Oroot 4:15 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹⁵ Kihshimihs hsa kaye kisaaki'ik, aahpici kaye niipiwa' kipi tootaak ahpiihc wiin niishwaahso (7) okosihsimaak kekiih tootawihkwaapan. Noonkom itahsh kaa⁠kiishikaninik kimiinik kwiiwisenhsan ke⁠oyooshihsiwatc. Mii hsa tahsh i'imaa ke⁠onci kiiwe mashkawaatisiyan, miikaye a'a keni naanaakaci'ihk kihci ayaa'aawiyan,” okii'ikoo'.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹⁵ ᑭᔑᒥᔅ ᓴ ᑲᔦ ᑭᓵᑭᐃᒃ, ᐋᐱᒋ ᑲᔦ ᓃᐱᐗᐞ ᑭᐱ ᑑᑖᒃ ᐊᐲᒡ ᐐᓐ ᓃᔣᓱ 7 ᐅᑯᓯᓯᒫᒃ ᑫᑮ ᑑᑕᐎᒀᐸᓐ᙮ ᓅᑯᒻ ᐃᑕᔥ ᑳᑮᔑᑲᓂᓂᒃ ᑭᒦᓂᒃ ᑸᐎᓭᓴᓐ ᑫᐅᔫᔑᓯᐗᒡ᙮ ᒦ ᓴ ᑕᔥ ᐃᐃᒫ ᑫᐅᒋ ᑮᐌ ᒪᔥᑲᐙᑎᓯᔭᓐ, ᒦᑲᔦ ᐊᐊ ᑫᓂ ᓈᓈᑲᒋᐃᒃ ᑭᒋ ᐊᔮᐋᐎᔭᓐ, ᐅᑮᐃᑰᐞ᙮

Oroot 4:15 Iomraidhean Croise

Cenisihs 45:11

Miitahsh weti ketashi naanaakaci'inaan, keyaapi iitok naanopipoon kaawii ayaahsinok miicim. Maakishaa maawiin kitaawahsitaawihse, iki kaye kitaawinink eyaawaatc, iki kaye kahkina kaa‑ayaawatwaa ta⁠kawaskatewak.’ ”

Cenisihs 47:12

Coosap itahsh okii ahshamaan oteten, i'i kaye wiicihkiweya', kahkina kaye oteten owaahkaa'ikaniniink kaakii onciinitc ekii miinaatc miicim ke⁠miicinitc, minihk hsa ko kaakiih tahshinitc oniicaanihsini.

Oroot 4:16

Miitahsh Neyoomii kaakii otaahpinaatc ini apinoonciishan ekiih tahkonaatc ociinkwanink, wiin kaye okii naanaakaci'aan.

1 Saamiyoo 1:8

Onaapeman itahsh Elkenawan okii'ikoon, “Hena wekonen itahsh wenci mawiyan? Wekonen kaye wenci wiihsinihsiwan, wekonen kaye wenci maanentaman? Kaawiin ina niin nawac kikihci inenimihsii ahpiihc wiin mitaahso okosihsimaak?” okii'ikoon.

1 Saamiyoo 2:5

Iki hsa pemaatisiwaatc kaakii nihtaa weweni wiihsiniwaahpan; miihsh noonkom eshihcikewaatc e⁠inanohkiihtamaasowaatc ke⁠onci wiihsiniwaatc. Meshkwac tahsh iki kaawii wiihsiniwaahpan kaawiin noonkom wiihkaa noontehsehsiiwak miicim. A'a hsa wiiwimaa keshkihtoohsikipan ci⁠otapinoonciishimitc niishwaahso onihtaawiki'aa' apinoonciisha', a'a tahsh niipiwa' kaakii ayaawaatc kaawiin awaac peshik oka ani ayaawaahsiin.