Oroot 1:7 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁷ ᒦᑕᔥ ᑳᑮ ᓇᑲᑕᕽ ᐃᐃᒫ ᑳᑮ ᐃᔑ ᐊᔮᒡ, ᓃᔑᓐ ᐅᔑᒥᓴᐞ ᐁᑮ ᐐᒌᐎᑯᒡ, ᐁᑮ ᐃᔖᐙᒡ ᐃᓇᑫ ᐁᔑᐊᔮᓂᒃ ᒎᑕ Judah ᐊᑭ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁷ Miitahsh kaakii nakatank i'imaa kaakii ishi ayaatc, niishin ohshimihsa' ekii wiiciiwikotc, ekii ishaawaatc inahke eshi'ayaanik Coota (Judah) ahki.

Oroot 1:7 Iomraidhean Croise

Ekihsatahs 18:27

ᒦᑕᔥ ᒨᓯᔅ ᑳᐃᔑ ᐴᔔᐋᒡ ᐅᔑᔐᔕᓐ ᐁᐊᓂ ᒫᒑᓂᒡ, ᐅᑕᑮᒥᓃᕽ ᐁᑮ ᐃᔑ ᑮᐌᓂᒡ᙮

Oroot 1:10

ᒦᑕᔥ ᐅᐅ ᑳᐃᑯᒡ, ᑳᐐᓐ ᓴ ᐃ ᓂᐐ ᐃᔑᒋᑫᓰᒥᓐ᙮ ᑫᒋᓈᒡ ᓴ ᑯ ᑭᐐ ᐐᒌᐎᑰ ᑳᐐ ᑮᐌᓄᑕᐗᑣ ᐃᑭ ᑮᒋᐱᒫᑎᓰᒃ, ᐅᑮᐃᑰᐞ᙮

Oroot 1:14

ᒦᔥ ᒦᓇᐙ ᐃᑭ ᐅᔑᒥᓯᒫᒃ ᑮᑭᔒᐌᐗᒃ ᐁᑮ ᑭᒋ ᒪᐎᐙᒡ᙮ ᐊᐊ ᑕᔥ ᐅᕒᐸ Orpah ᐅᑮ ᐅᒌᒫᓐ ᐁᑮ ᐴᔔᐋᒡ᙮ ᐊᐊ ᑕᔥ ᐐᓐ ᐅᕒᐆᑦ Ruth ᐅᑮ ᒥᒋᒥᓈᓐ ᐅᓯᑯᓴᓐ᙮

Oroot 1:6

ᒣᒀ ᑕᔥ ᓀᔫᒦ Naomi ᒨᐗᑉ Moab ᐊᑮᕽ ᐁᐊᔮᒡ ᑮᓅᑕᒻ ᑳᑎᐯᒋᑫᓂᒡ ᐁᑮ ᒥᓄᓭᐋᓂᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᒥᓂ ᐁᑮ ᒦᓈᓂᒡ ᒦᒋᒻ᙮ ᒦᑕᔥ ᔐᒫᒃ ᑳᑮ ᐅᔒᑖᒡ ᐁᐐ ᑮᐌᒡ, ᐁᐐ ᓇᑲᑕᕽ ᒨᐗᑉ ᐊᑭ᙮ ᐅᔑᒥᓴᐞ ᑲᔦ ᐅᑮ ᐐᒌᐎᑰᐞ᙮

Oroot 1:8

ᒦᔥ ᓀᔫᒦ ᑳᐃᓈᒡ ᒥᒋᓃᔥ ᐅᔑᒥᓴᐞ, ᑕᑲ ᐊᓂ ᑮᐌᒃ, ᒋᐃᔖᔦᒃ ᐁᔑᐊᔮᐙᒡ ᑭᒫᒫᐙᒃ᙮ ᑕᑲ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᑭᑲ ᐃᔑ ᒥᓄᓭᐃᑯᐙ ᑖᐱᔥᑰ ᑳᐱᔑ ᒥᓄᑑᑕᐎᔦᒃ, ᐃᑭ ᑲᔦ ᑳᑮ ᐃᔑ ᒥᓄᑑᑕᐌᒀ ᑳᑮ ᐃᔥᒀ ᐱᒫᑎᓯᐙᒡ᙮