Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 3:18 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

18 'Iwe tahsh niipiwa'aank aasha kaakii'wiintamawinakook, noonkom miinawaa kiwiintamawininim, kaye niwiihsaka'okon e'wiintamawinakook o'owe: niipiwa' ishipimaatisiwak ewii'naahpakentansikwaa Christan otashinipowinini aashiteyaahtikonk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

18 ᐃᐌ ᑕᔥ ᓃᐱᐗᐋᕽ ᐋᔕ ᑳᑮᐐᑕᒪᐎᓇᑰᒃ, ᓅᑯᒻ ᒦᓇᐙ ᑭᐐᑕᒪᐎᓂᓂᒻ, ᑲᔦ ᓂᐐᓴᑲᐅᑯᓐ ᐁᐐᑕᒪᐎᓇᑰᒃ ᐅᐅᐌ: ᓃᐱᐗᐞ ᐃᔑᐱᒫᑎᓯᐗᒃ ᐁᐐᓈᐸᑫᑕᓯᒀ Xᑕᓐ ᐅᑕᔑᓂᐳᐎᓂᓂ ᐋᔑᑌᔮᑎᑯᕽ᙮

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 3:18
30 Iomraidhean Croise  

Siipiiwentaakwan hsa kaashi oncikawaapiyaan onsaam aaniihsh kaawiin awiyak ona'ihtansiinaawaa kitoonahshowewin.


KaaTipenciketc hsa tahsh ninkii mashkawi kanoonik ekii ayaankwaamimitc ci‑ishihcikewaahsiwak eshihtwaanitc o'o pemaatisinitc. Miihsh o'o kaa'ishitc,


Noonkom itahsh niin Nepakanaasar nimiikwehciwenimaa, ninkihci inenimaa kaye, ninkihtenimaa kaye Kihciokimaa eyaatc Kihcikiishikonk, aaniihsh kahkina onishihshinini eshihciketc, kwayahkwentaakwanini kaye. Wiin kaye okashkihtoon ci⁠tapahsentaakosi'aatc i'i eshpenintisonitc.”


Ahpii Ciisahs aasha pehsho e'⁠ani otihtank Ceroosalam (Jerusalem) kihciootena, ahpii ehtepaapantank okii'-mawintaan,


Ekii'-anohkiihtawak kaaTipenciketc misiwe ekii'ishi tapahsenimoyaan, mooshak kaye ekii'-oncikawaapiyaan mekwaa kiiwawaanentamihseyaan aaniihsh Coowak kiihkiimoocihcikewak kekoon ewiih tootawiwaatc.


Aahpici tahsh wiinke nintooncimaanentam, mooshak kaye wiihsakentamowin e'ayaak i'imaa ninte'ink.


I'iwe aaniihsh kaainaacimintc Christ ekii'nipotc aashiteyaahtikonk, o'owe otinihtaanaawaa ikiweniwak kaaniwanihshinowaatc, taapishkoo ehkakiipaataninik. Kiinawint itahsh wiin kaanipimaaci'ikooyank, mii 'imaa tipaacimowinink e'ahtenik omashkawisiiwin Kishemanitoo.


Kehcinaac kitaa kihkentaam: iki kaamaci ishiwepisiwaatc kaawiin ta‑ayaahsiiwak i'imaa entashitipencikenitc Kishemanitoon. Keko kekoon kikawanihshimikohsiim: kaawiin oko tamiinaahsiiwak Kishemanitoon oTipencikewinini: iki kaapihshikwaatisiwaatc, kaye kaamanitoohkewaatc, kaye awiya kaakiimooci⁠wiiciiwaatc pahkaan awiyan owiitikemaakanini, kaye ininiwak kaaihkwehshihtoowaatc, kaye kaawiici⁠pihshikwaacihkotaatiwaatc iki ininiwak,


Kaawiin hsa kwayahk ishinisha'waakanak tinowihsiiwak. Mii hsa iki kaainwaanitisowaatc ishinisha'waakanak, kaakiiwanimowaatc ehtashintamowaatc otanohkiiwiniwaan. Taapishkoo tahsh kaye tepwe Christ otishinisha'waakana' e'ishinaakosi'itisowaatc.


Awiya hsa kiimacenimotc aahpici hsa ninkohpaatenimaa. Awiya kaye kii'ishiwinintc macitootamowinink, aahpici hsa ninkihcimaanentam.


Ahpii hsa kii'oshipii'amawinakook, aahpici ninkiihkihcimikoshkaatentam, ekiihkosikote'eyaan kaye, aaniihsh kaawiin nintinentansii ewii'maanentami'inakook. I'i hsa ciwaapantamek cikihkentamek kaye aaniin ehpiihcisaaki'inakook.


