Oroot 1:16 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹⁶ Miihsh Orootan kaa⁠ishi nahkwehtaakotc, “Keko kakaansomihshihken ci⁠nakaninaan, maano kaye ci⁠piminihsha'ohsinowinaan, aanti hsa ko eshaayan ninka ishaa. Aanti hsa ko keshi kapehshiyan keniin ninkashi kapehsh, kiicipimaatisiik hsa keniin ninka owiici pimaatisiimaak, kimanitoom hsa kaye keniin ninka omanitoom.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹⁶ ᒦᔥ ᐅᕒᐆᑕᓐ ᑳᐃᔑ ᓇᑴᑖᑯᒡ, ᑫᑯ ᑲᑳᓱᒥᔑᑫᓐ ᒋᓇᑲᓂᓈᓐ, ᒫᓄ ᑲᔦ ᒋᐱᒥᓂᔕᐅᓯᓄᐎᓈᓐ, ᐋᑎ ᓴ ᑯ ᐁᔖᔭᓐ ᓂᑲ ᐃᔖ᙮ ᐋᑎ ᓴ ᑯ ᑫᔑ ᑲᐯᔑᔭᓐ ᑫᓃᓐ ᓂᑲᔑ ᑲᐯᔥ, ᑮᒋᐱᒫᑎᓰᒃ ᓴ ᑫᓃᓐ ᓂᑲ ᐅᐐᒋ ᐱᒫᑎᓰᒫᒃ, ᑭᒪᓂᑑᒻ ᓴ ᑲᔦ ᑫᓃᓐ ᓂᑲ ᐅᒪᓂᑑᒻ᙮

Oroot 1:16 Iomraidhean Croise

2 Saamiyoo 15:21

Miitahsh o'o Itahaaiwan kaa'ikotc, “Kehcinaac iko kaaTipenciketc wiin misiwe eh⁠tipenciketc, mii 'i ehpiihci kehcinaa'entamaan aaniinti hsa ko ke⁠ishaayan keniin ninka ishaa, mihsawaa ko ishihsek ci⁠onci nipoyaan!” okii'ikoon.

Taaniyoo 2:47

Miihsh o'o kihciokimaan kaa'ikotc, “Tepwe iinsan kiKishemanitoom, maawac otipenimaa' kotak manitoo', otipenimaa' kaye kihciokimaa'. Wiin kaye kaa⁠kihkentamo'iwetc kekoonan kehkencikaatehsininikin, kiin aaniihsh kikiih kashkihtoon ci⁠wiintaman o'o kaakiih kihkencikaatehsinokipan,” okii'ikoon.

Taaniyoo 3:29

“Miitahsh enaahkonikeyaan, awenenak hsa kaa⁠tahswewaanakisiwaatc pemaatisiwaatc, aaniin iko kaye eshikiishwewaakwen kiishpin tahsh maci'inaawaatc ini oKishemanitoomini Shetaraahkoon, Miihshaahkoon, Apetihnikoon kaye miiwak hsa iki ke⁠piihsipinintwaa. Owaahkaa'ikaniwaan kaye ta⁠piikopicikaateniwan wepinikaniink cishi ohkohsicikaatenikin. Kaawiin aaniihsh pahkaan manitoo taashi pimaaci'iwehsii o'owe nahke,” kii‑ihkito.

Taaniyoo 4:37

Noonkom itahsh niin Nepakanaasar nimiikwehciwenimaa, ninkihci inenimaa kaye, ninkihtenimaa kaye Kihciokimaa eyaatc Kihcikiishikonk, aaniihsh kahkina onishihshinini eshihciketc, kwayahkwentaakwanini kaye. Wiin kaye okashkihtoon ci⁠tapahsentaakosi'aatc i'i eshpenintisonitc.”

Hosiiya 13:4

Niin iitok kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa kaakiih saakiciwininek Iicipahkiink. Kaawiin kotak manitoo kikihkenimaahsiwaawaa, niin ehta ko. Kaawiin kotak ayaahsii Pemaaci'iwetc, niin ehta ko.

Sehkaraaya 8:23

Mii hsa 'i ahpii ishi kiishikahk mitaahso (10) ininiwak entahso ayishikiishwewaatc, kaa⁠pepahkaanisiwaatc ke⁠sakiikipinaawaatc okikishkikaniniink peshik Coowan ci'inaawaatc, ‘Taka hsa kika wiiciiwikoo, aaniihsh ninoontaamin Kishemanitoo e⁠wiiciiwinek,’ ” mii 'iweni ehkitotc kaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc.

Maahtiyo 8:19

Peshik itahsh kaa⁠kihkino'amaakenitc Onahshowewin okiih pinaasihkaakoon ekii'-ikotc: “Kihkino'amaake, kika wiiciiwin aanti piko ke⁠ishaayan.”

Cwaan 13:37

Miihsh 'iwe kaa'ikotc: “Tepencikeyan, wekonen tahsh ekaa keoncipiminisha'ohsinoowaan noonkom? Ninkapakitinaan nimpimaatisiwin kiin onci,” okii'ikoon.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 21:13

O'o tahsh kii'ishi nahkwehtam: “Wekonen wenci'-ishihcikeyek emawiyek, emaanentami'iyek kaye. Kaawiin wiin ehta nintishi kiishentansii cimamaancikwahpinikooyaan weti Ceroosalamink, pisaan hsako kaye ci'onci nihsikooyaan owiinsowinink kaaTipenciketc Ciisahs,” kii'ihkito.

1 ᑌᓴᓬᐆᓂᔭᓇᒃ 1:9

Wiinawaa ko kahkina kitashimikowaak aaniin eshipiintikashiyaank ahpii kakiihkiiyootamikooyek, kaye aaniin kaashikwehkentamek ekii'ishiwepinekwaa manitoohkaanak, ekiihtepwehtawek Kishemanitoo, ekiiwii'anohkiihtawek. Mii 'awe Kishemanitoo ehtepwewiniwitc kaye ehpimaatisiwiniwitc.

Caahshowaa 24:18

KaaTipenciketc hsa kaye okiih saakitaama'waa' kahkina pemaatisinitc, i'i kota Emorii kaatinowinitc kaakii ishitaanitc o'omaa ahkiink. KaaTipenciketc hsa kaye niinawint ninka anohkiihtawaanaan, wiin aaniihsh ninKishemanitoominaan,” okii'ikoo'.

ᑭᑫᑕᒨᔑᐌᐎᓐ 14:4

Miiwak okoweniwak kaye misiwe kaahkanawenintisowaatc ekaa kaakii'onci⁠wiiciiwaahsikwaa ihkwewa' kaye ehpehkipimaatisiwaatc. Miiwak oko pepaaminisha'waawaatc ini Maanahcaanihshenhsan misiwe ko piko aanti kaapapaaishaanitc. I'imaa onci kotak kaapimaatisinitc kii'oncitipa'waawak oko. Nihtam pakitinikewinink kii'inentaakosiwak ekii'miinintc Kishemanitoo kaye Maanahcaanihshenhs.

Oroot 1:15

Miitahsh Neyoomii kaa'inaatc ini ohshimihsan, “Kiwaapamaa iitok a'a kiicihkwe eh⁠kiiwe naasihkawaatc owiici onciimaakana', omanitooma' kaye. Kekiin tahsh maacaan ci⁠wiiciiwatc kiicihkwe,” kii‑ihkito.

Oroot 1:17

Aanti hsa piko keshi nipoyan keniin ninkashi nip, mii hsa kaye keniin weti keshi ninkwa'okooyaan. Pisaan ihsa ko kaaTipenciketc kekoonini ninka tootaak awahshime kiishpin pakitinamaan kekoon ci⁠pahkewinikoyank. Nipowin ihsa ehta kiinawint kika pahkewinikomin!” okii'ikoon.

Oroot 2:6

Miitahsh kaa⁠ishi nahkwehtaakotc, “Mii'iitok a'a oshkiniikihkwe Moowap ahkiink kaakiih pakami wiiciiwaatc Neyoomiiwan, Moowap ahkiink kiih⁠pionci takohshininitc,” okii'ikoon.

Oroot 4:15

Kihshimihs hsa kaye kisaaki'ik, aahpici kaye niipiwa' kipi tootaak ahpiihc wiin niishwaahso (7) okosihsimaak kekiih tootawihkwaapan. Noonkom itahsh kaa⁠kiishikaninik kimiinik kwiiwisenhsan ke⁠oyooshihsiwatc. Mii hsa tahsh i'imaa ke⁠onci kiiwe mashkawaatisiyan, miikaye a'a keni naanaakaci'ihk kihci ayaa'aawiyan,” okii'ikoo'.