Psailm 26:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ A Ṫiarna, ṫug mé grá do dʼáras tí: agus dʼáit cónaiṫe dʼonóra.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Cóṁnuiḋe do ṫiġ ġraiḋios féin, A Ṫiġearna a’s a Ḋé; A’s d’ionad cóṁnuiḋe onóraċ Is ro ionṁuin leam é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ A ṪIĠEARNA, do ġráḋuiġ mé coṁnuiġe do ṫiġe, agus ionad coṁnuiġe do ġlóire.

Psailm 26:8 Iomraidhean Croise

Psailm 122:9

As uċt tí an Tiarna ár nDia: beiḋ mé ag iarraiḋ do leasa.

Psailm 84:10

Is fearr aon lá aṁáin faoi do ċúirteanna: ná míle lá in áit naċ iad.

Psailm 42:4

Nuair a ḃím ar na smaointe sin, ligim le raċt mo ċroí im aonar: óir ṫéinn leis an slua, agus ṫug mé iad isteaċ i dteaċ Dé;