Oroot 1:11 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹¹ Miihsh o'o Neyoomii kaa⁠ishi nahkwehtawaatc ohshimihsa', “Maacaak kiiwek. Wekonen tahsh waa⁠onci kiiwe wiiciiwiyek? Nintaa kashkihtoon ina miinawaa cikii okosihsiyaampaan i'imaa nimihsataank kiinawaa kekii onaapemiyekipan?

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹¹ ᒦᔥ ᐅᐅ ᓀᔫᒦ ᑳᐃᔑ ᓇᑴᑕᐙᒡ ᐅᔑᒥᓴᐞ, ᒫᒑᒃ ᑮᐌᒃ᙮ ᐌᑯᓀᓐ ᑕᔥ ᐙᐅᒋ ᑮᐌ ᐐᒌᐎᔦᒃ? ᓂᑖ ᑲᔥᑭᑑᓐ ᐃᓇ ᒦᓇᐙ ᒋᑮ ᐅᑯᓯᓯᔮᐹᓐ ᐃᐃᒫ ᓂᒥᓴᑖᕽ ᑮᓇᐙ ᑫᑮ ᐅᓈᐯᒥᔦᑭᐸᓐ?

Oroot 1:11 Iomraidhean Croise

Cenisihs 38:11

Miitahsh Coota kaa'inaatc oshiimihsan Temaaran, “Maacaan kitete otaawinink awi ishitaan piinihsh ci⁠kiishaapewitc ninkosihs Shiila. Kiiwaacihkwenk ihsa ci‑ishi pimaatisiyan,” okii'inaan. Miihsh i'i Temaaran kaa⁠ishihcikenitc otetehkaank cishi kiiwenitc. O'o iitok kii‑inentam Coota, “Kewiin maawiin Shiila ta⁠nipo taapishkoo kaakii ishi niponitc wiicihkiweya'.”

Cenisihs 38:9

Oonan itahsh okii kihkentaan ci⁠tipinawewisihsik i'i apinoonciisha' keni nihtaawikinitc. Miihsh entahsink e⁠wiihpemaatc ini wiicihkiwensiwan wiiwini mihtahkamik ihsa kii‑ishi miinsii ci⁠nihtaawikihsinik wiicihkiwesiwan keni opiiwesiiminihpan.

ᑑᑕᕒᐋᓇᒦ 25:5

“Kiishpin hsa niishin wiicihkiweyimaak niishootaawaatc, peshik itahsh nipotc e⁠okosihsihsik, ini hsa wiiwan kaawiin pahkaanonk saakicaya'ii tashi wiitikehsiiwan. A'a tahsh kotak wiicihkiweyimaa oka otaahpinaan ini ihkwewan ci⁠wiiwitc. Mii hsa 'i eshinaakwaninik oncitako a'a wiicihkiweyimaa ci⁠wiitikemaahpan ini ihkwewan.

Oroot 1:10

Miitahsh o'o kaa'ikotc, “Kaawiin hsa 'i niwii ishihcikehsiimin. Kehcinaac hsa ko kiwii wiiciiwikoo kaawiih kiiwenotawatwaa iki kiicipimaatisiik,” okii'ikoo'.

Oroot 1:12

Nihshimihsak, maacaak ani kiiwek, onsaam iitok aasha ninkihci aya'aaw ci⁠onaapemiyaampaan. Kiishpin ihkitoyaan ehtanenimoyaan ci⁠onaapemiyaampaan onaakohshik, ci⁠okosihsiyaan kaye,