Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Coot 1:8 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

8 Miitahsh peshikwan oko owanikihkino'ikek eshihcikewaatc, otishinamowiniwaank iko nahke e'ishi⁠noociko⁠tootamowaatc owiiyawiwaan. Kaawiin kaye opapaapisiskentansiinaawaan okimaawiwinan Kishemanitoon kaa'onahtoonitc. Noociko kaye otinaawaa' encala' kaakihtentaakosinitc ishpimink kaa⁠/ayaanitc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

8 ᒦᑕᔥ ᐯᔑᑾᓐ ᐅᑯ ᐅᐗᓂᑭᑭᓄᐃᑫᒃ ᐁᔑᒋᑫᐙᒡ, ᐅᑎᔑᓇᒧᐎᓂᐙᕽ ᐃᑯ ᓇᑫ ᐁᐃᔑᓅᒋᑯᑑᑕᒧᐙᒡ ᐅᐐᔭᐎᐙᓐ᙮ ᑳᐐᓐ ᑲᔦ ᐅᐸᐹᐱᓯᔅᑫᑕᓰᓈᐙᓐ ᐅᑭᒫᐎᐎᓇᓐ ᑭᔐᒪᓂᑑᓐ ᑳᐅᓇᑑᓂᒡ᙮ ᓅᒋᑯ ᑲᔦ ᐅᑎᓈᐙᐞ ᐁᒐᓬᐊᐞ ᑳᑭᑌᑖᑯᓯᓂᒡ ᐃᔥᐱᒥᕽ ᑳᔭᔮᓂᒡ᙮

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Coot 1:8
23 Iomraidhean Croise  

Inashke aaniihsh Kishemanitoo kikihkenimikowaa ahpii i'imaa onci amomineyek, kika ishi'ayaam taapishkoo Kishemanitoo ci⁠kihkentamek mino'ishiwepisiwin, maci'ishiwepisiwin kaye.”


Keko macakimaahken Kishemanitoo; keko kaye maci'inaahken kaa⁠niikaanisiihkantawinekwaa.


Miitahsh eshi kiiwetc e'⁠mihkank owaahkaa'ikan wiinke ekiih pehkihcikaatenik, kaye tahsh ehsakahkihcikaatenik.


“Ahpii hsa ishiwinikooyek entashi maawaci'itiwaatc ewiih tipaahkoninekwaa enaahsamiiwaatc wekimaawentaakosiwaatc, iki kaye kihciokimaak, keko wiin wawaanentankek aaniin keishi naatamaasoyek, aaniin kaye keihkitoyek.


A'a tahsh inini kaashiinkenimikotc owiici pemaatisiimaakana' okii'-ishinisha'waani kaatipaacimonitc o'o ciawi ihkitonitc: ‘Kaawiin ninantawenimaahsiwaanaan wa'a inini cikihci otookimaamiyaank.’


Miitahsh Pwaal kaa'ihkitotc: “Niwiici onciimaakanak, kaawiin ninkiih kihkentansiin ekihcianami'ewikimaawitc aaniihsh mii 'owe eshipii'ikaatek: ‘Kaawiin noociko kika'-inaahsiwaawaa kaaniikaanihshkawaatc kiwiici pimaatisiimaakanini,’ ” okii'inaa'.


Iniweniwan tahsh mayaa kaakii'-miikaanaanitc wiici pimaatisiini, inkoci okii'ishi kaanci wepinikoon ekii'ikotc: ‘Awenen kaa'ishi'ihk citipenimiyaank, cinaanaakaci'iyaank kaye?


Kaawiin tahsh kikehteya'aaminaapaniik kii'inentansiiwak cina'ihtawaawaatc, miitahsh kaakiih pahke wepishkawaawaatc Moosihsoon. Tekwac itahsh ekii'-mihsawentamowaatc Iicipahkiink cishi kiiwewaahpan.


Kiishpin awiya nihshiwanaacihtamawaatc 'oweni okihcianami'ewikamikoni Kishemanitoon, kaye wiin okanihshiwanaaci'ikoon Kishemanitoon. Aaniihsh inahcikaate ehta Kishemanitoo citipentank okihcianami'ewikamik. Mii 'iwe entinowiyek.


Kiishpin awiya wiihpiikonank o'o kihkino'amaakewin, kaawiin ehta ininiwan otaanawenimaahsiin, ini hsa wiin Kishemanitoon kaa‑aanawenimaatc. Mii 'awe Kishemanitoo kaakikishkamooninek otAhcaahkwan maawac kaakwayahkwaatisiiwentaakosinitc.


shikwa kaapihshikwaatisiwaatc, kaamacimihsawenimaawaatc kaye wiicininiimiwaa', iki kaye kaakiimooci⁠kimootiwaatc awiya' ciataawaakewaatc, iki kaanihtaa kakiinawishkiwaatc, kaakakiinawishkaacimowaatc kaye, awiya ko kaye kaakakwenakaashkank minokihkino'amaakewin.


Na'ihtawihkwak hsa kaaniikaaniihtamawinekwaa, ishihcikewaahk kaye kaaininekwaa, aaniihsh kaawiin aahpici anwepihsiiwak e'naakacihtoowaatc kitahcaahkopimaatisiwiniwaan. Aaniihsh okatakwakintamaakowaan Kishemanitoon i'i kitishihcikewiniwaan. Kiishpin itahsh pisintawekwaa aahpici hsa taciihkanohkiiwak. Kiishpin itahsh shashiipihtawekwaa tamaanentamook, kaawiin itahsh i'i nahke kitaaonciminohsehsiim.


Kihtenimihkwak kahkina awiyak, saaki'ihkwak kaye kiiciotepwehtamoomiwaak, kohtaanenimihk kaye Kishemanitoo. Kihtenimihk hsa 'a kaye Maawac iko Kihciokimaa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan