Oroot 3:12 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹² Tepwe hsa pehsho kitinawemin, shaakooc itahsh ayaa peshik inini nawac pehsho enawemihk.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹² ᑌᐺ ᓴ ᐯᔓ ᑭᑎᓇᐌᒥᓐ, ᔖᑰᒡ ᐃᑕᔥ ᐊᔮ ᐯᔑᒃ ᐃᓂᓂ ᓇᐗᒡ ᐯᔓ ᐁᓇᐌᒥᒃ᙮

Oroot 3:12 Iomraidhean Croise

Maahtiyo 7:12

“Mii hsa 'owe onci, keishi antawenimekwaa kiicipimaatisiwaak ci⁠tootawinekwaa, mayaa mii'iwe kaye kiinawaa tootawihkok. Aaniihsh mii'iwe kaa⁠inahtenik Kishemanitoo otOonahshowewin, mii'iwe kaakii'-ishipii'ikewaatc iki Kishemanitoon kaakiih kanoocikehtamawaawaatc.”

1 ᑌᓴᓬᐆᓂᔭᓇᒃ 4:6

Keko awiya okamacihcike'aahsiin wiiciotepwehtamoon cikimootitc wiiwini. Aaniihsh kikii'ayaankwaamimikoom o'owe: “Awenen iko ketootamokwen, ini kaaTipencikenitc oka‑aahkwaahkonikoon,” kikii'ikoom.

Oroot 2:20

Miitahsh o'o Neyoomiiwan kaa⁠ihkitonitc, “Taka kaaTipencikenitc oka shawenimikoon, mooshak kaa⁠minotootawaanitc eshi ahshotamawaanitc kaa⁠pimaatisinitc, i'i kaye kaa⁠pimaatisihsinik.” Miihsh kii⁠ani ihkitonitc, “A'a hsa inini pehsho kitinawemaanaan, mii' iitok a'a peshik kaa⁠ishinaakwaninik ci⁠naanaakaci'inankipan,” kii‑ihkitowan.

Oroot 3:11

Oroot keko tahsh sekisihken, ninka ishihcike hsa aaniin kaashi kakwecimiyan. Kahkina kaye pemaatisiwaatc o'omaa ootenaank kikihkenimikook wiinke eh⁠sasekaa ihkwewiyan.

Oroot 3:13

Miitahsh o'omaa ayaan kapetipihk. Kishepaawakahk itahsh kika kihkentaamin taka ciwii otaahpininokwen ci⁠naanaakaci'ihk. Kiishpin tahsh inentank ci⁠naanaakaci'ihk, mii 'iwe kwayahk, maano hsa kika naanaakaci'ik. Kiishpin itahsh wiin inentansik ci⁠otaahpinihk, kehcinaac iko e⁠kehcinaa'oyaan kaaTipenciketc wiin misiwe eh⁠tipenciketc, kitahshotamawin niin hsa piko kika otaahpinin ci⁠naanaakaci'inaan. Miitahsh i'imaa ishi pimihshinin piinihsh ci⁠waapank,” kii‑ihkito.

Oroot 4:1

Poowaas (Boaz) hsa kii‑ishaa kaakii ishi'ayaanik kihci ootenaawi ishkwaantem, mii hsa weti kaa⁠ishi apitc. Okii waapamaan tahsh eh⁠pimohsenitc ininiwan kaakiih tashimaatc nawac pehsho e⁠inawemaanitc Iilimelehkoon (Elimelech). Miihsh Poowaas kaa'inaatc, “Ampe o'omaa nahke ishi pahken.” Miitahsh shemaak kaa⁠ishi pahkenitc.

Oroot 4:4

Kinantawenimin tahsh ci⁠kihkentaman. Kiishpin tahsh wii⁠ataawewatc i'i otahkiim noonkom hsa ataawen mekwaa e⁠ayaawaatc o'omaa oko kaa⁠niikaanisiwaatc ootenaank, oko kaye kihci aya'aak. Kiishpin tahsh wii⁠ataaweyan, tipaacimon, aaniihsh mii 'i eshinaakwahk kiin nihtam eh⁠tipinawewisiyan ci⁠ataaweyan. Niin tahsh iko i'imaa tani ishihse ci⁠ataaweyaan,” kii‑ihkito. Ini tahsh nawac pehsho inawemaakanan kii‑ihkitowan, “Eya', niwii ataawe.”