Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Coot 1:12 - Ojibwe Kihcimasina'ikan

12 I'iweni hsa kaa⁠/akatentansikwaa kaaishi⁠nihtaa⁠papaamahkamikisiwaatc, mii hsa 'imaa wenciwiinishkamowaatc kiinawaa e'wiitoohkaasowaatc kaaishisaaki'itiiwi‑⁠wiihkwantiyek, wiinehtawaa piko e'naanaakaci'itisowaatc. Miish eshinaakosiwaatc taapishkoo wahkwi kaapimiwepaahsink, kaakimiwanohkemakahsinok. Taapishkoo mihtikonk kiitakwaakihk ishinaakosiwak, kaanihtaawikihtoohsikwaa kaye kekoonini kekiimiicinaakaatenikipan, e'ishinaakosiwaatc kaye kikiciipihk kaapihkwatahkiipicikaniwiwaatc mihtikook, wiinke tahsh e'aayiicinipowaatc.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

12 ᐃᐃᐌᓂ ᓴ ᑳᔭᑲᑌᑕᓯᒀ ᑳᐃᔑᓂᑖᐸᐹᒪᑲᒥᑭᓯᐙᒡ, ᒦᓴ ᐃᒫ ᐌᒋᐐᓂᔥᑲᒧᐙᒡ ᑮᓇᐙ ᐁᐐᑑᑳᓱᐙᒡ ᑳᐃᔑᓵᑭᐃᑏᐎ ᐐᑾᑎᔦᒃ, ᐐᓀᑕᐙ ᐱᑯ ᐁᓈᓈᑲᒋᐃᑎᓱᐙᒡ᙮ ᒦᔥ ᐁᔑᓈᑯᓯᐙᒡ ᑖᐱᔥᑰ ᐗᑶ ᑳᐱᒥᐌᐹᓯᕽ, ᑳᑭᒥᐗᓄᑫᒪᑲᓯᓄᒃ᙮ ᑖᐱᔥᑰ ᒥᑎᑯᕽ ᑮᑕᒀᑭᒃ ᐃᔑᓈᑯᓯᐗᒃ, ᑳᓂᑖᐎᑭᑑᓯᒀ ᑲᔦ ᑫᑰᓂᓂ ᑫᑮᒦᒋᓈᑳᑌᓂᑭᐸᓐ, ᐁᐃᔑᓈᑯᓯᐙᒡ ᑲᔦ ᑭᑭᒌᐱᒃ ᑳᐱᑾᑕᑮᐱᒋᑲᓂᐎᐙᒡ ᒥᑎᑰᒃ, ᐐᑫ ᑕᔥ ᐁᐋᔩᒋᓂᐳᐙᒡ᙮

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Coot 1:12
35 Iomraidhean Croise  

Miitahsh o'o keshinaakositc taapishkoo mihtik kaa⁠kihtikaasonitc ciikaya'ii kaashi pimiciwaninik nipi, kaa⁠nihtaawikihtootc shiiwimiicim ahpii kaa⁠nihtaa nihtaawikininik; otaniipiihshim kaye kaa⁠paahtehsininik. Aaniin hsa ko eshihciketc tashi minohse.


Taapishkoo ohsha kaashi paahtek mashkohsi, wiipa ta⁠ishinaakosiwak, ta⁠nipowak taapishkoo kaashi nipoomakahkin nehtaawikinkin.


Mii hsa 'owe kaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc eninek, ‘Kaawiin hsa kiminwaapamihsinooninim kiinawaa okanawi maanahcaanihshiwek, kiinawaa hsa kika pakamishkaakom kekoonini kaashi maanshihsewaatc nimaanahcaanihshimak. Kaawiin hsa kiwiih pakitinihsinooninim awahshime ci⁠naanaakaci'ekwaa nimaanahcaanihshimak. Kaawiin kaye keyaapi i'imaa ci⁠ontancikehsiiwek. Mii ohsha 'i ewii naatamawakwaa nimaanahcaanihshimak kiinawaa onci ci⁠amwaahsiwintwaa.’ ”


Kaawiin ina teminihk kitinentansiim e⁠ontancikeyek i'imaa kaashi wenootahkin mashkohsiin? Shaakooc tahsh oncita eh⁠tahtahkohkaatamek i'iwe kaa⁠miicihsiwek kaashi wenootahkin mashkohsiin. Kaawiin ina teminihk kitinentansiim e⁠minihkweyek kaa⁠pehkaakamik nipi? Oncita na kitishihcikem eh⁠pahkwepiikiwepishkamek i'i nipi kii‑ishkwaa minihkweyek?


“Eniniiwiyan, taka kanoosh iki kaa⁠niikaaniihtamawaawaatc Isriyala' (Israel) okanawi maanahcaanihshiwenk enentaakosiwaatc, miihsh o'o ke'inatwaa, ‘Mii ohsha 'o kaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc ehkitotc: Etatawe kikihci koohpaasinaakosim kaa⁠niikaaniihtamawekwaa Isriyalak, kiinehtawaa e⁠ahshantisoyek! Pinamaa iitok cikii ahshamekwaapan maanahcaanihshak!


