Oroot 4:3 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

³ Miitahsh kaa'inaatc ini otinawemaakanan, “Neyoomii (Naomi) hsa weti Moowap (Moab) ahkiink kaakiih pi'onci kiiwetc otataawaaken otahkiimini kaakiih tipentaminitc kaakii inawemimankipan Iilimelehkoon.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

³ ᒦᑕᔥ ᑳᐃᓈᒡ ᐃᓂ ᐅᑎᓇᐌᒫᑲᓇᓐ, ᓀᔫᒦ Naomi ᓴ ᐌᑎ ᒨᐗᑉ Moab ᐊᑮᕽ ᑳᑮ ᐱᐅᒋ ᑮᐌᒡ ᐅᑕᑖᐙᑫᓐ ᐅᑕᑮᒥᓂ ᑳᑮ ᑎᐯᑕᒥᓂᒡ ᑳᑮ ᐃᓇᐌᒥᒪᑭᐸᓐ ᐄᓬᐃᒣᓬᐁᑰᓐ᙮

Oroot 4:3 Iomraidhean Croise

ᑲᑮᑖᐎᑮᔗᐎᓇᓐ 13:10

Kii⁠kihci inenintisonaaniwank hsa mii 'imaa wenciik maanshi wiiciintiwin, iki tahsh wiin kaa⁠na'ihtamowaatc miiwak iki eyaawaatc kakiihtaawentamowin.

Oroot 1:2

A'a hsa inini Iilimelehk (Elimelech) kii‑ishinihkaaso, wiiwan Neyoomii (Naomi) kii‑ishinihkaasowan. Ini tahsh peshik okosihsan Melan (Mahlon) kii‑ishinihkaasowan, ini tahsh kotak Kiliyan (Chilion) kii‑ishinihkaasowan. I'imaa hsa kaakii ishi inawentinitc Ehparaht (Ephrath) kii‑ishi tipentaakosiwak. Mekwaa hsa tahsh weti Moowap ahkiink e⁠ayaawaatc,