Oroot 2:2 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

² ᐋᐱᑎᕽ ᑕᔥ ᐁᑮᔑᑲᓂᓂᒃ ᐅᕒᐆᑦ Ruth ᒨᐗᑉ ᐃᑴ Moabitess ᐅᑮᐃᓈᓐ ᓀᔫᒦᐗᓐ, ᑕᑲ ᐸᑭᑎᓂᔑᓐ ᒌᔖᔮᓐ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ ᒋᓂ ᒨᔕᑭᓇᒫᓐ ᐸᕒᓬᐄ ᑎᓄ ᒪᓅᒥᓇᓐ ᑳᐸᓂᓈᐙᒡ ᐃᑭ ᑳᒨᔕᑭᓂᑫᐙᒡ᙮ ᐊᐎᔭ ᒫᐐᓐ ᓂᑲ ᒥᑲᐙ ᑫᒥᓍᐸᒥᒡ ᒋᐱᒥᓂᔕᐗᒃ, ᐅᑮᐃᓈᓐ᙮ ᒦᔥ ᓀᔫᒦᐗᓐ ᑳᐃᔑ ᓇᑴᑖᑯᒡ, ᓂᔑᒥᔅ, ᐱᓵᓐ ᐃᔖᓐ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

² Aapitink tahsh eh⁠kiishikaninik Oroot (Ruth) Moowap ihkwe (Moabitess) okii'inaan Neyoomiiwan, “Taka pakitinihshin ci‑ishaayaan kihtikewahkamikonk cini mooshakinamaan parlii tino manoominan kaa⁠paninaawaatc iki kaa⁠mooshakinikewaatc. Awiya maawiin ninka mihkawaa ke⁠minwaapamitc ci⁠piminisha'wak,” okii'inaan. Miihsh Neyoomiiwan kaa⁠ishi nahkwehtaakotc, “Nihshimihs, pisaan ishaan.”

Oroot 2:2 Iomraidhean Croise

Cenisihs 32:6

ᐊᐲ ᑕᔥ ᑳᐱ ᑕᑯᔑᓂᓂᒡ ᑳᑮ ᓃᑳᓂᓂᔕᐙᐸᓐ, ᐅᐅ ᐅᑮᐃᑰᐞ, ᓂᑮ ᐊᑕ ᐙᐸᒫᓈᓐ ᓴ ᑮᒋᑭᐌ ᐄᔂ, ᐃᓇᔥᑫ ᑕᔥ ᐲᔖ ᐁᐱ ᐊᑕ ᓇᑭᔥᑲᐎᒃ᙮ ᓃᐙᒃ ᑲᔦ ᐃᓂᓂᐗᐞ ᐅᐐᒌᐙᐞ, ᐅᑮᐃᑰᐞ᙮

ᓬᐃᐱᑎᑲᔅ 19:16

ᑫᑯ ᑲᔦ ᐸᐹ ᑮᐗᓂᒧᑫᓐ ᒥᓯᐌ ᒋᐸᐹ ᑕᔑᒪᒡ ᑳᔑ ᐊᔮᐙᒡ ᑮᒋᐱᒫᑎᓰᒃ᙮ ᐊᐲ ᓴ ᐊᐎᔭ ᑎᐹᑯᓂᑲᓂᐎᒡ ᐅᐱᒫᑎᓯᐎᓐ ᑕᔥ ᓇᓃᓵᓇᑎᓂᓂᒃ, ᐱᓵᓂᑯ ᑮᑭᑐᓐ ᑮᔥᐱᓐ ᑯᑕ ᑫᐃᑭᑐᔭᓐ ᒋᓈᑕᒫᑯᒡ᙮ ᓃᓐ ᓴ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ᙮

Oroot 2:3

ᒦᑕᔥ ᐅᕒᐆᑦ ᑳᐃᔑ ᒫᒑᒡ ᐁᑮ ᐃᔖᒡ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ᙮ ᐅᑮ ᐱᒥᓂᔕᐙᐞ ᐃᑕᔥ ᑳᑮ ᒨᔕᑭᓂᑫᓂᒡ ᐁᑮ ᐊᓂ ᒨᔕᑭᓇᕽ ᑳᑮ ᐱᓂᓇᒥᓂᒡ᙮ ᓇᐃᑖᒃ ᐄᑐᒃ ᑮᐃᔖ ᑭᑎᑫᐗᑲᒥᑯᕽ ᑳᑮ ᑎᐯᑕᒥᓂᒡ ᐴᐙᓴᓐ ᑳᑮ ᐐᒋ ᐅᑕᑳᓀᓯᒫᓂᒡ ᐄᓬᐃᒣᓬᐁᑯᐸᓀᓐ᙮

Oroot 2:7

ᓂᑮ ᑲᑴᒋᒥᒃ ᐅᔕ ᐊᐊ ᐃᑴ ᒋᐸᑭᑎᓇᒃ ᒋᓂ ᒫᒨᔕᑭᓇᕽ ᑳᐱᓂᓇᒥᓂᒡ ᐅᒨᔕᑭᓂᑫᐞ᙮ ᐋᐱᒋ ᐐᐸ ᔐᐹ ᑮᒫᑕᓄᑮ, ᒦᑕᔥ ᐸᔦᔥ ᐁᐊᓉᐱᒡ, ᐊᑲᐙᑌᕽ ᓴ ᓇᓇᒪᑕᐱ, ᐅᑮᐃᑰᓐ᙮

1 Saamiyoo 1:18

ᒦᔥ ᐁᓇ ᑳᐃᑭᑐᒡ, ᑕᑲ ᓴ ᒥᓍᐸᒥᔑᓐ ᐁᐃᓀᑖᑯᓯᔮᓐ ᐃᑴ ᑳᐸᒦᑕᐎᒃ᙮ ᒦᑕᔥ ᐃᐃ ᐁᓇ ᑳᐃᔑ ᒫᒑᒡ ᐁᑮ ᐊᐎ ᐐᓯᓂᒡ, ᑳᐐᓐ ᓴ ᑕᔥ ᐊᐗᔑᒣ ᑮᒫᓀᑕᒨᐎᓈᑯᓯᓰ᙮