Oroot 1:7 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁷ Miitahsh kaakii nakatank i'imaa kaakii ishi ayaatc, niishin ohshimihsa' ekii wiiciiwikotc, ekii ishaawaatc inahke eshi'ayaanik Coota (Judah) ahki.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁷ ᒦᑕᔥ ᑳᑮ ᓇᑲᑕᕽ ᐃᐃᒫ ᑳᑮ ᐃᔑ ᐊᔮᒡ, ᓃᔑᓐ ᐅᔑᒥᓴᐞ ᐁᑮ ᐐᒌᐎᑯᒡ, ᐁᑮ ᐃᔖᐙᒡ ᐃᓇᑫ ᐁᔑᐊᔮᓂᒃ ᒎᑕ Judah ᐊᑭ᙮

Oroot 1:7 Iomraidhean Croise

Ekihsatahs 18:27

Miitahsh Moosihs kaa⁠ishi pooshoo'aatc oshihshenshan e⁠ani maacaanitc, otahkiiminiink ekii ishi kiiwenitc.

Oroot 1:10

Miitahsh o'o kaa'ikotc, “Kaawiin hsa 'i niwii ishihcikehsiimin. Kehcinaac hsa ko kiwii wiiciiwikoo kaawiih kiiwenotawatwaa iki kiicipimaatisiik,” okii'ikoo'.

Oroot 1:14

Miihsh miinawaa iki ohshimihsimaak kiih⁠kishiiwewak ekiih kihci mawiwaatc. A'a tahsh Orpa (Orpah) okii ociimaan ekiih pooshoo'aatc. A'a tahsh wiin Oroot (Ruth) okii minciminaan osikohsan.

Oroot 1:6

Mekwaa tahsh Neyoomii (Naomi) Moowap (Moab) ahkiink e⁠ayaatc kii⁠noontam kaaTipencikenitc ekii minohse'aanitc opimaatisiimini ekii miinaanitc miicim. Miitahsh shemaak kaakii oshiihtaatc ewiih kiiwetc, ewii nakatank Moowap ahki. Ohshimihsa' kaye okii wiiciiwikoo'.

Oroot 1:8

Miihsh Neyoomii kaa'inaatc minciniish ohshimihsa', “Taka ani kiiwek, ci‑ishaayek eshi'ayaawaatc kimaamaawaak. Taka kaaTipenciketc kika ishi minohse'ikowaa taapishkoo kaa⁠pishi minotootawiyek, iki kaye kaakii ishi minotootawekwaa kaakii ishkwaa pimaatisiwaatc.