ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 2:1 - Ojibwe Kihcimasina'ikan1 Kiishpin tepwe oncimashkawisiiwekwen e'wiiciiwinek a'a Christ, kiishpin kaye oncisoonkite'eyek onci 'iweni osaaki'iwewinink, kiishpin kaye menowiiciiwaawekwen ini Kishemanitoo otAhcaahkwan, kiishpin kaye oncishawenintiyek kaye tahsh cioncikitimaakenintiyek, Faic an caibideilᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ1 ᑮᔥᐱᓐ ᑌᐺ ᐅᒋᒪᔥᑲᐎᓰᐌᑴᓐ ᐁᐐᒌᐎᓀᒃ ᐊᐊ X, ᑮᔥᐱᓐ ᑲᔦ ᐅᒋᓲᑭᑌᐁᔦᒃ ᐅᒋ ᐃᐌᓂ ᐅᓵᑭᐃᐌᐎᓂᕽ, ᑮᔥᐱᓐ ᑲᔦ ᒣᓄᐐᒌᐙᐌᑴᓐ ᐃᓂ ᑭᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᒑᑾᓐ, ᑮᔥᐱᓐ ᑲᔦ ᐅᒋᔕᐌᓂᑎᔦᒃ ᑲᔦ ᑕᔥ ᒋᐅᒋᑭᑎᒫᑫᓂᑎᔦᒃ, Faic an caibideil |
Miitahsh peshikwan a'awe Ahcaahk kikapinaatamaakonaan kaaishiniinamisiyank. Kaawiin aaniihsh kwayahk kikihkentansiimin aaniin keshianami'aayank. Tipinawe tahsh a'a Ahcaahk kikanoocikehtamaakonaan ehpakohsenimaatc Kishemanitoon. I'i e'ishimoohkonemotc kaawiin taakashkihcikaatehsinini ciwiincikaatenik.
Mii hsa ko peshikwan kekiinawint minihk eshipepahkaanwewaanakisiyank, kemaa Coowak kemaa kaye kaaCoowiwihsikwaa, kaye tipenimaakanak kaye kaatatipenintisowaatc, kahkina kikii'ishisiika'antaakonaan ini peshikwan Kishemanitoo otAhcaahkwan i'imaa peshik wiiyawimaank cioncitipentaakosiyank. Shikwa peshikwan kikii'ishimina'ikoomin a'a peshikwan Ahcaahk ciminihkwaanank.
Kiinawint ohsha kitaawimin kaamiinikoowisiyank kwayahk kihkinawaatashakeshokoowinink kaainentaakwahk. Aaniihsh kiinawint kitishianami'ehtawaanaan Kishemanitoo e'ishikashkihtoo'iminank otAhcaahkwan. Shikwa kitooncimoocikentaamin 'iwe e'wiiciiwinank Christ Ciisahs. Kaawiin kanake kitahpenimonotansiimin kekoon wakicinaw ehta ehtoocikaatek.
Miitahsh o'o kaaonci‑ishihcikeyaan kewiinawaa tahsh cimashkawentamowaatc ote'iwaank, maano kaye kahkina cimaamawiwiici'itiwaatc ehsaaki'itiwaatc. Miitahsh kaye wiinke nihsitohtamowaatc cionciwenoocihtoowaatc kehcinaa'owin. Miitahsh kewiinawaa cioncikihkentamowaatc Kishemanitoon otinentamowinini otaanaank kaakihkencikaatehsininik, mii hsa iitok a'a Christ wiin iko kaatashimintc.
Kiinawaa iitok kikii'ishi‑kiishaaci‑onaapamikowaa otinentamowinink Kishemanitoo Kaaoyoohsimintc ewii'aapaci'inek. Kishemanitoo otAhcaahkwan kaye kikii'ishi'ikowaam ewiihtipeniminek, kiinawaa hsa cina'ihtawek Ciisahs Christ, cipehki'ikowek kaye omiskwiim. Taka shawentaakosiwin, pisaanisiwin kaye kikatipinawewisim kemooshkineshkaakoyek.