Coot 1:3 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

³ Kaasaaki'inakook, aahpici ohsha weweni nikiihkakwe'ishihcike cioshipii'amawinakook kipimaaci'ikoowininaan onci kaamaamawihtooyank. Noonkom itahsh ninkii'inamanci' cioshipii'amawinakook ehkaancikanooninakook kiinawaa cikakwenaatamaatamek i'i tepwehtamowin Kishemanitoo kaakii'miinaatc opimaatisiima'.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

³ ᑳᓵᑭᐃᓇᑰᒃ, ᐋᐱᒋ ᐅᔕ ᐌᐌᓂ ᓂᑮᑲᑴᐃᔑᒋᑫ ᒋᐅᔑᐲᐊᒪᐎᓇᑰᒃ ᑭᐱᒫᒋᐃᑰᐎᓂᓈᓐ ᐅᒋ ᑳᒫᒪᐎᑑᔭᕽ᙮ ᓅᑯᒻ ᐃᑕᔥ ᓂᑮᐃᓇᒪᒋᐞ ᒋᐅᔑᐲᐊᒪᐎᓇᑰᒃ ᐁᑳᒋᑲᓅᓂᓇᑰᒃ ᑮᓇᐙ ᒋᑲᑴᓈᑕᒫᑕᒣᒃ ᐃᐃ ᑌᐺᑕᒧᐎᓐ ᑭᔐᒪᓂᑑ ᑳᑮᒦᓈᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᒪᐞ᙮

Coot 1:3 Iomraidhean Croise

Aaiseya 45:17

KaaTipencikenitc hsa Isriyalak kaa⁠pimaaci'ikowaatc, i'i hsa eshi pimaaci'kowaatc nehpic iko ta⁠ishihseni, kaawiin itahsh wiihkaa ta‑akaci'aahsiiwak kaawiin kaye wiihkaa ta‑akatentansiiwak, mii hsa piko 'i kaawiin wiihkaa ta⁠poonihsehsinini,’ kika'ikook.”

Aaiseya 45:22

“Kwehkiinotawihshik ci⁠pimaaci'ikoowisiyek misiwe ahkiink kishipaahkamik; niin ohsha Kishemanitoo, kaawiin kotak ayaahsii.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 17:3

weweni ekii'-wiintamawaatc, ekii'-waapanta'aatc kaye aaniin kaakii'onci'-ishihsenik cikakwaataki'imintipan Kishemanitoo kaakii'-Onaapamaatc cikiiwe pimaatisinitc itahsh onci nipowinink, o'o ekii'inaatc: “Mii hsa wa'a Ciisahs kaatashintamawinakook, Kishemanitoon kaakii'-Onaapamikotc ciPimaaci'iwetc.”

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 18:28

Wiinke tahsh kiimashkawikiishwe ekiih shaakoosomaatc Coowa' eshi paahtiinonaaniwaninik, Kihcimasina'ikanink ekii'onci pehtenaakohtootc Ciisahsoon eyaawinitc Kishemanitoo otoOnaapancikanan ciPimaaci'iwenitc.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 20:27

Kaawiin iitok kekoon ninkiih kihciwinansiin kiiwiintamawinakook kahkina Kishemanitoo otinentamowin.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 28:28

Pwaal tahsh kii'ani'-ihkito: “Kihkentamok itahsh o'o minwaacimowin kaashi tashintenik Kishemanitoo opimaaci'iwewin kewiinawaa kaaCoowiwihsikwaa e'ishinisha'amawintwaa, tanoontamook tahsh wiinawaa!” okii'inaa'.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 4:12

Kaawiin iitok kotak awiya otayaahsiin pimaaci'iwewin, aaniihsh kaawiin kotak ayaahsinoon ishinihkaasowin o'omaa ahkiink awiya ke'onci pimaaci'ikoowisihpan.”

