Psailm 71:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Fuascail mé, a Ḋia liom, as láiṁ an droċḋuine: as láiṁ an duine éagóiriġ ṁíṫrócairiġ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ A’d’ ċarruig ċóṁnuiḋe ḃi‐si ḋaṁ, ’Na raċfuiġ me do ṡíor; Mo ḃaḃun a’s mo ḋaingean ṫu, Ṫug aiṫne ċum mo ḋi’on.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Bí ḋaṁsa ad ionad súiġe daingion, ċum a raċad do ġnáṫ: óir ṫugais aiṫne mo ṫárṫáil; is tú mo ċarruic agus mo ḋaingion.

Psailm 71:3 Iomraidhean Croise

Psailm 144:2

Mo ḋóċas agus mo ḋaingean, mo ċaisleán agus mʼḟuascailteoir, mo ċosantóir as a mbíonn mo ṁuinín: a smaċtaíos an ṁuintir atá faoi mo ċeannas.

Psailm 18:2

Mo ṡlánaiṫeoir, mo Ḋia, agus mo ċuṁaċt, as a mbeiḋ mo ḋóċas: mo sciaṫ, agus aḋarc mo ṡlánaiṫe, agus mo ḋídean.

Psailm 18:3

Glaofaiḋ mé ar an Tiarna, an té is fiú a ṁolaḋ: is aṁlaiḋ a saorfar ó mo naiṁde mé.

Psailm 42:8

A Ḋia liom, tá buaireaṁ ar an anam atá i mo lár: dá ḃrí sin beiḋ mé ag cuiṁneaṁ ort ó Ṫír Iornáin, ó Hermon agus ón gcnocán.

Psailm 44:4

Aċ ba í do láṁ ḋeas, agus do ġéag, agus solas do ġnúise: de ḃrí go raiḃ gean agat orṫu.

Psailm 68:28

Is é do Ḋia a ċuir an ċuṁaċt ionat: neartaiġ, a Ḋia, lenar oibriġ tú ionainn,

Psailm 89:27

Is é a ṫaḃarfaiḋ sé orm, Is tú mʼaṫair: is tú mo Ḋia agus mo ṡlánú cuṁaċtaċ.

Psailm 90:1

A Ṫiarna, ba ṫú ár ndídean: ó ġlúin go ċéile.

Psailm 91:9

Óir is tú, a Ṫiarna, mo ḋóċas: is ró‑ard a ċuir tú do ṫeaċ cosanta.