Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 3:6 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

6 Wiinke ninkii'ishionsaamentaan nintanami'aawin ekii'oncikakwaataki'imak Christ otanami'aakana'. Shikwa minihk eshikashkihtootc awiya ehkanawentank i'i Inaahkonikewin, wawiinke 'imaa ninkiihkwayahkotootam.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

6 ᐐᑫ ᓂᑮᐃᔑᐅᓵᒣᑖᓐ ᓂᑕᓇᒥᐋᐎᓐ ᐁᑮᐅᒋᑲᒀᑕᑭᐃᒪᒃ X ᐅᑕᓇᒥᐋᑲᓇᐞ᙮ ᔑᑾ ᒥᓂᒃ ᐁᔑᑲᔥᑭᑑᒡ ᐊᐎᔭ ᐁᑲᓇᐌᑕᕽ ᐃᐃ ᐃᓈᑯᓂᑫᐎᓐ, ᐗᐐᑫ ᐃᒫ ᓂᑮᑾᔭᑯᑑᑕᒻ᙮

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 3:6
25 Iomraidhean Croise  

“Kika ocaanimisim, kaa⁠kihkino'amaakeyek Onahshowewin, kekiinawaa Perahsiik! Kiinawaa kaa⁠minwaatisiihshihtooyek! Saakicaya'ii aaniihsh kitishi pehkihtoom kiminihkwaakaniwaan, kitoonaakaniwaan kaye. Piincaya'ii tahsh kimooshkinahtoom kekoonan kaakii'-ontinamek kimahkantwewiniwaank, kitayoonsaamisiwiniwaank kaye.


Amiitahsh owe eshi wiintamawinakook: Awahshime ayaankwaamisik kahkina kekoon 'awe Kishemanitoo kaaishi antaweniminek ci⁠tootamek. Kaawiin taapishkoo iki kaa⁠kihkino'amaakewaatc Onahshowewin, shikwa iki Perahsiik (Pharisees) kaa⁠tootamowaatc. Mii ehta 'owe Kishemanitoo keishih kihciotookimaamiyek, awahshime kihci ayaankwaamisiyek.”


Minciniish itahsh kiihkwayahkwaatisiwak enaahsamiinitc Kishemanitoon, kekoon ekii'ishi anaamentaakosihsikwaa eshi pimaatisiwaatc. Ekii'-ishihcikewaatc kahkina eshihsininikin onahshowewinan, enaahkonikenitc kaye kaaTipencikenitc.


Ahpii tahsh enoontaminitc okii'-nanaahkomaani Kishemanitoon, o'o kaye ekii'ikotc: “Niiciinaan Pwaal, inashke ehpiicini niipiwa'-mitaahswaahk Coowak pemi tepwehtamowaatc, weweni tahsh kaye kakwe ishihcikewak enahtenik onahshowewin.


Kihcianami'ewikimaa ohsha taatipaacimo ehtepwewak, iki kaye kahkina Coowi onahshowewininiwak. Miiwak ohsha iki kaakii miishiwaatc oshpii'ikanan cimiinimak kiwiici Coowiminaani' Timaaskahs (Damascus) ootenaank kaakii'-ayaanitc. Niin tahsh ninkii'-ishaa weti ekii'-nanantone'wakwaa ikiweniwak ekiih piinakwaa o'omaa Ceroosalamink cikakwaataki'intwaa piiwaapihkweyaapiink ekii'ishi mamaancikwahpisowaatc.”


Aasha tahsh kinwesh nimpi'onci kihkenimikook, taatipaacimowak ohsha kiishpin kota inentamowaatc e'onci tipentaakosiwak Perahsii' (Pharisee) kaa'ishihtwaanitc eyaahkwanami'aanitc, i'i kaye nahke ekii'ishi pimaatisiwak.


Swaal tahsh wiin okii'-wesaani'aa' otepwehtamoo' ekiih paapiintiketc kahkina waahkaa'ikanihkaank, ekii'-otihtinaatc ininiwa', ihkwewa' kaye kipa'otiiwikamikonk ekii'ishi piinciwepinaatc.


Niin aaniihsh ninkiihpimaatis cipwaa maaciikihkentamaan inaahkonikewin: “Keko maashihcikehken,” e'ikoyaan. Paanimaahsh ekiihkihkentamaan i'i Inaahkonikewin: “Keko wiin ishihcikehken,” e'ikoyaan, mii payesh ekii'maaciimihsawentamaan i'iwe citootamaan kaakii'onci'ikoyaan.


Mii 'iwe inaatisik, ekaa kekoon ci‑inenimihsinowekwaa Coowak kaye kaaCoowiwihsikwaa, kaye Kishemanitoo omaawaci'aakana'.


Niin maawac otaanaank nintinentaakos kahkina iki enakimintwaa ishinisha'waakanak. Kaawiin ninteahpiihtentaakosihsii ishinisha'waakan ci‑ikooyaampaan. Aaniihsh ninkiihkakwaataki'imaa' Kishemanitoo kaamaawacitepwehtaakotc.


Mii 'i Kishemanitoo oniicaanihsa' citinowiyek, ekaa kekoon ci‑ishiayaahsiwek kaye cipehkinaakosiyek, kaye ekaa kekoon citashimikoohsiwek. I'imaa mekweaya'ii kitayintaam e'ayaawaatc iki kaakwayahkohcikehsikwaa kaye anooc kaainaatisiwaatc. Kikatashisaakaahtesim taapishkoo wanankohshak e'ishiwaahsaanshewaatc kiishikonk,


Misiwe peshikwan niwii'ishitakowiiciiwaa. Kaawiin keyaapi niin nintooshihtamaasohsii ninkwayahkwaatisiwin, 'iwe tino kaaonciimakahk Inaahkonikewin ehkanawencikaatek kaawiin nintayaahsiin. Noonkom itahsh nintayaan i'i kwayahkwaatisiwin i'imaa hsa e'onciimakahk ehtepwehtawintc a'a Christ. Mii 'iwe kwayahkwaatisiwin Kishemanitoo kaamiishitc kaatepwehtamowak.


niin kayahte kaakii'maci‑inak. Ninkiihkakwaataki'aa, ninkiihpaahpinotawaa kaye. Ninkiihkoohpaatenimik itahsh 'iwe onci ekiihkihkentansiwaan kaa'ishihcikeyaan mekwaa ehtepwehtansiwaampaan.


Iki tahsh ininiwak ootenaank wenciiwaatc okii'inaawaan Cooashan, “Taka piish kikosihs ci⁠nihsankitc! Wiin iitok kaakiih piikopitootc kaashi pakitinaahsoohtamawimintc Peyalan, wiin kaye kaakiih kawa'waatc Asharahwan kaakii ayaanitc i'imaa ohpimeya'ii,” okii'inaawaan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan