Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nikamonan 127:1 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

1 Kiishpin hsa kaaTipenciketc oshihtoosik i'i waahkaa'ikan, mii hsa 'i anihshaa e⁠anohkii'itisowaatc iki otanohkiik; kiishpin kaye kaaTipenciketc kanawentansik ootenani kaawiin inkotano ta⁠inaapatisihsiiwak iki okanawencikek.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

1 ᑮᔥᐱᓐ ᓴ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᐅᔑᑑᓯᒃ ᐃᐃ ᐙᑳᐃᑲᓐ, ᒦ ᓴ ᐃ ᐊᓂᔖ ᐁᐊᓄᑮᐃᑎᓱᐙᒡ ᐃᑭ ᐅᑕᓄᑮᒃ; ᑮᔥᐱᓐ ᑲᔦ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ ᑲᓇᐌᑕᓯᒃ ᐆᑌᓇᓂ ᑳᐐᓐ ᐃᑯᑕᓄ ᑕᐃᓈᐸᑎᓯᓰᐗᒃ ᐃᑭ ᐅᑲᓇᐌᒋᑫᒃ᙮

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nikamonan 127:1
35 Iomraidhean Croise  

KaaTipencikenitc itahsh okii miinikon kakiihtaawentamowin, ekii ishihcikenitc kaa⁠ishi ahshotamaakohpan. Swaalaman hsa kii⁠mino wiiciintiwak Haairimoon, miihsh minciniish kaa⁠inentamowaatc pisaan ci⁠wiiciintiwaatc.


Kii⁠maanshihseyaan hsa nishaakowaanaa kaaTipenciketc, ninoontaak kaye.


Weti nintinaap ishpimink kaashi pihkwatinaak; aanti tahsh inaa ke⁠onciikipan ke⁠naatamaakoyaan?


Wiinke ninkii minwentam ahpii kii'ishiwaatc, “Taka hsa ishaawaataa kaaTipenciketc owaahkaa'ikanink.”


Aaniin kekii ishihsewaakopanen Isriyalak (Israel) kiishpin kaaTipencikenitc wiiciiwikohsikwaapan? Taka hsa o'o Isriyalak ta⁠ihkitowak!


Weti kaakii ishi tahkonikooyaankipan kaaTipenciketc itahsh ninkiih pikiiwewinikonaan i'imaa Saayan (Zion) ecikaatek, mii hsa 'i kaa⁠inentamaank taapishkoo i'i ekii inaapantamaank.


Iki tahsh ininiwak kaa⁠kanawencikewaatc i'imaa ootenaank eh⁠papaa naanaakacihcikewaatc ninkii waapamikook. Miihsh o'o kaa'inakwaa, “Kitoonci waapamaawaa na a'a kaa⁠minwenimak?”


Oo Ceroosalam, i'imaa kiwaahkaayaapihkinikanink, ninkii ahsaak ke⁠ahshawaapiwaatc; kaawiin hsa ta⁠poonwewitansiiwak kapekiishik, kapetipihk kaye. Keko onci anwepihkek ci⁠mihkootamawek kaaTipenciketc eshi ahshotank.


Kiishpin itahsh Christ kiihkiiwepimaatisihsikipan, kaawiin kekoon taakii'inaapatahsinoon ninkakiihkwewininaan, kitepwehtamowiniwaa kaye.


Mii hsa 'i kaawiin kekoon inentaakosihsiiwak a'awe kaakihtiketc, a'awe kaye kaatihpaapaawaciketc, a'awehsh ehta Kishemanitoo kihci‑inentaakosi e'maaciikihciketc.


Aahpici hsa kitoocaanimenimininim, koonike mii'i eshinaakwahk anihshaa ekii'oncianohkiiyaan ekiihkakwewiici'inakook.


Kika maamihkawim itahsh kaaTipenciketc kiKishemanitoomiwaa, wiin iitok kaa⁠miininek mashkawisiiwin ke⁠onci wenootisiyek. Miitahsh wenci ishihciketc ewii naakohtootc kaakii oshihtootc ahshotamaakewin kaakii aayiici ahshotamawaakopanen kikehteya'aamiwaapanii', taapishkoo noonkom kaa⁠kiishikahk kaa⁠ishinaakwahk.


A'a tahsh kaakiih kihciokimaawitc i'imaa Cerahko kii⁠noontam ekii'inintc, “Inashke hsa ininiwak Isriyalihkaank onciiwak kaa⁠piishaawaatc o'omaa noonkom kaa⁠onaakohshininik, ehpi anta kihkentamowaatc o'o ahkiini.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan