Oroot 2:10 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹⁰ Miitahsh Orootan kaakii animihkohtaanitc mihtahkamik enaahsamiitc Poowaas ekii'ikotc, “Wekonen tahsh wenci minwaapamiyan, wekonen kaye wenci minotootawiyan e⁠mayakisiyaan?” okii'ikoon.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹⁰ ᒦᑕᔥ ᐅᕒᐆᑕᓐ ᑳᑮ ᐊᓂᒥᑯᑖᓂᒡ ᒥᑕᑲᒥᒃ ᐁᓈᓴᒦᒡ ᐴᐙᔅ ᐁᑮᐃᑯᒡ, ᐌᑯᓀᓐ ᑕᔥ ᐌᒋ ᒥᓍᐸᒥᔭᓐ, ᐌᑯᓀᓐ ᑲᔦ ᐌᒋ ᒥᓄᑑᑕᐎᔭᓐ ᐁᒪᔭᑭᓯᔮᓐ? ᐅᑮᐃᑰᓐ᙮

Oroot 2:10 Iomraidhean Croise

Cenisihs 18:2

Ahpii hsa Eparahaam e⁠inaapitc okii waapamaa' nihsin (3) ininiwa' e⁠niipawinitc pehsho. E⁠waapamaatc tahsh eshi ishkwaantemiwaninik opakwaanekamik kii⁠onci maaciipahtoo ekii anta nakishkawaatc. Mihtahkamik tahsh kii‑ishi animihkohtaa.

2 Saamiyoo 19:28

Kahkina hsa nimihshoomihsipan opiiwesiima' kiih⁠kashkihtamaasowa' kiin kehciokimaawiyan cikii nihsimatipan. Shaakooc itahsh kikii minotootawihsh, kitanohkii'aakan enentaakosiyaan, ekiih tootawiyan kitatoohpowinaahkonk ci⁠onci wiihsiniyaan. Aaniin itahsh inaa keyaapi ke⁠onci ishinaakwahkipan awahshime kekoon ci⁠kakweciminaampaan,” okii'ikoon.

2 Saamiyoo 7:18

Miitahsh Tepit kaakiih piintiketc ekii onapitc eshi'ayaanitc kaaTipencikenitc o'o ekii ihkitotc, “Kiin kaaTipencikeyan Kishemanitoo, awenen hsa niin tenowiyaan, kaakiih pi'onciiyaan kaye, o'o tahsh aasha minihk ehpi tootawiyan!

2 Saamiyoo 9:8

Miihsh Mepipohshehtan kaa⁠ishi animihkohtaanitc ekii'ikotc, “Kaawiin hsa niin nawac papenak nintinentaakosihsii ahpiihc wiin a'a animohsh kaa⁠nipotc. Wekonen itahsh wa⁠onci minotootawiyan, kitanohkii'aakanink enenimoyaan?” okii'ikoon.

Maahtiyo 25:35

Aaniihsh ewii'-wiihsiniyaan, kikii'-ahshamihshim, ewii'-minihkweyaan kaye kikii'-mina'ishim. Eh⁠piiwitewiyaan kaye kikiih piintikashim kitaa winiwaank.

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 1:43

Wekonen itahsh o'o kihcikekoon wenci'-ishihseyaan, ninTipencikem omaamaan ehpi mawatihshimitc?

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 1:48

Aaniihshwiin kaamaamihkawinotawitc niin kaatapahsentaakosinitc otanohkii'aakanihkweman ehtinowiyaan. Miitahsh noonkom kahkina awiyak kemaacii ishinihkaashiwaatc ‘kaashawentaakositc’!

ᐅᕒᐆᒪᓇᒃ 12:10

Wiinke kaye saaki'itik taapishkoo kaaowiicihkiwentiwaatc kaashisaaki'itiwaatc. Niikaani⁠kihtenimihkwak kiiciotepwehtamoomiwaak ahpiihc kiinawaa kaainenintisoyek.

Oroot 2:11

Miihsh o'o Poowaas kaa'inaatc, “Kahkina hsa kekoon niwiintamaakoo aaniin kaakiih pitootawatc kisikos ahpii kii‑ishkwaa pimaatisitc kaakii onaapemiyan. Ekii nakanatc kitete, kimaamaa kaye ekii nakataman kaye kitahkiim, o'omaa ekiih piishaayan ewii wiici pimaatisiimatwaa wiihkaa otaanank kaakiihpi kihkenimaahsiwatwaa.

Oroot 2:13

Miihsh Orootan kaa⁠ishi nahkwehtaakotc, “Nintookimaam, etatawe hsa weweni kiminotootawihsh. Nintoonci minomanci' kaye noohkaac eh⁠kanooshiyan, aanawiin noonta' e⁠aahpiihtentaakosiyaan kaa‑ahpiihtentaakosiwaatc kaa⁠ihkwewiwaatc kitanohkii'aakanak,” okii'ikoon.

Oroot 2:19

Miihsh Neyoomiiwan osikohsan okiih kakwecimikoon, “Aanti kaah⁠tashi maamooshakinikeyan noonkom kaa⁠kiishikahk? Awenen kaah⁠tipentank kihtikaanahkamik kaakiih tananohkiiyan? Taka, a'a kaakii minotootawihk ta⁠shawentaakosi,” okii'ikoon. Miihsh Oroot kaakii wiintamawaatc osikohsan awenenan tepentaminitc kaakiih tananohkiitc ekii ihkitotc, “A'a hsa inini kaa⁠tipentank kaakiih tananohkiiyaan noonkom kaa⁠kiishikaninik Poowaas ishinihkaaso,” kii‑ihkito.

Oroot 2:2

Aapitink tahsh eh⁠kiishikaninik Oroot (Ruth) Moowap ihkwe (Moabitess) okii'inaan Neyoomiiwan, “Taka pakitinihshin ci‑ishaayaan kihtikewahkamikonk cini mooshakinamaan parlii tino manoominan kaa⁠paninaawaatc iki kaa⁠mooshakinikewaatc. Awiya maawiin ninka mihkawaa ke⁠minwaapamitc ci⁠piminisha'wak,” okii'inaan. Miihsh Neyoomiiwan kaa⁠ishi nahkwehtaakotc, “Nihshimihs, pisaan ishaan.”

Oroot 2:9

Kanawaapam itahsh aaniinti eshi manishikewaatc ci⁠ani piminisha'watwaa. Weweni kaye ninkiih kanoonaak anohkii'aakanak kaa⁠ininiiwiwaatc ci⁠papaamenimihsinowihkwaa, wii⁠minihkweyan kaye pisaan iko onci minihkwen i'imaa ahtoopaanink anohkii'aakanak kaa⁠mooshkinepatoowaatc,” okii'inaan.