Oroot 1:9 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁹ Taka kaye kaaTipenciketc kika inenimikowaa miinawaa ci⁠onaapemiyek, ci⁠ayaayek aanti ke⁠ishitaayek,” okii inaa'. Miihsh Neyoomii kaakii ociimaatc ohshimihsa', miihsh kaa⁠ishi kihci mawinitc ekiih kishiiwenitc.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁹ ᑕᑲ ᑲᔦ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᑭᑲ ᐃᓀᓂᒥᑯᐙ ᒦᓇᐙ ᒋᐅᓈᐯᒥᔦᒃ, ᒋᐊᔮᔦᒃ ᐋᑎ ᑫᐃᔑᑖᔦᒃ, ᐅᑮ ᐃᓈᐞ᙮ ᒦᔥ ᓀᔫᒦ ᑳᑮ ᐅᒌᒫᒡ ᐅᔑᒥᓴᐞ, ᒦᔥ ᑳᐃᔑ ᑭᒋ ᒪᐎᓂᒡ ᐁᑮ ᑭᔒᐌᓂᒡ᙮

Oroot 1:9 Iomraidhean Croise

Cenisihs 27:27

Pehsho tahsh okii naasihkawaan ekii ociimaatc. Ahpii tahsh kaa⁠minaantaminitc kikishkikanan kaakiih kikishkank aaniin eshi maakwaninikin, miitahsh kaakiih shawenimikotc ekii'ikotc, “Mii hsa 'i tepwe eshi maakositc a'a ninkosihs kaa⁠ishi maakwaninik i'i pikwatahkamik, kaaTipencikenitc kaakii shawentaminitc.

Cenisihs 29:11

Cekap tahsh okii ociimaan Orehcalwan, ekii maacii mawitc kaa‑ahpiihci minwentank.

Cenisihs 31:28

Kaawiin kanake kikiih pakitinihsii ci⁠ociimakwaa nintaanihsak, nooshihsak kaye. Kaawiin kaye cikiih pooshoo'akwaa. Wiinke kite kakiipaatis i'i kaakii ishihcikeyan.

Cenisihs 45:15

Kahkina tahsh okii ociimaa' kotak wiicihkiweya', ekiih kihkincikwenaatc. Miitahsh naanaake kaa⁠ishi kakanoonikotc.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 20:37

Kahkina tahsh kiihkihci mawiwa' ekiih kihkincikwenikotc e'ayoociimikotc.

Oroot 1:10

Miitahsh o'o kaa'ikotc, “Kaawiin hsa 'i niwii ishihcikehsiimin. Kehcinaac hsa ko kiwii wiiciiwikoo kaawiih kiiwenotawatwaa iki kiicipimaatisiik,” okii'ikoo'.

Oroot 1:8

Miihsh Neyoomii kaa'inaatc minciniish ohshimihsa', “Taka ani kiiwek, ci‑ishaayek eshi'ayaawaatc kimaamaawaak. Taka kaaTipenciketc kika ishi minohse'ikowaa taapishkoo kaa⁠pishi minotootawiyek, iki kaye kaakii ishi minotootawekwaa kaakii ishkwaa pimaatisiwaatc.

Oroot 3:1

Neyoomii (Naomi) tahsh okii'inaan ohshimihsan, “Mii hsa 'i eshinaakwahk ci⁠mihkawakipan ke⁠onaapemiyan, kiin hsa piko ci⁠ayaayan ke⁠ishitaayan.