Psailm 99:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Taḃarfaiḋ siad buíoċas le dʼAinm, atá mór, iontaċ: óir is naofa é.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Ṫ’ainm uaṫḃásac molaidís súd, Oir snáoṁṫa e don táem.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Molaidís hainm mór úaṫḃásaċ; oír is náoṁṫa é.

Psailm 99:3 Iomraidhean Croise

Psailm 100:4

Óir is maiṫ é an Tiarna, is síoraí a ṫrócaire: agus maireann a ḟírinne ó ġlúin go glúin.

Psailm 103:1

Mol an Tiarna, a ṁʼanam: agus molaḋ a ḃfuil ionam a Ainm naofa.

Psailm 111:9

Ċuir sé fuascailt ċuig a ṗobal: dʼordaiġ sé a ċonraḋ go deo; is naofa oirṁinneaċ a Ainm.

Psailm 145:17

Is fíréanta é an Tiarna ina ṡlite uile: agus is naofa é ina oibreaċa go léir.

Psailm 66:3

Óir beiḋ an doṁan ar fad do do adraḋ: beiḋ tú mar áḃar ag a n‑aṁráin, agus beiḋ siad ag molaḋ dʼAinm.

Psailm 76:1

Is aiṫnid Dia in Iúda: is mór a Ainm in Iosrael.

Psailm 76:12

Cuirfiḋ sé srian le sprid na ḃflaṫ: agus is iontaċ é i measc ríṫe an talaiṁ.