Oroot 3:1 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹ Neyoomii (Naomi) tahsh okii'inaan ohshimihsan, “Mii hsa 'i eshinaakwahk ci⁠mihkawakipan ke⁠onaapemiyan, kiin hsa piko ci⁠ayaayan ke⁠ishitaayan.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹ ᓀᔫᒦ Naomi ᑕᔥ ᐅᑮᐃᓈᓐ ᐅᔑᒥᓴᓐ, ᒦ ᓴ ᐃ ᐁᔑᓈᑾᒃ ᒋᒥᑲᐗᑭᐸᓐ ᑫᐅᓈᐯᒥᔭᓐ, ᑮᓐ ᓴ ᐱᑯ ᒋᐊᔮᔭᓐ ᑫᐃᔑᑖᔭᓐ᙮

Oroot 3:1 Iomraidhean Croise

Cenisihs 40:14

Mihkwenimihshiihkan itahsh ahpii ani minohseyan, taka kayehpii minotootawihshiihkan ci⁠maamihkoomiyan ci⁠wiintamawatc Peroo, ci⁠saakisi'itc o'omaa kipa'otiiwikamikonk.

1 ᑲᕒᐃᑎᔭᓇᒃ 7:36

Shikwa awiya otaanihsitc e'oshkiniikihkwewinitc, kiishpin enentank ehkwayahkonaakwahsininik kaatootawaatc e'wiitike'aahsik aasha ehtetahsopipoonwenitc cikii'wiitikenihpan, kiishpin ishiantawentaakwahk, pisaaniko okatootawaan eshiantawentank: okawiitike'aan. Kaawiin wani‑ishihcikehsii e'wiitike'aatc.

ᑑᑕᕒᐋᓇᒦ 4:40

Ishihcikewaahk hsa tahsh eshihsininik otihkitowinan, otinaahkonikewinan kaye, noonkom kaa⁠kiishikahk kaa⁠wiintamawinakook, miitahsh i'i ci⁠minohseyek kiniicaanihsiwaak kaye, kooshihsiwaak kaye keni ayaawaatc kii‑ishkwaa ayaayek. Kinwesh itahsh kika pimaatisim i'imaa ahkiink kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaa⁠miininek mooshak iko eni ayaayek,” kii‑ihkito Moosihs (Moses).

1 Timahti 5:14

Nawac itahsh ninantawentaan ciwiitikehpan kaaoshkaatisitc kiiwaacihkwe, ciotapinoonciishimitc, cipamihtootc kaye otaawin. Mii 'iwe citootank ekaa cionci macaacimihsinowank awiya kaashiinkentank anami'aawin.

1 Timahti 5:8

Inashke kiishpin kwayahk kanawenimaahsik awiya otinawemaakana', memintake 'imaa otaawinink eyaanitc, kaawiin otaapacihtoohsiin otepweyentamowin, omihciwepinaan inentaakwanini. Awahshime ko ani‑inaatisi taapishkoo awiyan kaaotepwehtamowinihsinik.

Oroot 1:9

Taka kaye kaaTipenciketc kika inenimikowaa miinawaa ci⁠onaapemiyek, ci⁠ayaayek aanti ke⁠ishitaayek,” okii inaa'. Miihsh Neyoomii kaakii ociimaatc ohshimihsa', miihsh kaa⁠ishi kihci mawinitc ekiih kishiiwenitc.

Oroot 2:23

Miitahsh Oroot pehsho kaa⁠ishi wiitanohkiimaatc i'i ihkwewa' ekii mooshakiniketc piinihsh ekii ani ishkwaahsenik kaakii manishikaniwinitc parlii tino manoominan, pahkweshikaniminan kaye. Osikohsan hsa okii wiici ayaamaan.

Oroot 3:2

A'a ohsha Poowaas (Boaz) kaa⁠inawemank kaakii wiitanohkiimimatc kaa⁠ihkwewinitc otanohkii'aakana', onaakohshininik iitok owiih kisiiyaashimaan parlii tino manoominan weti kaa⁠tashi pawakanaasonitc parlii tino manoominan.