Oroot 1:22 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

²² Mii hsa 'i kaa⁠ishihsetc Neyoomii ahpii Moowap ahkiink kii⁠pionci takohshink, kiipi wiiciiwaatc ohshimihsan Oroot eshinihkaasonitc Moowap ahkiink wenciinitc. I'i hsa tahsh ahpii kiipi takohshinowaatc Pehtalihemink, mii hsa 'i aasha kii⁠maacihsenik ci⁠manishikaniwinitc parlii (barley) tino manoominan.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

²² ᒦ ᓴ ᐃ ᑳᐃᔑᓭᒡ ᓀᔫᒦ ᐊᐲ ᒨᐗᑉ ᐊᑮᕽ ᑮᐱᐅᒋ ᑕᑯᔑᕽ, ᑮᐱ ᐐᒌᐙᒡ ᐅᔑᒥᓴᓐ ᐅᕒᐆᑦ ᐁᔑᓂᑳᓱᓂᒡ ᒨᐗᑉ ᐊᑮᕽ ᐌᒌᓂᒡ᙮ ᐃᐃ ᓴ ᑕᔥ ᐊᐲ ᑮᐱ ᑕᑯᔑᓄᐙᒡ ᐯᑕᓬᐃᐁᒥᕽ, ᒦ ᓴ ᐃ ᐋᔕ ᑮᒫᒋᓭᓂᒃ ᒋᒪᓂᔑᑲᓂᐎᓂᒡ ᐸᕒᓬᐄ barley ᑎᓄ ᒪᓅᒥᓇᓐ᙮

Oroot 1:22 Iomraidhean Croise

Oroot 2:23

Miitahsh Oroot pehsho kaa⁠ishi wiitanohkiimaatc i'i ihkwewa' ekii mooshakiniketc piinihsh ekii ani ishkwaahsenik kaakii manishikaniwinitc parlii tino manoominan, pahkweshikaniminan kaye. Osikohsan hsa okii wiici ayaamaan.

Oroot 2:6

Miitahsh kaa⁠ishi nahkwehtaakotc, “Mii'iitok a'a oshkiniikihkwe Moowap ahkiink kaakiih pakami wiiciiwaatc Neyoomiiwan, Moowap ahkiink kiih⁠pionci takohshininitc,” okii'ikoon.