Oroot 2:11 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹¹ Miihsh o'o Poowaas kaa'inaatc, “Kahkina hsa kekoon niwiintamaakoo aaniin kaakiih pitootawatc kisikos ahpii kii‑ishkwaa pimaatisitc kaakii onaapemiyan. Ekii nakanatc kitete, kimaamaa kaye ekii nakataman kaye kitahkiim, o'omaa ekiih piishaayan ewii wiici pimaatisiimatwaa wiihkaa otaanank kaakiihpi kihkenimaahsiwatwaa.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹¹ ᒦᔥ ᐅᐅ ᐴᐙᔅ ᑳᐃᓈᒡ, ᑲᑭᓇ ᓴ ᑫᑰᓐ ᓂᐐᑕᒫᑰ ᐋᓃᓐ ᑳᑮ ᐱᑑᑕᐗᒡ ᑭᓯᑯᔅ ᐊᐲ ᑮᐃᔥᒀ ᐱᒫᑎᓯᒡ ᑳᑮ ᐅᓈᐯᒥᔭᓐ᙮ ᐁᑮ ᓇᑲᓇᒡ ᑭᑌᑌ, ᑭᒫᒫ ᑲᔦ ᐁᑮ ᓇᑲᑕᒪᓐ ᑲᔦ ᑭᑕᑮᒻ, ᐅᐅᒫ ᐁᑮ ᐲᔖᔭᓐ ᐁᐐ ᐐᒋ ᐱᒫᑎᓰᒪᑣ ᐐᑳ ᐅᑖᓇᕽ ᑳᑮᐱ ᑭᑫᓂᒫᓯᐗᑣ᙮

Oroot 2:11 Iomraidhean Croise

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 14:33

Miitahsh peshikwan eshinaakwahk, awiya kaapakitinansik kahkina kekoonan otaya'iiman kaawiin tatinowihsii ninkihkino'amawaakan.”

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 5:11

Miitahsh kaaishi ihkopitoowaatc ociimaaniwaa i'imaa mihtahkamik. Kahkina kekoon ekii'-nakatamowaatc, ekiih piminisha'waawaatc Ciisahsoon.

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 5:23

Nawac ina taawentan ci'ihkitoyaampaan: ‘Kimacitootamowinan kipoonentamaakoo,’ komaa kaye ci‑ihkitoyaampaan: ‘Pasikwiin cipimohseyan’?

Oroot 1:11

Miihsh o'o Neyoomii kaa⁠ishi nahkwehtawaatc ohshimihsa', “Maacaak kiiwek. Wekonen tahsh waa⁠onci kiiwe wiiciiwiyek? Nintaa kashkihtoon ina miinawaa cikii okosihsiyaampaan i'imaa nimihsataank kiinawaa kekii onaapemiyekipan?

Oroot 2:10

Miitahsh Orootan kaakii animihkohtaanitc mihtahkamik enaahsamiitc Poowaas ekii'ikotc, “Wekonen tahsh wenci minwaapamiyan, wekonen kaye wenci minotootawiyan e⁠mayakisiyaan?” okii'ikoon.

Oroot 2:12

Taka kaaTipenciketc kika tipa'amaak i'i kaapi ishihcikeyan. Taka kaye kika mooshkine tipa'amaak a'a kaaTipenciketc Isriyalak (Israel) kaa⁠oKishemanitoomiwaatc, ehpi naacipa'iwaanatc oninkwiikanink ci⁠onci naatamawihk,” okii'inaan.

Oroot 3:10

Miihsh o'o Poowaas kaa'inaatc, “KaaTipenciketc hsa kishawenimik, miitahsh o'omaa eshi naakohtooyan o'o noonkom ishkwaac kaa⁠ishihcikeyan nawac ekihci inentaakwahk ahpiihc wiin i'i nihtam kaakii ishihcikeyan. Ekiih kakwe kashki'aahsiwatwaa oshkiniikiwak kaa⁠wenootisiwaatc, iki kaye kaa⁠kitimaakisiwaatc.

Oroot 4:15

Kihshimihs hsa kaye kisaaki'ik, aahpici kaye niipiwa' kipi tootaak ahpiihc wiin niishwaahso (7) okosihsimaak kekiih tootawihkwaapan. Noonkom itahsh kaa⁠kiishikaninik kimiinik kwiiwisenhsan ke⁠oyooshihsiwatc. Mii hsa tahsh i'imaa ke⁠onci kiiwe mashkawaatisiyan, miikaye a'a keni naanaakaci'ihk kihci ayaa'aawiyan,” okii'ikoo'.