Coot 1:2 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

² Miitahsh i'i eshipakohsenimoyaan mooshak iko cikoohpaateniminek Kishemanitoo cianikaantentaakwahk kipisaanentamowiniwaa maano kaye cianikaancisaaki'itiyek.

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

² ᒦᑕᔥ ᐃᐃ ᐁᔑᐸᑯᓭᓂᒧᔮᓐ ᒨᔕᑭᑯ ᒋᑰᐹᑌᓂᒥᓀᒃ ᑭᔐᒪᓂᑑ ᒋᐊᓂᑳᑌᑖᑾᒃ ᑭᐱᓵᓀᑕᒧᐎᓂᐙ ᒫᓄ ᑲᔦ ᒋᐊᓂᑳᒋᓵᑭᐃᑎᔦᒃ᙮

Coot 1:2 Iomraidhean Croise

ᐅᕒᐆᒪᓇᒃ 1:7

Mii hsa 'owe kitooshipii'amawininim kiinawaa kahkina i'imaa Oroomink (Rome) kaa‑ayaayek, Kishemanitoo kaasaaki'inek, kaakii'antominek opimaatisiima' ci‑inakimikoowisiyek. Maano oKishewaatisiwinink kaye opisaanentamo'iwewin kikamiinikowaa Kishemanitoo kiTetenaan, a'a kaye kaaTipeniminank Ciisahs Christ.

ᑲᓬᐁᔑᔭᓇᒃ 6:16

Iki hsa kaawii'ishipimaatisiwaatc i'i kaakii'ishkwaatashintamaan pisaanentamowinini, shawentaakosiwinini kaye tamiinaawak, iki kaye kahkina Isriyal (Israel) kaainentaakosiwaatc, Kishemanitoon kaatipenimikowaatc.

1 Timahti 1:2

Kitooshipii'amawin kiin Timahti (Timothy), tepwe piko tepweyentamowinink e'onciokosihsiminaan. Shawentaakosiwin, kitimaakinaakoowin, koshkwaawaatentamowin kikawii'onciihtamaak Kishemanitoo Kaaoyoohsimintc, Christ Ciisahs kaye ehTipeniminank.

1 Piitar 1:2

Kiinawaa iitok kikii'ishi‑⁠kiishaaci‑⁠onaapamikowaa otinentamowinink Kishemanitoo Kaaoyoohsimintc ewii'aapaci'inek. Kishemanitoo otAhcaahkwan kaye kikii'ishi'ikowaam ewiihtipeniminek, kiinawaa hsa cina'ihtawek Ciisahs Christ, cipehki'ikowek kaye omiskwiim. Taka shawentaakosiwin, pisaanisiwin kaye kikatipinawewisim kemooshkineshkaakoyek.

2 Piitar 1:2

Taka kishewaatisiwin, pisaanisiwin kaye kikakihcimiinikoowisim i'i onci kaaishikihkenimek Kishemanitoo a'a kaye Ciisahs kaaTipeniminank.