Kekeht hsa, kaawiin kotak minwaacimowin ayaahsinoon! Kiwiintamawininim tahsh e'ayaawaatc pemaatisiwaatc ehkakwe⁠wanishkwe'inekwaa, ehkakwe⁠aancihtoowaatc kaye i'iweni Christan ominwaacimowinini!


Ahpii tahsh ekii'waapamakwaa ekaa ekii'ishihcikehsikwaa aaniin kaainahtenik i'i tepwewin kaatashintek minwaacimowinink, Piitar ninkiihkanoonaa enaahsamiinitc kahkina i'imaa kaakii'ayaanitc. Miitahsh o'o kaa'inak: “Kiin iitok kiCoowiw, kaawiin tahsh i'i kitishihcikehsii. Ekaa kaaCoowiwihsikwaa hsa kaaishipimaatisiwaatc kitishihcike. Aaniin tahsh keshikashki'atwaapan i'i ekaa kaaCoowiwihsikwaa ci‑ishihcikewaatc Coowa' kaapimaatisiwaatc?” ninkii'inaa.


Kaawiin nintaanawentamowaahsiin Kishemanitoo okishewaatisiwin. Kiishpin kwayahkwaatisiwin onciimakahkipan i'imaa Onahshowewinink, anihshaa iinsan Christ kiinipokopan.


mihsawinaakewinan, kiiwashkwepiiwin, papaakakiipaatisiwin kaye taapishkoo miiwan ono tino. Miitahsh niiyaak eshiayaankwaamiminakook, awiya kaatootank ini kaawiintamaan, kaawiin tawiicihtwaahsii Kishemanitoon otOokimaawiwininiink.


Iki tahsh awiyak kaakakwekashkiminekwaa cikihkinawaatashakeshikaniwiyek, miiwak hsa iki ehta kaakakweminonaakohtoowaatc ciwaapancikaatenikin otishihcikewiniwaa wiiyawimaank inahke, ewii'oncimamiihkwaanitisowaatc itahsh. Miitahsh i'i ehta kaaonci‑ishihcikewaatc, kiishpin aaniihsh tashimaawaahpan Christan kaakii'onciniponitc aashiteyaahtikonk kewiinawaa taakiihkakwaataki'aawak.


Kaawiin itahsh niin wiihkaa nintaaishihcikehsii. Niin itahsh wiin i'i ehta ninkatashintaan Ciisahs Christ ekii'nipotc i'imaa aashiteyaahtikonk. O'omaa ahkiink kaakihci‑inentaakwahk niin wiin nintinakintaan taapishkoo enipoomakahk. Mii kaye niin eshinaasoyaan ekii'nipoyaan citootansiwaan kaakihci‑inentaakwahk o'omaa ahkiink.


Kitayaankwaamimininim itahsh kaaTipenciketc otishinihkaasowinink: keko awahshime ishipimaatisihkek taapishkoo iki ekaa kaaCoowiwihsikwaa kaaishihcikewaatc, aaniihsh otinentamowiniwaan kaawiin kekoon ahpiihtentaakwahsininiwan.


Tahsink iko mooshak e'anami'aayaan ninciihkentam ehkanoocikehtamawinakook


Keko awiya okamacihcike'aahsiin wiiciotepwehtamoon cikimootitc wiiwini. Aaniihsh kikii'ayaankwaamimikoom o'owe: “Awenen iko ketootamokwen, ini kaaTipencikenitc oka‑aahkwaahkonikoon,” kikii'ikoom.


Aaniihsh ninoontaamin aaninta e'ayaayek kaamihci⁠ayaanihsipimaatisiwaatc, e'mihcinoocihtamawaawaatc pahkaan awiyan otayintiwinini.


Ikiweniwak hsa memintake kaaishihcikewaatc aaniin eshimaci mihsawentamoomakaninikin owiiyawiwaan; kaawiin kaye opapaamihtawaahsiwaawaa' awenena' iko kaaniikaanisinitc. Aahpici kaye soonkite'ewak, kakaancihc kaye kekoonini ishihcikewak; kaawiin kaye kohtaacihsiiwak e'manaasomaahsikwaa kaaniikaanentaakosinitc awekwena' ishpimink kaa‑ayaanitc, takwac itahsh opaahpinotawaawaa'.


Mii kaye eshinaakosiwaatc taapishkoo kaakihcimamaankaashkaak kihcikamiink, otishihcikewiniwaan kaaishimoohkinaakwaninikin taapishkoo piihte kaamoohkinaakwahk kiikihcinootink. E'ishinaakosiwaatc kaye taapishkoo wanankohshak noociko kaapapaamakoocinowaatc, Kishemanitoo okii'onahsaa' nehpic iko ci'ayaanitc maawac iko waahsa anaamink kaaishikashkiitipihkaninik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan