Oroot 4:10 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹⁰ A'a hsa kaye Oroot, Melan kaakii'inintc okiiwahshihkweman, mii hsa awe ke⁠wiiwiyaan, ci⁠ompiki'imak kaye ke⁠oniicaanihsitc. A'a hsa ininiipan kaa⁠pimaatisihsik otinawemaakana' ci⁠tipentaminitc i'i ahki. Owiinsowin kaye a'a ininiipan cini ayaanik kaashi ayaanitc otinawemaakana', kaakii ishi nihtaawikitc kaye. Kiinawaa iitok kiwaapamihshim noonkom kaa⁠kiishikahk,” kii‑ihkito.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹⁰ ᐊᐊ ᓴ ᑲᔦ ᐅᕒᐆᑦ, ᒣᓬᐊᓐ ᑳᑮᐃᓂᓐᒡ ᐅᑮᐗᔑᑴᒪᓐ, ᒦ ᓴ ᐊᐌ ᑫᐐᐎᔮᓐ, ᒋᐅᐱᑭᐃᒪᒃ ᑲᔦ ᑫᐅᓃᒑᓂᓯᒡ᙮ ᐊᐊ ᓴ ᐃᓂᓃᐸᓐ ᑳᐱᒫᑎᓯᓯᒃ ᐅᑎᓇᐌᒫᑲᓇᐞ ᒋᑎᐯᑕᒥᓂᒡ ᐃᐃ ᐊᑭ᙮ ᐅᐐᓱᐎᓐ ᑲᔦ ᐊᐊ ᐃᓂᓃᐸᓐ ᒋᓂ ᐊᔮᓂᒃ ᑳᔑ ᐊᔮᓂᒡ ᐅᑎᓇᐌᒫᑲᓇᐞ, ᑳᑮ ᐃᔑ ᓂᑖᐎᑭᒡ ᑲᔦ᙮ ᑮᓇᐙ ᐄᑐᒃ ᑭᐙᐸᒥᔑᒻ ᓅᑯᒻ ᑳᑮᔑᑲᒃ, ᑮᐃᑭᑐ᙮

Oroot 4:10 Iomraidhean Croise

Cenisihs 29:27

Pinamaa hsa pii'on peshikotawahte ci‑ishkwaa ishihsek o'o kaa⁠kihci wiitike wiihkwantink. Miitahsh ahpii ke⁠miininaan Orehcal ci⁠anohkiihtawiyan miinawaa niishwaahso pipoon,” okii'ikoon.

Cenisihs 38:9

Oonan itahsh okii kihkentaan ci⁠tipinawewisihsik i'i apinoonciisha' keni nihtaawikinitc. Miihsh entahsink e⁠wiihpemaatc ini wiicihkiwensiwan wiiwini mihtahkamik ihsa kii‑ishi miinsii ci⁠nihtaawikihsinik wiicihkiwesiwan keni opiiwesiiminihpan.

Nikamonan 34:16

kaawiin itahsh wiin ominwaapamaahsii' kaa⁠macitootaminitc, ewii nihshiwanaaci'aatc ci⁠nehpici waniihkenotawimintc o'omaa ahkiink.

Hosiiya 12:12

Miitahsh Cekap (Jacob) kaakii ahpa'iwetc Mesopohtemiya (Mesopotamia) ahkiink, ekii anohkiihtawaatc awiyan weti ekiih kanawenimaatc omaanahcaanihshimini ekiih tipa'waatc ke⁠wiiwitc.

Hosiiya 3:2

Miitahsh kaakiih tipa'ikeyaan mitaahshinaanan (15) waapaapihko shooniyaanhs, niishwaahsoohshkimot (7) manoomin ekii ataaweyaan a'a ihkwe.

Sehkaraaya 13:2

I'ihsh ahpii kiishikahk, mii hsa 'i kaawii otaahpinamowak otishinihkaasowiniwaan iki manitoohkaanak eyaawaatc i'imaa ahkiink, kaawiin itahsh inkoci ta⁠kihkentaakosihsiiwak. Okanootamaakek kaye kaawiin ta‑ayaahsiiwak. I'i kaye ewii wepinamaan eshi maci mihsawentaakwahk cikii anami'ehtawintwaapan manitoohkaanak.

Maalahkaai 2:14

Miihsh o'o eshi kakwetweyek, “Wekonen itahsh wenci otaahpinasik kipakitinikewininaan?” Onsaam aaniihsh kikiih piikonamowaan kaakii ishi ahshotamawatipan kiwiiw kaakii wiitikematipan kii⁠oshkaatisiyan! Mii iitok a'a kekii owiiciiwaakaniyampan shaakooc itahsh kikiih piikonaan kaakii ishi ahshotamawatipan. Kishemanitoo itahsh ekiih kanawaapamihk kii⁠ahshotamawimatc tepwe ewiih tootawimatc.

ᐃᐲᔑᔭᓇᒃ 5:25

Kiinawaa kaye onaapemimaak, shawenimihkwak kiwiiwiwaak taapishkoo Christ kaakii'ishishawenimaatc kaamaamawiino'aatc otanami'aa', ekii'oncipakitinank opimaatisiwin kaye.

ᑑᑕᕒᐋᓇᒦ 25:6

Ini tahsh nihtam ke⁠ayaawaawaatc okosihsiwaan, miiwan hsa ini keni aanihkewitoonitc wiinsowinini ini wiicihkiweyipaniin kaakii niponitc, kaawiin itahsh owiinsowinini ta⁠pooni ayaahsinini i'imaa Isriyalahkiink (Israel).

ᐄᐸᕒᐆᐗᒃ 13:4

Wiitikentiwin tahsh maawac iko taakihci‑inencikate. Onaapemimaa, wiiwimaa kaye mii 'i eshinaakwaninik kwayahk tepwe citootaatiwaahpan. Kishemanitoo hsa wiin okatipa'amawaa' kaawiinaatisinitc i'i kaye awiya' kaapimenimaanitc pahkaan awiyan owiitikemaakanini.

Oroot 4:9

Miitahsh Poowaas kaa'inaatc kaa⁠niikaanisinitc, i'i kaye kahkina i'imaa kaa‑ayaanitc, “Kiinawaa kiwaapamihshim noonkom kaa⁠kiishikahk ekii ataamak Neyoomii kahkina kekoonini kaakiih tipentaminitc Iilimelehkopanen. Kahkina kaye kekoonini kaakiih tipentaminitc Kiliyanan (Chilion), ini kaye Melanan (Mahlon).