Psailm 83:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Óir siúd do naiṁ de ag monaḃar: agus luċt dʼḟuaṫa ag tó gáil a gcinn.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² Óir féuċ a tá do náiṁde tréun, Re feirg a’s buaiḋreaḋ árd. ’S an drong úd leis ḋo ḟuaiṫ’ean tú, A gcinn do ṫóg a náird’.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír, féuċ, do níd do naiṁde coṁmbuáiḋreaḋ: agus tógḃaid luċt ṫfuaṫuiġṫe a cceann.

Psailm 83:2 Iomraidhean Croise

Psailm 109:1

Ná fan i do ṫost, a Ḋia atá molta agam: óir hosclaíoḋ im aġaiḋ béal luċt an oilc, hosclaíoḋ im aġaiḋ béal na mbréagairí.

Psailm 74:23

Éiriġ, a Ṫiarna, pléiġ do ċúis féin: cuiṁniġ ar an masla a ċuireas an duine amaideaċ ort gaċ lá.

Psailm 74:4

Géaraiġ ar do ċoisíoċt, go scriosa tú ar fad gaċ naṁaid: dá ndearna olc i do ṡanctóir.

Psailm 81:15

Ba ġairid go mbeaḋ a naiṁde curṫa faoi ċois agam: agus dʼiompóinn mo láṁ ar a n‑eascairde.

Psailm 93:3

Ó ṫús an doṁain tá do ċaṫaoir ullṁaiṫe: is ón síoraíoċt atá tú ann.