Oroot 3:7 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁷ Ahpii tahsh Poowaasan ekii ishkwaa wiihsininitc, ekii ishkwaa minihkwenitc kaye aahpici kiih⁠ciihkamanci'owan. Miitahsh kaakii ishaanitc ekii anta nipaanitc eshi ohkohsininikin parlii tino manoominan. Mii hsa tahsh i'i ahpii Oroot kaakiih kiimooci naasihkawaatc eshi pimihshininitc. Miitahsh kaa⁠ishi paahkiikipinaatc eshi sitehshininitc, miihsh i'imaa kaa⁠ishi pimihshink.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁷ ᐊᐲ ᑕᔥ ᐴᐙᓴᓐ ᐁᑮ ᐃᔥᒀ ᐐᓯᓂᓂᒡ, ᐁᑮ ᐃᔥᒀ ᒥᓂᑴᓂᒡ ᑲᔦ ᐋᐱᒋ ᑮᒌᑲᒪᒋᐅᐗᓐ᙮ ᒦᑕᔥ ᑳᑮ ᐃᔖᓂᒡ ᐁᑮ ᐊᑕ ᓂᐹᓂᒡ ᐁᔑ ᐅᑯᓯᓂᓂᑭᓐ ᐸᕒᓬᐄ ᑎᓄ ᒪᓅᒥᓇᓐ᙮ ᒦ ᓴ ᑕᔥ ᐃᐃ ᐊᐲ ᐅᕒᐆᑦ ᑳᑮ ᑮᒨᒋ ᓈᓯᑲᐙᒡ ᐁᔑ ᐱᒥᔑᓂᓂᒡ᙮ ᒦᑕᔥ ᑳᐃᔑ ᐹᑮᑭᐱᓈᒡ ᐁᔑ ᓯᑌᔑᓂᓂᒡ, ᒦᔥ ᐃᐃᒫ ᑳᐃᔑ ᐱᒥᔑᕽ᙮

Oroot 3:7 Iomraidhean Croise

Cenisihs 43:34

Omiicimimini tahsh Coosap otatoohpowinaahkonk kii⁠onci ahshamaawa', Pencimanan itahsh naanink minihk kii⁠ahshamaawan ahpiihc wiin kotak awiya'. Kii⁠wiihsiniwa' e⁠wiici wiihsiniimikotc, ekii minihkwenitc kaye e⁠mocikahkamikisinitc.

1 ᑭᒋᐅᑭᒫᒃ 21:7

Miihsh o'o wiiwan Cesapelan kaa'ikotc, “Mii na 'iwe ke⁠ishihcikehpan kihciokimaa kaa⁠tipenimaatc Isriyala' (Israel). Wanishkaan, wiihsinin kaye. Inashke niin kika ontinamawin i'iweni kaashi kihtiketc a'a Nepwaht,” okii'ikoon.

Ehstar 1:10

Niishwaahsokiishik (7) itahsh kihciokimaa Seraksiihs kaa⁠wiihkwanketc, wiinke hsa kiih⁠ciihkahkisike. Miihsh kaakiih kanoonaatc niishwaahso kaakii ishi'imintc ci⁠wiitikehsinik iniweniwa' wiin iko kaakiih pamiihtaakotc i'imaa kihciokimaawikamikonk. Miihsh o'o kaa⁠ishinihkaasonitc, Miiyooman (Mehuman), Pista (Biztha), Arpoona (Harbona), Pikta (Bigtha), Apaakta (Abagtha), Siihtar (Zethar), shikwa kaye Kaarkas (Carkas).

Nikamonan 104:15

Ci⁠oshihtootc kaye shoominaapooni ke⁠minote'eshkaakotc, pimiteni kaye ke⁠minwiinkweshkaakotc, ci⁠oshi'aatc kaye pahkweshikanan ke⁠mashkawisiishkaakotc.

1 ᑲᕒᐃᑎᔭᓇᒃ 10:31

Mii 'i ehkitoyaan, wekonen hsa ko eshihcikeyek, maakishaa wiihsiniyek, maakishaa minihkweyek, kahkina ko ishihcikeyohk Kishemanitoo cikihtentaako'intc.

ᐃᐲᔑᔭᓇᒃ 5:18

Keko kiiwashkwepiinotankek i'i shoominaapo, kikanihshiwanaaci'itisom. O'o tahsh ishihcikek, pakitinimihk Kishemanitoo otAhcaahkwan mooshak cimooshkineshkawiminek.

ᐅᓈᑯᓂᑫᒃ 16:25

Ahpii hsa kaa‑ani ciihkamanci'owaatc mii 'i kaa⁠ihkitowaatc, “Antomihk Saamihsan ke⁠minwentami'inank.” Mii 'i kaa⁠ishi antomaawaatc Saamihsanoon kaakii ishi kipa'omintc ekiih piinaawaatc ci⁠minwentamo'ikowaatc. Okii ishi niipawi'aawaan hsa i'imaa nahsawaya'ii kaakii onci aaswahkitenik i'i kihci waahkaa'ikan.

Oroot 3:6

Miihsh Oroot kaakii ishaatc kaakiih tashi pawakanaasonitc parlii tino manoominan, ekii ishihciketc kahkina kaakii ishi anoonikotc osikohsan.

Oroot 3:8

E⁠aapihtaa tipihkaninik tahsh Poowaas kiih⁠koshkosi ekiih kwehkihshink, kiih⁠koshkwentam tahsh wiinke ekii mihkawaatc ihkwewan eh⁠pimihshininitc eshi sitehshink.