Oroot 1:8 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁸ Miihsh Neyoomii kaa'inaatc minciniish ohshimihsa', “Taka ani kiiwek, ci‑ishaayek eshi'ayaawaatc kimaamaawaak. Taka kaaTipenciketc kika ishi minohse'ikowaa taapishkoo kaa⁠pishi minotootawiyek, iki kaye kaakii ishi minotootawekwaa kaakii ishkwaa pimaatisiwaatc.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁸ ᒦᔥ ᓀᔫᒦ ᑳᐃᓈᒡ ᒥᒋᓃᔥ ᐅᔑᒥᓴᐞ, ᑕᑲ ᐊᓂ ᑮᐌᒃ, ᒋᐃᔖᔦᒃ ᐁᔑᐊᔮᐙᒡ ᑭᒫᒫᐙᒃ᙮ ᑕᑲ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᑭᑲ ᐃᔑ ᒥᓄᓭᐃᑯᐙ ᑖᐱᔥᑰ ᑳᐱᔑ ᒥᓄᑑᑕᐎᔦᒃ, ᐃᑭ ᑲᔦ ᑳᑮ ᐃᔑ ᒥᓄᑑᑕᐌᒀ ᑳᑮ ᐃᔥᒀ ᐱᒫᑎᓯᐙᒡ᙮

Oroot 1:8 Iomraidhean Croise

ᐃᐲᔑᔭᓇᒃ 5:22

Kiinawaa wiiwimaak pakitinitisok cina'ihtawekwaa kinaapemiwaak taapishkoo ketootawekipan kaaTipenciketc.

ᑲᓬᐋᔑᔭᓇᒃ 3:18

Kiinawaa wiiwimaak pakitinitisok cina'ihtawekwaa kinaapemiwaak. Miitahsh o'o eshinaakwahk ci‑ishihcikeyek, aaniihsh kipiminisha'waawaa kaaTipenciketc.

ᑲᓬᐋᔑᔭᓇᒃ 3:24

Maamihkawinotawihk kaaTipenciketc kikamiinikowaa i'i otipa'amaakewin kaakanawentamawaatc opimaatisiima' ewiihtipa'amawaatc. KaaTipenciketc Christ ohsha kaa‑anohkiihtawek.

Oroot 1:5

Minciniish Melan, a'a kaye Kiliyan kii‑ishkwaa pimaatisiwak. Mii hsa tahsh a'a Neyoomii ekii mihci peshikotc, aaniihsh onaapeman, i'i kaye niishin okosihsa' kaawiin kiih⁠pimaatisihsiiwa'.

Oroot 1:7

Miitahsh kaakii nakatank i'imaa kaakii ishi ayaatc, niishin ohshimihsa' ekii wiiciiwikotc, ekii ishaawaatc inahke eshi'ayaanik Coota (Judah) ahki.

Oroot 1:9

Taka kaye kaaTipenciketc kika inenimikowaa miinawaa ci⁠onaapemiyek, ci⁠ayaayek aanti ke⁠ishitaayek,” okii inaa'. Miihsh Neyoomii kaakii ociimaatc ohshimihsa', miihsh kaa⁠ishi kihci mawinitc ekiih kishiiwenitc.

Oroot 2:20

Miitahsh o'o Neyoomiiwan kaa⁠ihkitonitc, “Taka kaaTipencikenitc oka shawenimikoon, mooshak kaa⁠minotootawaanitc eshi ahshotamawaanitc kaa⁠pimaatisinitc, i'i kaye kaa⁠pimaatisihsinik.” Miihsh kii⁠ani ihkitonitc, “A'a hsa inini pehsho kitinawemaanaan, mii' iitok a'a peshik kaa⁠ishinaakwaninik ci⁠naanaakaci'inankipan,” kii‑ihkitowan.

Oroot 3:10

Miihsh o'o Poowaas kaa'inaatc, “KaaTipenciketc hsa kishawenimik, miitahsh o'omaa eshi naakohtooyan o'o noonkom ishkwaac kaa⁠ishihcikeyan nawac ekihci inentaakwahk ahpiihc wiin i'i nihtam kaakii ishihcikeyan. Ekiih kakwe kashki'aahsiwatwaa oshkiniikiwak kaa⁠wenootisiwaatc, iki kaye kaa⁠kitimaakisiwaatc.