saamiyoo 1:6

ᐅᐅ ᓴ ᐅᑮᐃᑰᓐ ᐃᓂ ᐅᔥᑭᓃᑭᐗᓐ, ᓇᐃᑖᒃ ᓴ ᓂᑮ ᐊᔮ ᐌᑎ ᐗᒌᕽ ᑭᓬᐴᐗ Gilboa ᐁᒋᑳᑌᒃ, ᒦᔥ ᑳᑮ ᐙᐸᒪᒃ ᔂᓬ ᐁᐋᓱᔑᕽ ᐅᒌᐳᐌᐱᓂᑲᓂᕽ, ᒦᑳᓱᐎ ᐅᑖᐹᓈᑾᐞ, ᔑᒫᑲᓂᔕᐞ ᑲᔦ ᐋᔕ ᑫᑳ ᐁᐊᑎᒥᑯᒡ᙮

Maahtiyo 10:29

ᑮᔥᐱᓐ ᐯᔑᒃ ᐲᐙᐱᑰᔅ ᐊᔮᐗᒡ, ᓃᔑᓐ ᒥᔅᑯᒥᓂᑫᓯᐗᒃ ᑭᑖᑌᑎᐸᐙᒃ᙮ ᒥᓴᐙ ᐱᑯ ᐯᔑᒃ ᒥᔅᑯᒥᓂᑫᓯ ᑮᐸᑭᔑᕽ ᒥᑕᑲᒥᑳᕽ, ᑭᑌᑌᐙ ᐅᔕ ᐅᑭᑫᓂᒫᓐ᙮

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 10:31

ᓇᐃᑖᒃ ᑕᔥ ᐊᓇᒥᐁᐎᑭᒫ ᑫᐐᓐ ᑮᐱᐱᒪᐊᑑ ᐃᐃ ᒦᑲᓈᓂ᙮ ᐊᐲ ᑕᔥ ᐁᐙᐸᒫᒡ ᐁᐱᒥᔑᓂᓂᒡ ᐃᓂ ᑳᑮᒦᑳᒋᑲᓂᐎᓂᒡ, ᒦ ᐃ ᓇᐹᒡ ᐃᓇᑫ ᑳᐃᔑ ᐌᒫᔥᑲᐙᒡ᙮

2 ᑌᓴᓬᐆᓂᔭᓇᒃ 3:12

ᐅᑯ ᑎᓄ ᓂᑎᔑᑲᑳᓱᒫᓈᓂᒃ ᑳᑎᐯᒋᑫᓂᒡ ᒋᓴᔅ Xᑕᓐ, ᑯᔥᒀᐙᑎᓯᐎᓂᕽ ᒋᐃᓇᓄᑮᐙᒡ ᒋᐸᒥᐃᑎᓱᐙᒡ᙮

Oroot 2:2

ᐋᐱᑎᕽ ᑕᔥ ᐁᑮᔑᑲᓂᓂᒃ ᐅᕒᐆᑦ Ruth ᒨᐗᑉ ᐃᑴ Moabitess ᐅᑮᐃᓈᓐ ᓀᔫᒦᐗᓐ, ᑕᑲ ᐸᑭᑎᓂᔑᓐ ᒌᔖᔮᓐ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ ᒋᓂ ᒨᔕᑭᓇᒫᓐ ᐸᕒᓬᐄ ᑎᓄ ᒪᓅᒥᓇᓐ ᑳᐸᓂᓈᐙᒡ ᐃᑭ ᑳᒨᔕᑭᓂᑫᐙᒡ᙮ ᐊᐎᔭ ᒫᐐᓐ ᓂᑲ ᒥᑲᐙ ᑫᒥᓍᐸᒥᒡ ᒋᐱᒥᓂᔕᐗᒃ, ᐅᑮᐃᓈᓐ᙮ ᒦᔥ ᓀᔫᒦᐗᓐ ᑳᐃᔑ ᓇᑴᑖᑯᒡ, ᓂᔑᒥᔅ, ᐱᓵᓐ ᐃᔖᓐ᙮

Oroot 2:4

ᓈᓈᑫ ᑕᔥ ᐴᐙᔅ ᐯᑕᓬᐃᐁᒥᕽ Bethlehem ᑮᐱᐅᒋ ᑕᑯᔑᓐ, ᒦᔥ ᑳᐃᓈᒡ ᐅᒨᔕᑭᓂᑫᐞ, ᑕᑲ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᑭᑲ ᐐᒌᐎᑯᐙ᙮ ᒦᑕᔥ ᑳᐃᔑ ᓇᑴᑖᑯᒡ, ᑕᑲ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᑭᑲ ᔕᐌᓂᒥᒃ᙮