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 6:7

Keyaapi tahsh Kishemanitoo otihkitowin kii'ani misihteshkaamakanini. Aanciihke kii'ani paahtiinowak otepwehtamook Ceroosalamink (Jerusalem). Kii'ani paahtiinowak itahsh kaye anami'ewikimaak kaakii'ani tepwehtamowaatc.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 9:13

Aananaayahs tahsh kii'ishi nahkwehtam: “Tepencikeyan, niipiwa' ohsha ninaanoontam enaacimintc a'a inini, aaniin eshi maanshi tootawaatc kaatipenimimatc otepwehtamoo' eyaanitc Ceroosalamink.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 9:22

Swaal (Saul) tahsh aanciihke kii'ani mashkawaani eshi kakiihkwetc. Okii'-wawaanentami'aa' itahsh Coowa' eshitaanitc i'imaa Timaaskahsink ekiih pehtenaakohtootc Ciisahsoon eyaawinitc kaakiih piicinisha'okonitc Kishemanitoon cipimaaci'iwenitc.

1 ᑲᕒᐃᑎᔭᓇᒃ 15:3

I'iwe hsa tahsh kaamaawaci niikaanentaakwahk kaakii'miinikooyaan, kekiinawaa kikii'aniwiintamawininim. Mii 'owe e'ihkitoomakahk: a'a Christ ekii'ishinipotc onci kimacitootamowininaanin, mii 'iwe niiyaak kaakii'ishipii'ikaatek Kehtemasina'ikan.

ᑲᓬᐁᔑᔭᓇᒃ 2:5

Kaawiin tahsh ninkiihpakitinitisohsiimin i'i ci‑ishihseyaank. Kaawiin iko peshikotipa'ikanenhs ninkiihpisintawaahsiwaanaanik. Miitahsh i'i kaakii'onci‑ishihcikeyaank: i'i minwaacimowin kaaishitepwemakahk ninkii'antawentaamin keyaapi ciwiiciiwikoyek.

ᑲᓬᐁᔑᔭᓇᒃ 3:28

A'a tahsh Coo, a'a kaye kaaCoowiwihsik, a'a kaye opamiihtaake, a'a kaye kaatipenintisotc, a'a inini, a'a ihkwe, kaawiin pepahkaan inentaakosihsiiwak. Kahkina hsa kiinawaa kipeshikwentaakosim i'imaa Christink.

ᑲᓬᐁᔑᔭᓇᒃ 6:11

Kiwaapantaam iitok niin aaniin ehpiihcimankipii'ikeyaan o'o ishkwaac kaaoshipii'amawinakook, niin iko nininc e'aapacihtooyaan.

ᐃᐲᔑᔭᓇᒃ 1:1

Niin Pwaal (Paul), Ciisahs Christ otishinisha'waakanan. Kishemanitoo hsa wiin iko ninkii'inenimik i'i ci‑inanohkiiyaan. Kiinawaa hsa kitooshipii'amawininim weti kaa‑ayaayek Ehpihsahsihkaank (Ephesus), Kishemanitoo kaatipeniminek kaye aahpici ehtepweyentaakosiwek ewiicipimaatisiimek a'a Christ Ciisahs.

ᑑᑕᕒᐋᓇᒦ 9:10

Miitahsh kaaTipenciketc kaa⁠miishitc niishin napakaapihkahsinii', wiin iko Kishemanitoo kaakii ishi oshipii'iketc. Miihsh i'imaa kaa⁠ishi oshipii'ikaatenikin kaaTipenciketc otinaahkonikewinan ekii'ininekipan weti kihci waciink ishkotenk ekii onci kiikitohpan, ahpii eh⁠kiishikahk nihtam kaakii maawaci'itiyankipan.

ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 1:1

Niinawint Pwaal (Paul) kaye Timahti (Timothy) otanohkii'aakana' Christ Ciisahs. Kiinawaa kitooshipii'amaakoom i'imaa Pilipaai (Philippi) ootenaank kaa‑ayaayek, kiinawaa Kishemanitoo opimaatisiima' kaawiiciiwek Christ Ciisahs, tako kaye ikiweniwak oniikaanisiik kaye owiici'iwek nintooshipii'amawaanaanik.

ᐱᓬᐃᐱᔭᓇᒃ 1:27

O'owe ehta kitinininim: ishipimaatisiyok cipeshikonaakwahk eshiayaanik ominwaacimowin a'a Christ. Miihsh kiishpin ishaayaan ciwaapaminakook, kiishpin kaye waapamihsinowinakook, ninkanoontaan eshiayaayek, keyaapi ehsoonkikaapawiyek peshikwan iko maamaw e'inentamek, peshikwan ehta kinantawentamowiniwaank enikohk cimaamawi⁠wiici'itiyek, ehkakwemaacaahtooyek i'i tepwewin kaaishitepwehtamank 'iwe kaaishinoontamank minwaacimowinink.

ᑲᓬᐋᔑᔭᓇᒃ 1:2

Kitooshipii'amaakoom kiinawaa Kishemanitoo kaatipeniminek weti Kalaahsiink (Colossae) kaa‑ayaayek, aaniihsh kaawiitanami'aamikooyek kitepweyentaakosim e'wiiciiwek Christ. Taka Kishemanitoo Kaaoyoohsiyank kikaminotootaakowaa, pisaanisiwin kaye kikamiinikowaa.

1 ᑌᓴᓬᐆᓂᔭᓇᒃ 2:2

Kaye kikihkeniminaam aaniin kaa'ishiwepisiyaank cipwaa piotihsikooyek, weti kaakii'ishaayaank Pilihpaai (Philippi) ootenaank, i'imaa kaakii'ishikakwaataki'ikooyaank, ekii'akaciwentaakwahk kaahtootaakooyaank. Ahpii tahsh peotihsikooyek i'imaa Tehsalanaihkaank (Thessalonica), keyaapi soonkite'ewin ninkii'miinikonaan Kishemanitoo. Aanawiin ekiihkakwewanishkwe'iyamintwaa niipiwa' awiyak, maano kikiihkihciwiintamaakoom Kishemanitoo ominwaacimowin.

1 Timahti 1:18

Timahti (Timothy) ninkosihs, o'o kakiihkwewin kikanawenta'in: taapishkoo kiishaa ko kaakii'inaacimikooyan, miiwan ihkitowinan ciahshwiiwaakeyan mino miikaasowinink.

1 Timahti 6:12

Minokakwecihkanitiwin hsa inentaakwan i'i kitepwehtamowin. Mii 'imaa ishikakwe⁠pahkinaaken pimaatisiwin cimiinikooyan keishkwaahsehsinok. Mii 'owe pimaatisiwin kaakii'ishiantomihk Kishemanitoo ciontinamowatc, 'iwe ahpii kaakii'minowiintaman kaaishitepwehtaman, niipiwa' awiyak ekii'noontawihkwaa.

2 Timahti 1:13

Kaye kiin ahpane ko kanawentan ini kwayahk ihkitowinan kaakii'ishinoontawiyan. Mii ko kekiin peshikwan ci‑ishiwiintaman, cikikisiyan kaye tepweyentamowin, saaki'iwewin, Christ Ciisahs kaaonciihtamaaketc e'wiiciiwank.

Taitahs 1:4

Kiin Taitahs (Titus) kitooshipii'amawin, kiin kaaokosihsiminaan i'imaa peshikwan e'ishitepwehtamank. Taka Kishemanitoo Kaaoyoohsimintc kaye Ciisahs Christ kitOopimaaci'iweminaan kikawaapanta'ik okishewaatisiwin kaye pisaanisiwin kikamiinik.

ᐄᐸᕒᐆᐗᒃ 13:22

Niiciotepwehtamook! Kipakohsenimininim itahsh cishashiipentamek cipisintamek o'o kaaishikanooninakook cimashkawentamek. Aaniihsh nintahkoohsitoon o'o kaa'oshipii'amawinakook.

ᐄᐸᕒᐆᐗᒃ 6:9

Kaasaaki'ikooyek, aanawiin o'o e'ishikiishweyaank, shaakooc itahsh kitepweyenimikoom kiinawaa nawac ciminohseyek. Aaniihsh kika⁠otihsikom kaaonishihshinkin pimaaci'ikoowinink kaatako‑onciikin.

1 Piitar 5:12

Saailahs (Silas) hsa kaatepweyentaakositc kiitanami'aanaan kaainakimak, niwiici'ik o'o pankii kaaoshipii'amawinakook, e'antaweniminakook cimashkawentamek, e'wiintamawinakook kaye Kishemanitoo okishewaatisiwin ehtepwemakaninik. Wawiinke tahsh i'imaa aayiicikaapawik.

2 Piitar 1:1

Niin Saayiman Piitar (Simon Peter), Ciisahs Christ otanohkii'aakanan, otishinisha'waakanan kaye. Kitooshipii'amawininim kiinawaa kaakiihtepinamek tepweyentamowin peshikwan kaakihtakintek taapishkoo niinawint tino kaa‑ayaawankitc, kaakii'oncitepinamek okwayahkwaatisiwinink kiKishemanitoominaan, kiPimaaci'iweminaan kaye Ciisahs Christ.

2 Piitar 2:21

Nawac iitok taakii'onishihshinini wiihkaa kihkentansikwaapan i'i kaakwayahkonaakwaninik pimaatisiwin, ahpiihc wiin ekii'ishkwaa kihkentamowaatc cinakatamowaahpan i'i minwaacimowin Kishemanitoonk kaakii'onciinik kaakii'wiintamawintwaa.

Coot 1:1

Niin Coot (Jude) Ciisahs Christ otanohkii'aakanan. Ciimis (James) ishinihkaaso niicihkiwensi. Kitooshipii'amawininim kahkina kiinawaa kaa⁠/antominek, kaasaaki'inek kaye Kishemanitoo Kaaoyoohsimintc, Ciisahs Christ itahsh kaakanaweniminek.

Coot 1:17

Kiinawaa tahsh wiin kaasaaki'inakook, maamihkawiwaahk otaanaank kaakiihpi‑ininekwaapan kaaTipenciketc Ciisahs Christ otishinisha'waakana'.

Coot 1:20

Kiinawaa tahsh wiin kaasaaki'inakook, ehkihtentaakwahk kitepwehtamowiniwaa, e'inentaakwahk waahkaa'ikan kaaishionaapihkihsicikaatek, mii 'imaa ishiompikaapawi'itik. Ishianami'aak itahsh kaye kaaishikihkinowiniminek Kishemanitoo otAhcaahkwan.

ᑭᑫᑕᒨᔑᐌᐎᓐ 12:11

Iki tahsh kiwiiciotepwehtamoominaanik okiihshaakooci'aawaan ini maciaya'aan. I'iwe Maanahcaanihshenhs omiskwiim kii'oncishaakoocihtwaawak, i'iweni tahsh kaye tepwewin kaakii'wiintamaakewaatc. Kaawiin aaniihsh okii'onsaamentansiinaawaan opimaatisiwiniwaan, kaawiin inkotano nipoyaank ekii'inentamowaatc.

ᑭᑫᑕᒨᔑᐌᐎᓐ 2:10

Keko kohtankek kaawii'ani‑ishikotaki'ikooyek. Inashke aaninta kaatahshiyek kiwiihtashikoci'ikowaa maciaya'aa kipa'otiiwikamikonk ewii'ishiwepinikooyek. Kikatashikakwaataki'ikowaa mitaahsokiishik minihk. Ayaankwaamisik itahsh, impooshke piinihsh anioncinipoyek, kikamiinininim itahsh pimaatisiwin, mii 'iwe kitipa'amaakowiniwaa ekiihshaakoocihtwaayek.