Psailm 26:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ Ṫug mé fuaṫ do ċoṁṫionól luċt an oilc: agus ni ṡuífiḋ mé i measc na ndroċḋaoine.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ Is beag orm coiṁṫional an uilc ’S ni ṡuiḋim measg na mbáoṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Do ḟúaṫuiġ mé coiṁṫionól luċd déanta a nuilc; agus ris an ccionntaċ ní ṡuiġfe mé.

Psailm 26:5 Iomraidhean Croise

Psailm 31:6

Tiomnaim mʼanam faoi do láṁa: óir ċeannaiġ tú mé, a Ṫiarna, a Ḋia na fírinne.

Psailm 1:1

Is beannaiṫe an fear nár ṡiúil ar ċoṁairle luċt an oilc, agus nár ṡeas i slí na bpeacaċ: nár ṡuiġ i gcaṫaoir na dtarcaisneoirí.