Tepwe hsa ko niin kaaMaawaci mashkawisiitc kaaTipenciketc kaa'ininakook; onsaam nimpimaatisiimak maanahcaanihshink kaa⁠inenimakwaa kaawiin otayaawaahsiwaawaa' kaa⁠naakaci'ikowaatc. Miihsh kaa⁠onci wehsaani'intwaa, kaye e⁠amokowaatc aya'aawihsha'. Ninkanawi maanahcaanihshiwemak aaniihsh kaawiin okii antone'waahsiwaawaa' kaa⁠wanihshininitc maanahcaanihsha'. Mii hsa 'i wiinehtawaa kaakii naanaakaci'itisowaatc ekiih papaapisiskenimaahsikwaa maanahcaanihsha'.


O'o tahsh kaaTipenciketc ihkito, “Iihpariyam wenciiyek, kiinawaa kaye Coota wenciiyek, aaniin tahsh ke⁠tootawinakook? Taapishkoo hsa kaa⁠paashkineyaak kii⁠kishepaawakahk, kaa⁠shahki'ayaak kaye kii⁠kishepaawakahk kinwesh kaa‑ayaamakahsinok, mii hsa 'i enentaakwahk kisaaki'iwewiniwaa.


Ahpii tahsh kiisihs eni ishpakoocink kahkina kiih⁠caakitewan ini kihtikaanan aaniihsh kaawiin waahsa kiih⁠kotaawikihsinoonan.


Ciisahs tahsh kii'‑ihkito: “Kihtikaanan kaakiih kihtikaatansik a'a ninTete kihcikiishikonk kaa‑ayaatc, kahkina ta⁠manipicikaatewan.


Ahpii tahsh eni ishpakoocink kiisihs, kii'ani paahtewan, kii'ani papiihkwaahkwatooshkaawan. Pankii aaniihsh ehta kii'⁠ociipihkowanoon.


Kiishpin tahsh wiin a'a anohkii'aakan inentank: ‘Kaawiin hsa wiipa tatakohshinsii nintookimaam.’ Miitahsh ishimaacii pahpahkihte'waatc owiitanohkiimaakana' kaa⁠ininiiwinitc, i'i kaye kaa⁠ihkwewinitc. Miihsh eshi wiihsinitc, eshi minihkwetc kaye, tako kaye ehkiiwashkwepiitc.


“Peshik kii'⁠ayaa inini aahpici ekii'-wenootisitc ehkikishkank kaye maawac kaa‑aahkwakintenikin kikishkikanan. Maawac iko ekiikihci wenootaatisitc entahso kiishihk.


“Ayaankwaamisik onsaam ci'⁠ontamentansiwek kakiipaatisiwin, i'i kaye minihkwewin. Keko kaye onsaamentankek o'o ahkiiwi pimaatisiwin, maakishaa i'iwe kaawii'-ishi kiishikahk kika kwetahto otihsikom, cikaahcitinikoyek taapishkoo wanii'ikan.


Aaninta tahsh kihtikaanenhsan, eshi ahsiniihkaak kaa'ishi tapahsahkamikaak kii'ishi pankihsinoon. Wiipa tahsh kii'nihtaawikinoon kihtikaanan. Miihsh kaa'ani ishi paahtekin kaawiin aaniihsh kii'nipiiwansinoonan.


Taka tahsh kaawiin apinoonciishink kikaishiayaahsiimin, cipapaamaa'okohsiwank, cipapaamiwepaahshihsiwank aanti piko wentaanimahk, aaniihsh taapishkoo nootinonk inentaakwanini okihkino'ikewiniwaan iki kaawanikihkino'ikewaatc. Aaniihsh okashki'aawaa' aaninta e'wanimaawaatc e'aapacihtoowaatc kaakakayentaakwaninikin otishihcikewiniwaan.


Piciinak tapaahkaciayaawak nihshiwanaatisiwinink. Aaniihsh omanitoomiwak wiiyawiwaan kaaishiantawentamoomakaninikin. I'iwe kekiimenihshentamowaahpan nawac itahsh owaawishentaanaawaa, ahkiiwaya'iin ehta ehpapaamentamowaatc.


A'a tahsh kiiwaacihkwe anoociko kaainaatisitc keonciminwentami'itisotc wiinehta, aanawiin ehpimaatisitc e'inintc, wakicaya'ii ehta ishipimaatisi. Aasha tahsh e'nipotc inentaakosi.


Keko tahsh ishipakitinitisohkek ciwanihshimikoyek kaapepahkaanatinkin kihkino'ikewinan, kaamayakihtaakwahkin kaye. Onishihshinini awiya kaaontinank mashkawisiiwin i'imaa Kishemanitoon okishewaatisiwininiink, kaawiin wiin i'imaa onciimakahsinoon kaaishipiminisha'ikaatek kaainahtek aaniin awiya keinancikehpan. Iki hsa 'i nahke kaaishihcikewaatc kaawiin i'imaa onciwiici'aahsiiwak.


Cikihci wenootisiyek, ciminwentami'itisoyek ehta kitishi pimaatisim o'omaa ahkiink. Eaancipoonitisoyek taapishkoo pishihki kaa'aancipoonintc kaashiwinintc tahsh ketashinihsintc cinanawishontc.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan