Psailm 8:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ De ḃarr do naiṁde: go gcuirfeá tost ar an té a mbíonn an naiṁdeas agus rún an díoltais ina ċroí.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Do spéuruiḋe traṫ ṫug me fa ndear, Obair do ṁeura féin; An ġealaċ a’s na réulta glan, D’orduiġ tu iad le ċéil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ A nuáir ṁeasuim do ḟlaiṫis, obair do ṁéur, an ré agus na réulta, noċ do órduiġis;

Psailm 8:3 Iomraidhean Croise

Psailm 104:19

Ṡocraiġ sé go dtaispeánfaḋ an ġealaċ uair agus aimsir: agus is feasaċ don ġrian tráṫ a dul faoi.

Psailm 111:2

Is mór iad oibreaċa an Tiarna: bíonn iarraiḋ orṫu ag an drong a ċuireas dúil iontu.

Psailm 148:3

Molaigí é, a ġrian agus a ġealaċ: molaigí é, a réalta uile ʼs a ṡolais.

Psailm 19:1

Foilsíonn na spéarṫa glóir Dé: agus taispeánann an ḟirmimint saoṫar a láṁ.

Psailm 33:6

Is le briaṫar an Tiarna a rinneaḋ na neaṁa: agus rinneaḋ a sluaite uile le gaoṫ a anála.

Psailm 89:11

Smaċtaiġ tú an Éigipt, agus scrios tú í: scaip tú do naiṁde le do ġéag ċuṁaċtaċ.