Psailm 70:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Go mba é a náiriú in am ġairid a luaíoċt: don dream a ḃíos ag glaoċ, Seo, seo, liom.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ Go ḃḟilltear iadsan air a nais, Mar luaiḋeaċt ċeart da náir’; An dream a deir go fonóideaċ, Aha, aha, le táir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Filltior air a nais, íad do luaiḋeaċt a náire noċ a deir, Aha, aha.

Psailm 70:3 Iomraidhean Croise

Psailm 35:21

Ṫugadar aġaiḋ a gcraois orm, agus dúradar: Mo náire ṫú, mo náire ṫú, naċ iad ár súile féin a ċonaic é?

Psailm 35:25

Ná habraidís ina gcroí, Tá linn, seo mar a ṫograíomar féin é: ná habraidís aċ oiread, Tá sé craos‑slogṫa siar againn.

Psailm 40:15

Óir ṫimpeallaiġ buarṫa gan áireaṁ mé; fuair mo ṗeacaí greim orm ionas naċ ḃféadaim mo ċeann a ṫógáil: ní lia ribí mo ċinn ná iad, agus cloíoḋ mo ċroí ionam.

Psailm 71:13

Aċ beiḋ mise de ṡíor ag feiṫeaṁ go foiġneaċ: agus beiḋ do ṁolaḋ i gcónaí á ṁéadú agam.