Psailm 81:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Canaimis go meiḋreaċ do Ḋia, ár gcuṁaċt: tógaigí gáir lúċáire roiṁ Dia Iácóib.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Luaṫġáiriġ ċum Dé, fos ḃúr neart, Do Ḋia Iácob ro ḃinn;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Luaṫġairiġ ċum Dé ar neart: déanaiḋ fuáim ṁeanmnaċ ċum Dé Iácob.

Psailm 81:1 Iomraidhean Croise

Psailm 28:7

Molaḋ don Tiarna: a dʼéist le fuaim mʼaċainíoċa uṁla.

Psailm 46:11

Tá Tiarna na slua linn: is é Dia Iácóib ár ndídean.

Psailm 50:1

Laḃair an Tiarna, Laḃair Dia na gcuṁaċt: agus ġlaoiġ sé ar an doṁan, ó éirí go dul faoi na gréine.

Psailm 52:7

Agus feicfiḋ an fíréan an ní sin, agus beiḋ eagla air: agus déanfaiḋ sé gáire fonóideaċ faoi.

Psailm 66:1

Bíoḋ áṫas oraiḃ roiṁ an Tiarna, a ṫíorṫa uile: canaigí molaḋ in onóir a Ainme, go mba ġlórṁar agaiḃ a ṁolaḋ.

Psailm 67:4

Déanaḋ na náisiúin lúċáir agus gairdeas: óir déanfaiḋ tú ceart don ṗobal, agus rialóiḋ tú náisiúin an doṁain.

Psailm 8:1

A Ṫiarna ár Rialtóir: is oirirc dʼAinm ar fuaid na cruinne!