Psailm 83:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Ċumadar feall in aġaiḋ do ṗobail: agus ġlacadar coṁairle in aġaiḋ luċt do rúin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Có’irle uaigneaċ ġab’dar go claon, ’Naġaiḋ do ṁuintire féin; A naġaiḋ d’ aon foluiġeaċ caoṁ, Do ḋealḃadar droċ ṫéuim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ A naġaiḋ do ḋaóinesi do ġaḃadar coṁairle uáigneaċ go meaḃlaċ, agus do ċúadar a ccoṁairle a naġaiḋ háoin ḃfoluiġeaċ.

Psailm 83:3 Iomraidhean Croise

Psailm 10:9

Óir fanann sé i luíoċán, fanann sé faoi ċeilt mar leon ina uaiṁ: go gcreaċa sé an duine boċt.

Psailm 2:1

Cad ċuige a ḃfuil an fraoċ niṁe seo ar na náisiúin i gcuideaċta a ċéile: cad ċuige a ḃfuil na ciníoċa ag beartú baoise?

Psailm 27:5

Óir in am an ḃuarṫa cuṁdóiḋ sé mé ina ṗailliún: is aṁlaiḋ a ḟolóiḋ sé mé in ionad diaṁair a árais, agus ardóiḋ sé mé ar ċarraig ċloiċe.

Psailm 31:20

Balḃaítear béal na bréige: a ḃíos ċoṁ míṫrócaireaċ, mioscaiseaċ, mailíseaċ, ag cáineaḋ an ḟíréin.

Psailm 56:6

Bíonn siad ag teaċt le ċéile, ag dul i ḃfolaċ roṁam: téann siad ar mo lorg, agus cuireann siad luíoċán roiṁ mʼanam.

Psailm 64:2

Folaiġ mé ón gcoṁṫionól claon: agus ó éirí amaċ luċt an oilc.

Psailm 91:1

Cibé a ṁaireann faoi ċuṁdaċ an Té is Airde: fanfaiḋ sé faoi scáil an Uileċuṁaċtaiġ.